搜索
專業中英文對照一.部門/車間名稱1.會計部accoungtdepartment17.調油部paintmixingworkshop2.行政部administraiondepartment18油漆倉paintwarehouse3.電腦房computerroom制模工人cooper19.配電房powerroom4.銅模房coopermoldworkshop20.專業移印professionaltampo5.復印房]copyroom21.QAQualityAssurance6.危險品倉dangerouswarehouse22.QC三樓Qualitycontrol3/F7.壓鑄部diecastworkshop23.拆件房Re-AssemblyRoom8.文件中心documentcenter24.接待室receptionroom9.成品倉finalproductroom25.門衛室securityguardroom10.手噴部handsprayworkshop26.移印油房tampopaintroom11.IE部Industrialengineeringdepartment27.工具房toolsdepartment12.啤機部injectionworkshop28.電鍍部V.Mworkshop13.實驗室laboratory29.靜電部staticworkshop14.會議室meetingroom30.貨倉部warehousedeptcooling15.修模房moldrepairroom31.人事部personnedepartmentchilldown16.精品部ornamentworkshop32.冷卻refrigerationcool二.玩具車各部件名稱31.人事部ministryofpersonnelcooldown1.發電機Alternator33.地板floorboard2.車軸axle34.泵把(前防撞杆)frontbumper3.車擔(車轆與車軸)barbell35.前轆擋泥板frontmudguardgasolinetank4.電池們batteydoor36.油箱fueltankgastank5.鈴鐺鏈Bellshain37.油箱蓋fueltankcap6.鐘架Bellsupportbracket38.波棍gearshift7.鈴鐺環Bellyoke39.雙速箱gearbox/transmission傳送(染,播)8.車身body40.鬼面罩(冷卻水箱綱)grill:(烤架,鐵格子)ghostveil9.車身條紋bodystripe41.頭燈(片)headlight(lens)10.頂篷cabroof42.頭燈杯headlightlensrim/bowl/bezel11.化油器carburetors43.頭盔helmet12.車頂car-top44.挂鉤hitch13.証書certificate45.車頭蓋hood/bonnet(vertex,頭頂)14.鏈chain46.頭蓋標誌hoodemblem/insignia15.車底chassisorbase47.頭蓋標誌hoodinsignia16.貨櫃頭頂燈clearancelights清除clearance48.排氣孔hoodsidevents17.錢箱門coindoor49.喇叭horn/pothook18.開篷車身convertiblebody50.輪蓋hubcap19.車篷convertibleboot51.指示燈indicator20.木箱crates52.吸氣盤intakemanifold21.板錶板dashboard/instrumentpanel53.支架jack/trestle22.車門door54.鎖匙key23.門把doorhandle55.匙架(匙扣)keyholder(holder,持有者,支持物)24.門電鍍邊doormolding56.梯架laddersuppors25.雙尾門doublereardoor57.梯ladder26.推杆driverods58.車牌licenseplate27.驅動軸driveshaft動力傳動系統:driveline59.鎖膽]lockpivot28.引擎engine60.沙板mudflaps29.死气喉exhaustpipe61.消音器muffler/silencer30.風扇fan62.油盤oilpan31.滅火器fireextinguisher63.裝鉓ornament32.X形旗仔flagscrossed64.車体bodywork(bumper:緩衝器,滿懷,豐收大勝利(licence,執照,駕駛牌(silencer,使沉默的人,消音裝置)galvanoplastiongalvanizationelectroplateplate二.玩具車各部件名稱64.隔板partitonpane83.呔盤(方向盤)steeringwheelsteering:操縱,wheel:輪65.腳踏pedals84.呔盤杆steeringwheelshaft(shaft:軸杆)66.尾斗pickupbed85.扎帶strap皮帶67.螺絲柱post86.遮光板sunvisor68.螺絲槳propeller/windstick螺絲,螺孔screw87.避震器/懸挂suspension69.皮帶(leash)pulley(滑車,滑輪)88.轆架suspension70.挂鉤pumphook(hook,鉤)89.尾燈片taillightlens(lens:鏡片,晶狀体)71.油管pumphose(hose,水管長筒襪)90.尾燈杯taillightlensrim(rim:邊,框)72.噴槍pumpnozzle(nozzle,噴嘴)91.連杆tierod(tie:帶子,線,繩,rod:棍子,棍,棒)73.冷卻器(散熱器)radiator92.車呔tire74.(駕駛內之)後視鏡rear-viewmirror(rear,后面,背後,mirror,鏡子)93.