volleyballterms

排球场地volleyballcourt鱼跃fishdive一方场区court钩手飘球overfloat对方场区opponent'scourt一次扣杀directspike发球区servicearea上手传球overarmpass进攻线attackline钩手扣球windmillsmash判台official'stribune打手出界spikeofftheblock标志杆verticalrod轻扣、吊球dinkspike端线backline非正常换人abnormalsubstitution后区backzone拦网动作actionofblocking进攻区attackzone缓冲动作actionofgiving封准球alignmentwiththeball位置差(扣球)alternatepositionspike轮流发球alternation传高球arch体后屈archback攻球attack进攻区attackarea攻击手attacker攻击性发球attackingshot进攻线attackline攻击手attackman接攻击球attackreceive进攻区attackzone后排队员back后取角backcorner后排位置backcourtposition后排队员backfieldplay标志杆antennaamatch一场比赛aset一局atwopointlead领先两分accuratewithaforearmpass上手传球很到位actionofblocking拦网advantage为赢得比赛所需的优势分alternation双方连续轮换发球attackarea进攻区attackline限制线backlineplayers后排队员backtoss远网扣球backwardflight背飞bestoffivesets五局三胜制bestofthreesets三局两胜制blockpoint拦网得分blockthespike拦对方的扣球blocker拦网队员cannon-ballservice勾手大力发球captain队长catching持球centerline中线changeofcourts交换场地Chinaserves,Americangetsready.中国队发球，美国队准备接球choiceofcourts选择场地cloak佯攻clockwiserotation顺时针的轮转coach教练continuetoserve连续发球court场地crosssmash斜线扣球crouchedposition蹲姿darkhorse黑马delayedspike时间差digpass垫传dinkspike转扣，吊扣divingsave鱼跃doubleblock双人拦网drop吊球endline底线endofmatch比赛结束facility设备fail失误，判罚失误far-net-tossspike远网扣球FIVB国际排联float飘floating-service发飘球forearm-pass前臂传球front-lineplayer前排队员fullmatch整场比赛game局getone'sserviceinsave救球hardcourt硬场区hititharder用更大力击球hold持球holding持球hoof-shapeddefence马蹄形防守hookservice勾手发球indoor室内inside届内intervalbetweensets局间休息jersey上衣jumppass跳传jumpset跳传lighting灯光line线linesman司线员lob高吊球loseapoint失1分loss负lossofservice丢发球权lostaset失一局lumination照明manager领队marchin进场marchout出场markers标志带mesh网孔myforearmpassgoestoohigh.我的上手传球传的太高了myunder-arm-servesaretooeasyforthemtoreturn我的下手发球对对方毫无威胁net网netball滚网球netposts网柱net-fault触网nicesetup!漂亮的垫球！number号码officials:1areferee,2anumpire,3ascorer,4fourlinesmen官员：主裁判，副裁判，计分员，4个司线员on上场onemorepointandwewillbetying再得一分我们就打平了one-manblock单人拦网opponent对手oust淘汰outdoor室内outside届外over-time四击parallelset平传penetrate插上playloosely打得很松散player队员playingteam比赛队伍putsbinthelead使……领先quickattack快攻quick-C背快quick-D背溜（背后拉开的扣球）receivingplayer接发球队员receivingteam接发球球队recovery救球replay重赛resume重新开始rotation轮转rotationorder轮转顺序roundhouse大力抡臂seamprotection补位secondgameofthematch第二局比赛semifinal半决赛servicearea发球区域servingplayer发球队员servingteam发球球队setsbupforashot垫球给某人扣setup垫球给某人扣setter二传shorts短裤sideout换发球slam扣球slam/spikespike比slam更快一些smash扣球spike扣球spikecourse扣球线路spikeofftheblock拦住对方的进攻spiker攻击手spin旋转squadsystem集训制度squattingposition蹲姿sticky持球substitute替补队员tennis-serve网球式发球法theexchangeofservice交换发球权theloserhastherighttochooseends输的队伍可以选择场地Theresultis3to1.比赛结果是3：1thewinnerhastherighttiservefirst赢的队伍有发球权tie平手tightplay协调合作很好的比赛time-out暂停toolowtospike球太低，因而不能扣tossacoin抛硬币touchnet触网umpire裁判underarm-serve下手发球unprotectedarea防守空当verticalrods标志杆verticaltapes标志带volley将球来回击打wedge-inattack夹塞weight-training负重训练wellsaved!救的好wideset传拉开球woodcourt木板场WorldChampionship世锦赛WorldCup世界杯yourhandstayswiththeball…手和球接触的时间basicskills：1servingtheball;2passingtheball:a,volleypass,b,digpass;3settingpass;4spikingsets;5blockingshotsvolleyballisasix-a-sidecourtgamewhichissilimartobadmintonandtennis.Itrequiresspeed,strength,balance,stamia,agility,flexi**lity,coordinationandgoodfootworks.defenceskills:dig;sprawl;roll;diveservice:underhandserve,overhandserve,hookserve,roundhorseserveFIVBPresidentAcostaandteamcaptainslaywreathesatHiroshima'sPeaceMemorialHiroshima,23rdNovember2006-FIVBPresidentAcostahasmadeitapointofhonourtovisitthePeaceMemorialinHiroshimawheneverheisinJapanandtoday'srestdaybetweenthefirstandsecondroundoftheMen'sWorldChampionshipwastheidealopportunityforhimtopayhisrespectstothehundredsofthousandsofpeoplewholosttheirlivesafterthetragiceventof6August1945.ThefulldelegationsofalleightteamsthatqualifiedforthesecondroundPoolEinHiroshimabravedtheelementsonthisgreyandsombredaywithwintryshowerstojointheFIVBPresidenttotemporarilyputasidetheirrivalryinthecompetitionandcometogethertoexpresstheirsolidarityforworldpeace.Thankstoitsnon-violentnature,Volleyballhasbeenusedasatoolforpeacethroughoutthisyear,withmatchesheldintheSudanandSomalia,aswellasapeacevolleymatchinJerusalembetweenanItalianteamcaptainedbythelegendaryAndreaZorziandanIsraeli-Palestinianteam.ThecaptainsoftheeightteamssettocompeteinHiroshima-Brazil,Bulgaria,Cuba,theCzechRepubic,France,Germany,ItalyandtheUSA-followedPresidentAcostatolaywreathesatthePeaceMemorial.ThepresidentsoftwooftheFIVB'sbigJapanesesponsorsalsojoinedtheceremony-MrSayeki,PresidentofballmanufacturerMikasaandMrTamiyaki,PresidentoftheMoltenCorporation.ThestrongexpressionofsolidarityfromtheinternationalvolleyballcommunitywaswelcomedbytheDeputyMayorofHiroshima,MrYoshihikoMiyake.WiththesecondroundoftheMen'sWorldChampionshipstartingintwodays'time,FIVBPresidentAcostarefusedtobedrawnintoanypredictionsonthefutureWorldChampions.Thereareanumberofverystrongteamswhocouldwinthetitle,hesaid,butthemostimportantthingtodayisthatIwouldliketothankalltheteamdelegationsinHiroshimafortheirsupportinattendingthispeaceceremony.