FJ5-2检修箱液位箱照明箱插座箱端子箱动力控制箱

华能山东如意巴基斯坦萨希瓦尔2×660MW燃煤电站工程第五批辅机设备采购招标FJ5-2检修箱、液位箱、照明箱、插座箱、端子箱、动力控制箱招标文件招标编号：HNZB201603603402（第三卷技术规范书）招标人：华能山东发电有限公司项目单位：华能山东如意（巴基斯坦）能源（私人）有限公司招标代理机构：华能招标有限公司二○一六年三月2目录第一章技术规范书.............................................3第二章供货范围..............................................16第三章大（部）件情况........................................22第四章分包与外购............................................23第五章技术资料及交付进度....................................25第六章技术联络...............................................2第七章交货要求...............................................3第八章培训..................................................5第九章现场服务...............................................8第十章性能验收试验..........................................14第十一章质量保证............................................15第十二章HSE要求............................................18第十三章监造检验............................................20第十四章包装、标志、运输和保管..............................28第十五章安装、运行、维护手册................................32第十六章差异表..............................................33第十七章投标方需要说明的其它内容............................343第一章技术规范书1.总则1.1本技术规范书适用于华能山东如意巴基斯坦萨希瓦尔2×660MW燃煤电站工程的液位控制箱、检修箱、照明箱、动力控制箱、二次端子箱及其配套设备，它提出了设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2本技术规范书提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，投标方应提供一套满足本技术规范书所列标准要求的合格产品及其相应服务。对液位控制箱、检修箱、照明箱、动力控制箱、二次端子箱及其配套设备安装地点所在国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。若巴基斯坦方面对投标方采用的设计、制造、检验等标准或设计的方案、意图等提出任何反对意见时，投标方应负责配合向巴基斯坦方面进行英文解释，并提供巴方要求的相关资料，直至巴方接受确认。1.3投标方须执行本规范书所列标准。本技术规范书规定的技术要求和相关标准与投标方所执行标准有矛盾时，按较高标准执行。1.4投标方对所供设备的成套系统设备(含辅助系统与设备)负有全责，即包括分包(或采购)的产品。分包(或采购)的产品制造商事先征得招标方的认可，未经过招标方确认的分包商不得生产本工程的任何设备。对于投标方配套的控制装置、仪表设备，投标方提供与DCS控制系统的接口并负责与DCS控制系统的协调配合，直至接口完备。1.5投标方中标后，投标文件经技术澄清后，承诺内容和技术协议具有同等约束力，与订货合同正文具有同等法律效力。在协议签订后，各方按时交换资料，满足各方设计和制造进度的要求。压力容器出厂时提供投标方当地技术监督部门合格证。1.6投标方所供设备按照巴基斯坦有关法规、规范、标准等的要求，负责取得巴基斯坦有关部门对其产品、文件、图纸的审查和批准。为使设计、制造、安装程序符合安装当地标准、规范，以确保投标方提供的产品能够顺利进入当地市场，投标方负责准备好所需资料并提交相关检验机关取得批准，招标方负责与当地有关方面的联系工作，为投标方的认证工作提供必要的协调及帮助，并派相关技术人员积极配合。必要时招标方负责联系当地相关检验机关或相关专家前往投标方对设计工作进行指导，相关费用由投标方负责。投标方在进行认证过程中，为使认证工作进度满足交货进度，招标方有权进行监督并提出合理的整改意见。投标方应安排足够有经验的人员来进行认证工作，确保能在资料正常审查所需时间内通过安装当地官方批准，因资料准备不充分、认证人员4经验不足等投标方的原因而造成影响交货进度及工期，责任由投标方承担；招标方应为投标方的相关认证协调好与安装当地相关人员的工作，相关费用由投标方承担。1.7除非得到招标方的认可，投标方提供的设备、材料及零部件不包含对人体有害的物质。1.8投标方提供的设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备价格中，投标方保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。1.9如投标方未明确对本技术规范书提出差异，则视为其供货产品完全满足本技术规范书及供货范围的要求。偏差（无论多少）都必须清楚地表示在投标文件差异表中。1.10在签订合同之后，招标方有权提出因规范、标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，在设备投料生产前，投标方应在设计上给以修改。1.11投标方提供的设备应是成熟可靠、技术先进的产品。