BCM业务连续性方针

APDBusinessContinuityPolicyThepolicysetsoutourvisionforbusinesscontinuitymanagementandtherelatingresponsibilitiesandexpectedbehavioursofourpeopleintheeventofabusinessinterruptionordisastertomaximizebenefitsofstakeholders,community,employees,suppliersandcustomers.ItisAPDglobalpolicytodetermineabeneficialrelationshipwithourbusinesspartnersandkeyinterestedpartiesatalltimeswithproactivepreparation.本政策规定了我们对业务连续性管理的愿景,规定了我司同仁在业务中断或灾难事件中的相关责任和期望行为,以最大化保障股东、社区、员工供应商和客户的利益。这是APD的全球政策，以确定在任何时候都做好积极准备，保障我们的商业伙伴以及主要利益相关方的互利关系。ThisPolicyhadbeendevelopedbasedon:GuidelinesforPandemicPreparednessBestpracticesinBusinessContinuityandCrisisManagementSecuritystandardandSecurityManualISO22301,ISO22313,ISO22398,ISO22320andISO22399LocalapplicablelegalrequirementsandgovernmentmandatedinitiativesCustomersrequirements,expectationsorcontractualobligationsGlobalSupplyChainManagement本政策基于如下要求制定：流感准备指南业务连续性和危机管理的最佳实践ISO22301，ISO22313，ISO22398，ISO22320和ISO22399法规和政府强制措施要求，期望或合约责任OurBCMstrategypursuesthefollowing:ProvidingaframeworkthatensuresaBCMsystemisimplementedthroughoutallcorporateoperationsandrelatedpartnersCreatingarobustBCMsystemtosupportandensuretheresilienceofoperationsunderadverseconditionsandrestore/resumeproductsandservicesthatarecriticaltoourcustomersinapredeterminedtime-frameandtoanacceptablelevel.EmbeddingBCMasavitalpartofthedailyoperationsandprocessesandpromotingoperationalexcellenceEstablishingandmaintaininganeffectiveandprofessionalcentrallycontrolledmanagementteamtocoordinateactivities,provideaglobalstructure,ensuregovernance,andtoalignandharmonizedifferentlocalapproachesandterminology.ProvidingsupportandadviceinBCM-relatedmattersforsubcontractorsandpartners.我们的BCM策略，奉行以下几点：一个框架，以确保业务持续性管理系统在整个企业运营及相关合作伙伴中实施；BCM系统，以支持和确保在不利的条件下业务的复原力，在预定的时间内恢复/复原我们客户至关重要的产品和服务到可接受的水平;将BCM作为日常运营和流程的重要组成部分嵌入组织活动中，推动卓越运营;管理团队，以协调各项活动，提供一个全球性的结构，统一和协调各地不同的本地方法和术语，确保公司治理;BCM相关事宜的支持和建议给分包商和合作伙伴。TheownerofthisPolicyisBCMscommittee,andshallbereviewedannuallyorsignificantchanges.本政策的所有者是BCMs委员会，并须在每年或显著的变化时进行评审。