mental_ray_for_Maya中文使用手册

mentalrayforMaya1.5使用手册由aixiaoren翻译，希望对您有所帮助！水平所限，错误难免！望多多指出！QQ：5970820E-mail：[e-mail]主页：一、开始mentalrayforMaya插件在使用前必须先加载它。加载mentalrayforMaya：1、打开Maya。2、选择WindowSettings/PreferencesPlug-inManager打开插件管理器。3、找到Mayatomr并且加载。Maya装载mentalray并把mentalray菜单项添加到菜单栏。为了每次你打开Maya时自动装载mentalray，打开自动装载。4、单击Close。5、按F5切换到Rendering菜单组。6、切换到mentalray渲染器，选择RenderRenderusingmentalray。你现在就可以通过各种菜单或热盒(普通菜单)访问mentalrayforMaya了。二、优先设置你可以指定mentalray作为Maya的默认渲染器。并且你随时能在两个渲染器之间转换。指定mentalray作为Maya的默认渲染器：选择WindowSettings/PreferencesPreferences。Preferences窗口出现。选择Renderingcategory。选择MayaSoftware或者mentalray作为期望的默认渲染器然后单击Save。在两个渲染器之间转换：选择RenderRenderusing。选择MayaSoftware或者mentalray作为期望的渲染器。三、Render（渲染）菜单1）主菜单渲染菜单在Maya的Rendering菜单组中。当mentalrayforMaya加载后并且指定了mentalray作为当前渲染器后，Render（渲染）菜单显示以下条目：RenderCurrentFrame（渲染当前帧）渲染当前激活视图的当前帧。RedoPreviousRender（按上次重新渲染）。渲染上次渲染时的视图，不是渲染当前激活视图。TestResolution（测试渲染的分辩率）选择下列一种渲染分辩率。CameraPanel（照相机面板）按当前视图大小的决定渲染分辩率。RenderGlobals（渲染全局）按在Maya中渲染全局窗口设置的分辩率。缺省设置是320x240。50%Globals（全局设置的50%）按在Maya中渲染全局窗口设置的分辩率的50%。缺省设置是160x120。25%Globals（全局设置的25%）按在Maya中渲染全局窗口设置的分辩率的25%。缺省设置是80x60。10%Globals（全局设置的10%）按在Maya中渲染全局窗口设置的分辩率的10%。缺省设置是32x24。SetNURBSTessellation（设置NURBS细分）使用当前的设置在选择的NURBS表面上设置细分，或者使用SetNURBSTessellationOptions重新设置(RenderSetNURBSTessellation.)。更多细节请见“SetNURBSTessellationOptionswindow”（设置NURBS细分窗口）批处理渲染调用mentalray批处理渲染渲染当前文件。用户首先提示在规定的目录保存批处理渲染的图象。然后图象被创建并储存在指定的目录里。批处理渲染在后台运行，允许交互式的继续渲染。在批处理渲染期间，其进度将写到报告文件。对于更多信息，见“RenderingwithmentalrayforMaya”（使用mentalrayforMaya渲染）。Renderusing（使用的渲染器）指定一个渲染器。MayaSoftware（Maya自带的渲染器）渲染使用Maya自带的渲染器。mentalray（mentalray渲染器）渲染使用mentalray渲染器。2)设置NURBS细分选项窗口SetNURBSTessellation(设置NURBS细分)选项窗口中的设置被描述如下。ApplyTessellation(运用Tessellation)SelectedSurfaces/AllSurfaces(选择的表面/所有表面)让你选择是改变选择的表面的细分属性还是改变所有表面的细分属性。默认是在选择的表面上。TessellationMode(细分方式)Manual(手动)当选择手动时，可以选择AdvancedTessellation(高级细分)或者BasicTessellation(基本细分)。Automatic(自动)mentalray基于物体离摄相机的距离自动计算表面的细分。这是默认的细分方式。要点！在使用自动细分方式前在Maya的渲染全局设置中设置分辩率。Maya使用该分辩率决定细分级别以避免裂痕。UseFrameRange(使用帧范围)自从使用自动细分方式后,mentalray基于物体离摄相机的距离自动计算表面细分,当表面或者摄相机被动画时，这种关系时刻在变化。一般地，当表面接近摄相机时你需要最好的细分级别(最多的三角形)。如果你知知道这一帧，使用CurrentFrame(当前帧)。否则，在你动画时Maya计算每一帧的细分，并且设置细分级别提供最理想的细分。有三种选项可供选择：RenderGlobals(渲染全局)使用渲染全局设置中设置的帧范围。TimeSlider(时间滑块)使用时间滑块来作为帧范围。CurrentFrame(当前帧)使用当前帧设置最高的细分。ComputeFrom(计算从)AllRenderableCameras(所有可用的照相机)计算从所有可用的照相机视点自动计算细分。这是默认的。CurrentView(当前视图)仅从当前视图自动计算细分。对于AdvancedTessellation(高级细分)或者BasicTessellation(基本细分).