生产设备标准化委员会等电位连接及电磁保护实施指南GE03-026N来源:CNOMO1998年9月ICS:29.020;33.100禁止复制1998年9月2/25GE03-026N前言本文件着重根据在PSA标致雪铁龙和雷诺集团里对运转中的可编程控制系统上监测到的出错故障的具体分析进行了编写。它推荐了对一些技术解决方案的选择,目的是为了:-提高设备的可靠性;-对连接进行标准化;-预防电磁干扰的产生的结果并限制它们的发生,完全遵守现行的法律,特别是对于法国的88/11/14的第88-1056号法令。本指南要交给装备资产的供应商,以便他们更方便地对它进行研究并完成相关的电气设备。应用目的及范围本指南阐明了以下规则:-连接(这些小节里的规则是针对铜导线给出的):1)保护导线:2)等电位连接;3)屏蔽;-导线及电缆的通道;-低压及特低压电缆的通道的一般安装;-设备的布置及固定;实施这些规则,以保证:-防止电流危险的工作者保护;-消除用于PSA标致雪铁龙或雷诺集团的电气设备的控制电柜里的电气设施(可编程自动化装置(API),数控设备(CN),变频器,机器人的控制电柜,…)的电磁干扰;-限制由这些相同的设施产生的电磁干扰。关键字电磁兼容性,保护电路,等电位连接,电磁干扰。修改相对于前一个版本:修改了标题,前言,应用目的及范围。修改了第3款。实现了参考文件清单的条款4。增加了一些解释性段落和图片。1998年9月3/25GE03-026N目录1.参考文件回顾...................................................................................................................................................................32.工作者保护电路................................................................................................................................................................42.1.分布网络里的元器件电柜的连接.............................................................................................................................42.2.电柜里的保护导体(PE)的连接............................................................................................................................42.3.具有多个底座的电柜里的保护导体(PE)的连接.................................................................................................82.4.一个连接盒里的保护导体PE的连接......................................................................................................................83.电磁干扰,产生及消除–设备的制作规则..................................................................................................................93.1.目的.............................................................................................................................................................................93.2.与电磁兼容性标准的一致性.....................................................................................................................................93.3.总体规则.....................................................................................................................................................................93.4.元器件设施的电柜...................................................................................................................................................103.5.BT或TBT金属电缆走线通道(面板,线槽,搁板,电缆保持链,等).........................................................133.6.布线规则...................................................................................................................................................................163.7.屏蔽...........................................................................................................................................................................204.设备间互相连接举例......................................................................................................................................................225.对一个控制电柜里的设施的推荐方案的实施举例......................................................................................................236.参考文件清单.................................................................................................................................................................241.参考文件回顾要遵守的技术规范由下列文件定义:-CEE89/336指导;-标准EN50081-2,,EN55011及55022(等级A,发生);-标准EN50082-2,EN61000-4(第3级,消除);-EN60204-1标准及其CNOMO补充标准E03.15.600.N;-相关的不同设施的产品的标准;-这些设施的制造商规定的安装条件。注:电磁兼容性必须得到处理,并满足应用于工业领域的CEE89/336指导的规定。用于使设备免除干扰的接地可能必须实现由对工作保护方面的法律(对于法国,即8/11/14的第88-1056号法令)所强制实行的补充连接。1998年9月4/25GE03-026N2.工作者保护电路2.1.分布网络里的元器件电柜的连接要获得的结果和/或出错原因:保护电路的标识(符号PE)。建议的实际解决方案:如果保护导线PE被隔离(保护导管,绝缘体)的话,它必须强制性地使用“绿-黄色”的双色导线。要获得的结果和/或出错原因:保护导线PE的布置。建议的实际解决方案:如果供电电缆的有源导线的截面积是≤25mm2,则保护导线PE应位于电缆里。如果供电电缆的有源导线的截面积是25mm2,则保护导线PE可能是一根单独的导线。要获得的结果和/或出错原因:保护导线PE的连接。建议的实际解决方案:连接在一个唯一的接线端子(按照标准EN60204-1进行标记)上,该接线端子可以被固定在紧挨着主隔离装置的附近的主接线柱上。要获得的结果和/或出错原因:保护导线PE的最小截面积。建议的实际解决方案:根据标准NFC15-100的第543.1段落的规定:-Sphases(相线的截面积)16mm2→SPE=Sphases;-16mm2Sphases(相线的截面积)≤35mm2→SPE=16mm2;-Sphases(相线的截面积)35mm2→SPE=Sphases/2.注:以上所给出的截面积对于铜导线是可变化的。2.2.电柜里的保护导体(PE)的连接要获得的结果和/或出错原因:保证接地导线的良好的永久连续性。建议的实际解决方案:每个接线端子一根单独的保护导线(连接点)。连接块连接块禁止好图1注:在任何情况下,底盘及电柜的金属接地都不能被用作唯一的保护导线PE。1998年9月5/25GE03-026N要获得的结果和/或出错原因:快速识别一根电缆里的保护导线PE。建议的实际解决方案:优先对从属于电缆里的保护导线进行可视标记。在有疑问的情况下,保护导线PE与电缆具有相同的标记。例如:如果电缆具有标记W212,则保护导线PE也被标记为W212。要获得的结果和/或出错原因:争取接线和合格性验证的设计时间。建议的实际解决方案:把保护导线PE的连接方法标准化。解决方案1:连接到集中的接线柱子上(见第6页的图2)。解决方案2:连接到单个的接线柱子上(见第7页的图3)。注:两种解决方案的都是允许的。注意:-解决方案1的导线接线柱被固定在底座上,且与接线端子不在一张图上,但都要保证其可接近性;-通常,一张保护导线PE的接线图上必要的。1998年9月6/25GE03-026N到其它底座的次要接线柱主要接线柱(BP)最小截面积为16mm2电机保护电机保护电机保护电机保护电机电缆电机电缆电机电缆电机电缆导电接线条30mA微分功能块导电接线条接线端子导电接线条电柜底部的铜次要接线柱到门的金属接地(见3.3.3.)隔离块到电柜的金属接地给定的截面积是针对铜芯导线的。图21998年9月7/25GE03-026N到其它底座的次要接线柱主要接线柱(BP)最小截面积为16mm2电机保护电机保护电机保护电机保护电机电缆电机电缆电机电缆电机电缆30mA微分功能块到次要接线柱到次要接线柱到次要接线柱接线端子到次要接线柱接线端子电柜底部的铜次要接线柱到门的金属接地(见3.3.3.)绿色和黄色接地功能块单个的保护导线PE的连接到电柜的金属接地给定的截面积是针对铜芯导线的。图31998年9月8/25GE03-026N2.3.具有多个底座的电柜里的保护导体(PE)的连接要获得的结果和/或出错原因:保证导电接线条的永久连续性。建议的实际解决方案:底座1最后接地柱底座N底座2到底座到底座图4重新使用最小截面积为16mm2的“绿黄色”的导线将从第2个底座到第N个