[翻译长难句]-考研英语翻译-学科专业及相关词汇总结

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

考验翻译学习资料:学科、专业名称中英文互译及相关词汇补充哲学Philosophy逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学ScienceofReligion科学技术哲学PhilosophyofScienceandTechnology经济学Economics理论经济学TheoreticalEconomics政治经济学PoliticalEconomy经济思想史HistoryofEconomicThought经济史HistoryofEconomic西方经济学WesternEconomics世界经济WorldEconomicss国民经济学NationalEconomics区域经济学RegionalEconomics计量经济学QuantitativeEconomics应用经济学AppliedEconomic财政学(含税收学)PublicFinance(includingTaxation)金融学(含保险学)Finance(includingInsurance)统计学Statistics(注意也可能为“统计数据”)法学Law/ScienceofLaw/LegalScience法律史LegalHistory宪法学与行政法学ConstitutionalLawandAdministrativeLaw刑法学CriminalJurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学)CivilLawandCommercialLaw(includingScienceofLabourLawandScienceofSocialSecurityLaw)诉讼法学ScienceofProcedureLaws经济法学ScienceofEconomicLaw国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw(includingInternationalPubliclaw,InternationalPrivateLawandInternationalEconomicLaw)军事法学ScienceofMilitaryLaw政治学PoliticalScience国际政治学InternationalPolitics政治制度PoliticalInstitution外交学Diplomacy(注意diplomatism外交手段,外交手腕)国际关系学InternationalRelations社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology教育学Education/EducationScience教育学原理EducationalPrinciple心理学Psychology应用心理学AppliedPsychology行为学behaviorism文学Literature语言学Linguistics应用语言学AppliedLinguistics新闻传播学JournalismandCommunication电影学Film历史学History专门史HistoryofParticularSubjects近现代史ModernandContemporaryHistory世界史WorldHistory考古学Archaeology博物馆学Museology数学Mathematics应用数学AppliedMathematics概率论与数理统计ProbabilityandMathematicalStatistics运筹学与控制论OperationalResearchandCybernetics物理学Physics理论物理TheoreticalPhysics粒子物理与原子核物理ParticlePhysicsandNuclearPhysics原子与分子物理AtomicandMolecularPhysics等离子体物理学PlasmaPhysics凝聚态物理学CondensedMatterPhysics声学Acoustics光学Optics化学Chemistry无机化学InorganicChemistry有机化学OrganicChemistry天文学Astronomy天体物理学Astrophysics天体测量学Astrometry地球物理学Geophysics大气科学AtmosphericSciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境AtmosphericPhysicsandAtmosphericEnvironment海洋科学MarineSciences(另:oceanology海洋资源开发研究,海洋地理研究)地质学Geology构造地质学StructuralGeology生物学Biology微生物学Microbiology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology遗传学Genetics生物化学与分子生物学BiochemistryandMolecularBiology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学SystemsScience力学Mechanics固体力学SolidMechanics流体力学FluidMechanics理学NaturalScience工学Engineering机械工程MechanicalEngineering机械制造及其自动化MechanicalManufactureandAutomation测试计量技术及仪器MeasuringandTestingTechnologiesandInstruments材料学Materialogy材料加工工程MaterialsProcessingEngineering电气工程ElectricalEngineering信息与通信工程InformationandCommunicationEngineering计算机科学与技术ComputerScienceandTechnology计算机应用技术ComputerAppliedTechnology建筑学Architecture城市规划与设计UrbanPlanningandDesign水利工程HydraulicEngineering矿业工程MineralEngineering采矿工程MiningEngineering石油与天然气工程OilandNaturalGasEngineering油气井工程Oil-GasWellEngineering油气田开发工程Oil-GasFieldDevelopmentEngineering交通运输工程CommunicationandTransportationEngineering航空宇航科学与技术AeronauticalandAstronauticalScienceandTechnology核科学与技术NuclearScienceandTechnology核技术及应用NuclearTechnologyandApplications农业工程AgriculturalEngineering农业机械化工程AgriculturalMechanizationEngineering兽医学VeterinaryMedicine临床兽医学ClinicalVeterinaryMedicine林学Forestry水土保持SoilandWaterConservation荒漠化防治DesertificationCombating医学Medicine基础医学BasicMedicine临床医学ClinicalMedicine免疫学Immunology内科学Internalmedicine外科学Surgery老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病学Psychiatry护理学Nursing康复医学与理疗学RehabilitationMedicine&PhysicalTherapy运动医学SportsMedicine急诊医学EmergencyMedicine公共卫生PublicHealth营养与食品卫生学NutritionandFoodHygiene中医学ChineseMedicine方剂学FormulasofChineseMedicine药学PharmaceuticalScience管理学ManagementScience工商管理学ScienceofBusinessAdministration会计学Accounting情报学InformationScience通用前缀:比较-comparative应用-applied临床-clinic后-post相关:广义general狭义restricted/special辩证法/辩证法的,辩证的dialectic悖论paradox谬论fallacy边缘学科/交叉学科interdisciplinary跨学科cross-disciplinary实地研究/现场研究fieldstudy理论研究theoreticalstudy文献研究literarystudy/research评论criticism方法论methodology女权主义feminism现代主义modernism后现代主义post-modernism现实主义realism唯物主义materialism唯心主义idealism(有时为理想主义)内涵connotation(文化内蕴)/intension外延denotation(字面意义)/extension归纳induction演绎deductionhumanism人本主义,人文主义humanitarianism人道主义,博爱主义relativism相对主义(注意不等于物理学中的“相对论”!)这学名词Atheorythatconceptionsoftruthandmoralvaluesarenotabsolutebutarerelativetothepersonsorgroupsholdingthem.相对主义:认为真理的概念及道德价值不是绝对的而是相对于持有它们的人或集团的理论relativity相对论(物理学名词)Encyclopedia百科全书Renaissance文艺复兴(时期的)各种学位名称B.A.orBA文学士(BachelorofArts)B.S.orBS理学士(BachelorofScience)M.A.orMA文科硕士(MasterofArts)M.S.orMS理科硕士(MasterofScience)M.B.A.工商管理硕士(MasterofBusinessAdministration)Ph.D哲学博士(DoctorofPhilosophy)(注意并非所有的博士都是Ph.D)D.S.理学博士(DoctorofScience)M.D.医学博士(DoctorofMedicine)Eng.D工学博士(DoctorofEngineering)

1 / 4
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功