请见Maya的联机文件UsingMaya(使用Maya)CurvatureTolerance(曲率容差)指定默认项以消除细分产生的裂痕。缺省的是中等质量。在最高的质量，结果是光滑的边界和没有裂痕。在中等的质量，可能有一些裂痕，但是可以极大地减少多边形面数。不检查曲率容差指不试图增加细分消除裂痕。要点在有许多小物体的复杂的场景中，把较小的物体设置为中等的质量通常是较好的。UDivisionFactor/VDivisionFactor(U向分配系数/V向分配系数)系数越大，多边形生产越多。UseSmoothEdge(使用光滑边界)让你仅仅在边界处增加细分(三角形数目)对象(沿着边界避免裂痕产生)。默认值是0.99。比率越高，边界越光滑并且有更多边形计产生。注意:如果细分方式设为自动，在大多数情况下使用光滑边界是不必要的。SmoothEdgeRatio(边界光滑率)增加他们在边界上产生更多的三角形数止以光滑边界。EdgeSwap(交换边界)帮你在用于建立三角形的四边形上交换两顶点把四边形表面范围划分成为最理想的三角形。这是一种二次创建过程，但它使用最小限度的资源。四、使用mentalrayforMaya渲染使用mentalrayforMaya渲染有以下三种方法：使用Maya菜单交互式的预览渲染使用Maya菜单批处理渲染使用Maya命令行批处理渲染要点你也可以把你的场景输出为.mi格式然后从命令行使用mentalray3.1进行渲染。这要求安装mentalray3.1的许可协议。参见输出.mi格式使用mentalray3.1进行渲染。渲染当前场景：按F5切换到Rendering菜单组并且选择RenderRenderCurrentFrame。激活的场景在渲染视窗中被渲染。在Maya中进行批处理渲染：按F5切换到Rendering菜单组并且选择RenderBatchRender。输入文件名，从文件类型列表选择文件类型然后单击Export/Render。批处理渲染开始处理要求的文件进行后台渲染。使用命令行批处理渲染：在UNIX或DOS中，键入：mayarender_with_mr-filescenefile-projprojectMaya场景文件scenefile被渲染，渲染图象保存到工程project目录。如果工程未指定将使用当前工程目录。注意保证你在Maya的安装路径下执行命令。五、使用渲染视窗当使用mentalrayforMaya渲染时，渲染完成的场景显示致到渲染视窗(WindowRenderingEditorsRenderView)。全都渲染视窗菜单项和工具按钮，除了与IPR相关的特性以外，全部可以用来控制mentalray的功能。查看更多关于关于渲染的信息，参见使用Maya：Rendering(渲染)。注意:IPR特性在使用mentalray时是不可用的。在渲染视窗中转换渲染器：做如下之一：在渲染视窗中的工具栏下拉菜单中选择其一。选择OptionsRenderusing然后选择其一。最终聚焦效果六、mentalrayforMaya的渲染全局设置1）前言mentalrayforMaya能自动地从Maya中获取许多设置参数，但是使用mentalrayforMaya的渲染全局设置可以更好的控制使用mentalray。察看和编辑mentalrayforMaya的渲染全局设置：做如下之一：单击状态栏上渲染全局设置的图标。选择WindowRenderingEditorsRenderGlobals(mentalray)。渲染视窗，选择OptionsRenderGlobals(mentalray)。2）缺省设置在启动时，许多节点在mentalrayforMaya的渲染全局设置窗口中缺省选择为从Maya中获取参数。在动画设置中也是如此。mentalrayforMaya渲染全局设置直接从Maya本身的渲染全局设置获取各种参数。这包括光线追踪质量的选择，取样质量，阴影投射方法，帧缓冲分辩率，动画。3)mentalray渲染全局设置以下列出在mentalray渲染全局设置属性.有一部分类似于Maya本身的渲染全局设置。关于Maya本身的渲染全局设置参见Maya在线手册。ImageOutput（图象输出）指定文件名称和图象输出格式。FileNamePrefix（文件名称前缀）为文件名指定一个前缀。如果不设置，它将使用缺省的场景名。RenderableObjects（可渲染的物体）控制mentalray是渲染所有物体(RenderAll)还是仅渲染选择的物体(RenderActive)。默认的是渲染所有物体。RenderCamera（摄相机）从中选择渲染使用的摄相机。格式与分辨率缺省是DeriveFromMaya（从Maya本身的渲染全局设置中得出），但你可以选择一个分辨率类型(NTSC，PAL，窗口)并编辑Framebuffer属性。在这相应的标签中你能从中选择各种输出格式。FrameExtension（帧扩展）设置输出图象扩展名。FramePadding（帧填充）帧数字扩展数字中0的数目。例如，如果帧与动画扩展名被设置把为name.ext，而帧填充是3，Maya将文件命名为name.001，name.002，等等。缺省值是1。PutFrameNumberBeforeExtension（将帧填充放到扩展之前）如果打开，帧数字在扩展之前被添加到文件名称。缺省的是打开的上。UseCustomExtension（使用自定义扩展）通过打开使用自定义文件格式扩展。CustomExtension（自定义扩展）当你打开使用自定义扩展时，在此输入你的自定义名称。Quality（质量）包含渲染质量以及物体和摄相机的选择。RenderQuality（渲染质量）从下拉列表中选择渲染质量。一旦你选择了一项，一个相应的标签将在mentalray渲染全局设置窗口中出现。更多信息参见渲染质量标签.下拉列表包括如下：DeriveFromMaya,Draft,DraftMotionBlur,Prev