投标方或其技术引进方的产品在相同容量机组工程或相似条件下有5台机组运行并超过两年的运行业绩，已证明安全可靠。投标方至少应具备2台机组海外运行业绩。1.12本工程采用电厂编码标识系统。投标方在中标后提供的技术资料（包括图纸）和设备的标识必须有电厂编码标识系统，投标方应承诺电厂编码标识系统采用招标方的企业标准。1.13投标方提供的资料数据单位全部采用国际单位制。投标方要严格按照本招标文件的表格填写技术数据，不得随意更改次序，表格中的项目不得删除，若投标方的设备没有表格所列项目，则注明，增加的项目，应增加在表格尾部，并注明。1.14合同签订后10日内，由投标方提供英文合同及技术规范书给招标方。投标方提供的设计、设备资料及随机资料采用中英文进行表述，如两种语言存在歧义，以中文版为准。1.15质保期为正式投运后2年，使用年限不少于30年，在质保期内投标方提供产品（包括分包外购件）属于制造质量而损坏，投标方在规定期限内负责无偿修理或更换。2.工程概况和场地条件2.1工程概况华能山东如意巴基斯坦萨希瓦尔燃煤电站为新建2×660MW超临界燃煤发电机组，同步建设脱硫、脱硝装置，预留扩建。工程计划2015年7月开工，2017年5月计划投产一台、2017年6月计划投产一台。2.2厂址条件5本工程厂址位于旁遮普省萨希瓦尔（Sahiwal）市东北约15km处。场地地貌类型为平地，地貌成因类型为冲积平原，地形平坦，平均海拔高度173.2米。场地现状大部分为农田，部分畜牧养殖。厂区地震基本烈度为7度。2.3运输（A）公路5号公路即位于厂址东南LBDC运河南岸，进厂道路从5号公路接引，向北进入电厂，道路长度约为1600m，路宽9.0m,水泥混凝土路面，进厂道路须跨越铁路和运河。货运道路由进厂道路接引，向东转向北进入电厂，道路长度约为500m，路宽9.0m,水泥混凝土路面。运灰渣道路由运灰渣出入口向西北接引至灰场，道路长度约为1000m，路宽9.0m,水泥混凝土路面。（B）铁路由卡拉奇至拉合尔的国家铁路从电厂东南侧经过，电厂铁路专用线由Qadirabad站的西南侧引出，跨越LBDC(LOWERBARIDOABCANAL）运河后，再转向北进入电厂，铁路专用线长约1.8km，厂内采用卸煤沟卸煤。铁路专用线由巴基斯坦铁路方面负责。（C）重大件运输主要大件由国内经铁路或公路运输至港口，然后经海运运送至卡拉奇。2.4水文和气象厂址位于巴基斯坦Sahiwal市东侧，属于亚热带季风气候，四季分明。估算厂址100年一遇洪水位为174.6m，相应淹没深度为1.2m。年平均降雨量352.7mm；年最大降雨量806.7mm；年最小降雨量172.4mm；年平均气温24.0℃；最热月平均温度47.9℃；极端最低气温－4.0℃；平均相对湿度57％；年平均风速1.1m/s；6年平均气压986.5hPa；全年主导风向SE，相应频率为12%；夏季主导风向SE，相应频率为24%；冬季主导风向NW，相应频率为10%；2.5厂用电系统电压：中压系统为10kV、三相、50Hz；额定值200kW及以上电动机的额定电压为10kV。低压交流电压系统（包括保安电源）为380V、三相、50Hz；额定值200kW以下电动机的额定电压为380V；交流控制电压为单相220V。直流控制电源电压为220V，来自直流蓄电池系统，电压变化范围从187V到242V。直流动力电源电压为220V，来自直流蓄电池系统，电压变化范围从192V到248V。应急直流油泵的电机额定电压为220V直流。设备照明和维修电压:设备照明应由单独的380/220V照明变压器引出。维修插座电源额定电压为380V、63A、三相、50Hz；单相220V、20A。2.6本工程污秽等级按Ⅲ级考虑，电气设备外绝缘爬距均按2.5cm/kV（最高运行电压为基准）选择。3设计和运行条件3.110kV中压系统概况系统标称电压：10kV系统最高电压：12kV系统额定频率：50Hz系统中性点接地方式：低阻接地3.2380V低压系统概况系统标称电压：380/220V系统额定频率：50Hz系统中性点接地方式：直接接地4标准和规范4.1合同设备包括投标方向其他厂商购买的所有附件和设备，这些附件和设备应符合相应的标准规范或法规的最新版本或其修正本的要求,除非另有特别说明，将包括在投标期内有效的任何修正和补充。74.2除非合同另有规定，均须遵守最新的国家标准(GB)和国际电工委员会(IEC)标准以及国际单位制(SI)标准。如采用合资或合作产品，还应遵守合作方国家标准，当上述标准不一致时按高标准执行。所有螺栓、双头螺栓、螺纹、管螺纹、螺栓夹及螺母均应遵守国际标准化组织(ISO)和国际单位制(SI)的标准。4.3应遵循以下主要现行的国家、行业标准和规程，并严格执行有关的强制性国家标准和国家颁发的“工程建设标准强制性条文”。（但不限于此）GB/T50063电力装置的电测量仪表装置设计规范GB50171电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工及验收规范GB11287继电器，继电保护装置振荡（正弦）试验GB/T14537量度继电器和保护装置的冲击和碰撞试验DL/T5136火力发电厂、变电站二次接线设计技术规定GB/T50065交流电气装置的接地设计规范DL/T620交流电气装置的过电压保护和绝缘配合GB50217电力工程电缆设计技术规范DL5027电力设备典型消防规程GB50150电气装置安装工程电气设备交接试验标准GB/T14598.9量度继电器和保护装置第22-3部分：电气骚扰试验辐射电磁场抗扰度GB/T14598.10电气继电器第22-4部分：量度继电器和保护装置的电气骚扰试验电快速瞬变/脉冲群抗扰度试验GB/T14598.13电气继电器第22-1部分：量度继电器和保护装置的电气骚扰试验1MHz脉冲群抗扰度试验GB/T14598.14量度继电器和保护装置第22-2部分电气骚扰试验静电放电试验GBJ149电气装置安装工程母线装置施工及验收规范GB50171电气装置安装工程盘柜及二次回路结线施工及验收规范GB4208外壳防护等级（IP代码）《国家电网公司发电厂重大反事故措施（试行）》国家能源局《防止电力生产事故的二十五项重点要求及编制释义》8