Offer

offer尊敬的先生：确认收到您4月16日邮件，要求对35箱，每箱12瓶，运至华盛顿的中国茅台酒报价。现向你方报价如下：含2％佣金的华盛顿成本加运费价格，每箱550美元，订单签订后的三星期内交货。报盘是实盘，以你方接受在上海时间6月10日前到达我方为准。无疑国际市场上的价格在上涨。期望您的早日回复。敬启Dearsirs,Weacknowledgereceiptofyourmailof16th,April,requiringustoofferfor35cartonsChineseMaotaiWine,12bottlespercarton，shippedtoWashington.Nowwearemakingyouanofferasfollows:USD550percarton，CFRC2%Washingtonfordeliverywithinthreeweeksafteryouplaceorderswithus.Theofferisfirm,subjecttoyouracceptancereachingusbyJune10,ShanghaiTime.Nodoubtthatthepriceisrisingintheinternationalmarket.Weareanticipatingyourearlyreply.Yoursfaithfully,李先生:确认收悉2015年4月16日有关查询大米新加坡到岸价的传真。今日上午发邮件报价：精白米三百公吨，每公吨成本加运费新加坡到岸价为2400澳元。于2015年5或6月装运。以上实价需由贵公司于2015年5月10日前回覆确认。该报价为最优惠价，恕不能还价。祝好DearMrLi,Thisistoconfirmyourfaxof16April2015,inquiringuson/forriceCIFSingapore.Wemailedyouthismorningofferingyoufor300metrictonsofpolishedriceatAUD2,400permetricton,CIFSingapore,forshipmentduringMayorJune2015.Thisofferisfirm,subjecttoreceivingyourreplyforourconfirmationbefore10thMay2015.Pleasenotethatourofferisthemostfavorableandweareunabletoentertainanycounteroffer.Bestwishes尊敬的先生/女士：收悉您2014年7月10日来信，要求我方报10000吨精炼白糖（refinedsugar）的伦敦到岸价。感谢您对我们产品感兴趣。应你方要求，报价如下：商品：高级精炼白糖包装：包装于新袋子中，每袋100公斤数量：10000吨价格：每吨105美元支付条件：以我方为受益人的不可撤销的信用证祝好DearSirs:WehavereceivedyourletterofJuly10th,2013requiringustoofferCIFLondonfor10,000tonsofrefinedsugarandappreciateyourinterestinourproducts.Asyourrequestwequoteyouasthefollowing:Commodity:Superior/AdvancedRefinedSugarPacking/package:（Tobe）Packedinnewbagsof100kilogramsineachbagQuantity:10,000tonsPrice:USDonehundredandfive(USD105)pertonTermsofPayment:（Made）Byanirrevocableletterofcreditinourfavor.Bestregards/wishes.×××