尾斗蓋Tonneaucover75.鍋頭riveting94.雙速箱transmissiongear-box76.腳踏板runningboard(running,賽跑)95.車尾蓋trunk-cover(cover:遮蓋)77.座位seat/interior(內座)(rinterior,內部)96.內轆芯wheel/inner78.觀後鏡sidemirror97.外轆芯wheel/outer79.警報器siren(迷人的美女)98.白圈whitewall(wall:背景牆,牆壁)80.頭枕sleeper(安眼葯,鎮定劑)99.擋風玻璃windshield81.備用呔sparetire(備用輪胎,tire疲勞)100.雨刮windshieldwiper82.備用呔支架sparetiremountingpin三.玩具飛機零件名稱1.副翼Aileron16螺旋槳Propeller2.防眩板Anti-glarepanel17.螺旋槳杆端propellerbladetips3.艙底Bellyfairing(belly:腹,胃,fairing:酬謝禮品)18.螺旋槳杆propellershaft4.機艙邊罩邊框Canopy(天篷,蒼穹)19.散熱片Radiatorflap(flap:拍打,副翼)5.機艙罩Canopyframearea(area:地區,範圍)20.尾舵Rudder6.內座cockpitinterior21.座椅Seat7.控制controlstick22.機頭Spinner紡織工8.發動機罩Cowling23.機頭罩Spinnercover9.升降舵Elevator(飛機引擎罩)24.尾輪Tailwheel/rearwheel(tail:尾部)10.襟翼Flap25.輪胎Tire11.機身Fuselage26.垂直尾翼verticalstabilizer12.水平尾翼Horizontalstabilizer27.擋風玻璃Windshield13.起落架Landinggear(landing:降落,gear:齒輪,工具)28.擋風下班邊框WindshieldframeArea14.起落架支架Landinggearsupport(support:支持)29.機翼Wing翅膀,飛翔,飛行15.前輪Nosewheel/frontwheel四.與顏色有關的形容詞1.灰色gray(美)/Grey(英)14.紫蘿蘭色violet維奧萊特2.深灰darkGrey(dark:黑暗,愚昧)15.黑色black3.淺灰lightGrey(light:發光)16.褐色,棕色brown4.象牙色ivory象牙17.紅色red5.黃色yellow18.粉紅pink6.金黃色golde貴金重的19.深紅,朱紅scarlet鮮紅的,猩紅的7.黃褐色tan20.桃紅peach告密,告發)8.淺黃buffyellow21.玫瑰紅rosy薔薇色9.橘黃色orange22.綠色green10.深黃deepyellow23.草綠色olivegreen/olivedrab11.蛋黃yolkyellow24.銅綠verdigris12.藍色blue25.白色white13.天藍色azure咖啡色coffee26.蒼白的pale四.與顏色有關的形容詞(mounting裝備,pin大頭針)(anti:反對(cockpit:駕駛員座艙,戰場,interior:內部,國(stick:刺,棍,(horizontal:水平橫的stabilizer:有安定作用之物,裝置)olive:橄欖綠,茶青色drab:土褐色blade:刀片tips:頂端,尖端,消息,告inner:內部,里面,思想,精tonneau:車後有坐部份27.奶油色milky35.透明色/顯然的transparent明析的28.銀白色silvery36.半透明translucent29.奶油色(淡黃色)cream37.不透明opaque30肉色flesh38.深色dark31.茶色/棕色maroon/栗色39.淡顏色light32.沙土色/淡茶色sandy/沙質,桑迪男孩40.雜色mixcolor33.銅色copperred41.靛藍色indigo34.銀色silver解決solving42.原色naturalcolor五.加工工藝名稱1.吹气blowmolding(molding,成型)19.熱燙heatstick2.裝配assembly20.燙金hotstamping/bronzing3.沖壓blanking(空白)/pressig21.壓煉injectionmolding(injection:注射齊)4.焊接bonding22.邊模platemask5.夾模bookmask23.搪膠rotomolding6.冷打頭coldheading24.表面處理S.M.T7.除水口degating25.車縫,裁縫,縫紉sewing8.壓鑄diecasting(die:死亡,消逝,casting:鑄造,鑄件)26.絲印silkscreening/screening/silk-screen(silk:絲綢)9.鎖孔drillhole(hole:洞,孔,突破口)27.超聲sonicwelding(sonic:音速,welding:焊接)10.電鍍(水電)electroplating28.手噴模spraymasks11.靜電electrostaticspraying(spraying:噴霧,射濺,飛沬)29.移印tampoprinting(tampon:棉球,printing:印刷物)12.車花裝飾embroidery刺纋30.沖披鋒trimming整理,整齊13.夾具fixture/固定設備,擬定日期31.打光(震機)tumbling摔倒,摔跤14.批峰flash閃光,反射32.真空飛鋁vacuummetalizing(metalizing:金屬化)15.夾棉foambac