APBU-44C(E)PPCS硬件手册

APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译1ACS800多轴驱动硬件手册APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译2APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元硬件手册翻译基于3AFE6846251REVAEN有效期：01.02.20052005ABBOy，版权所有APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译3目录关于这本手册4本文件包含的内容4兼容性4安全指南4要点和针对的读者4咨询4硬件描述5本文件包含的内容5APBU-44C（E）总览5安装7本文件包含的内容7APBU单元安装计划7安装和拆下APBU7连接8光纤连接（V1---14，以及带有APBU-44CE的V21---36）8控制电压连接（X1）9设置10DDCS地址设置（S1，S2）10模式开关（S3）11保持记忆存储的电池（位置6）11技术数据12尺寸13APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译4关于这本手册该文件夹包含的内容该文件夹给了一些手册中的信息。兼容性这本手册适用于APBU-44（C）PPCS分配和数据记录单元。安全说明下列安全指南同变频器一起交付给用户：在安装、调试或者使用变频器，请前阅读完整的安全指南，完整的安全指南在ACS800多轴驱动安全说明（3AFE64760432【英文版】）中给出。启动工作前阅读任务详细安全说明，见工作描述部分。要点和针对的读者该手册描述了APBU-44（E）单元和它的用法，他也给了一些关于该单元在用户指定的位置的安装说明。该手册针对于ASC800多轴驱动模块的安装位置的设计和安装人员，以及ASC800多轴驱动模块和驱动器的调试和维护人员。读者必须是具备标准的电气接线方面的实践，熟悉电气部件和电气符号的专家。相关读物ASC800-104逆变模块硬件手册（3AFE64809032【英文版】）ASC800-104IGBT供应模块硬件手册（3AFE68393124【英文版】）ASC800-107柜装式IGBT供应单元硬件手册（3AFE68233453【英文版】）ASC800-207柜装式IGBT供应单元硬件手册（3AFE68233810【英文版】）咨询对于该产品如有任何疑问，请咨询当地的ABB代理商，并告知设备的代号类型和系列号。如果当地的ABB代理商无法联系，请咨询当地的组装厂。APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译5硬件描述该文件夹包含的内容该文件夹总览了APBU-44C（E）单元，并讲述了它的连接端子、设置和LED指示灯。APBU-44（C）总览APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元用于对多轴ASC800系列的逆变器或者供应模块进行并联使用。APBU-44C（E）包含了一个数据记录器，它用于收集和存储模块动力工作的实时数据，以便于描图和分析。APBU-44C（E）适用于DIN导轨安装，使用时需要外部提供24V直流电源。APBU-44C（E）用PPCS光纤将RDCU驱动控制单元连接到各个驱动模块之间。APBU-44C可以连接四个逆变器或者供应模块，APBU-44CE可以连接12个。APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译6名称描述V1---V8（CH1---CH4）光纤连接到逆变模块1#---4#。V9，V10（CNTL1）光纤连接到RDCU驱动控制单元。V11，V12（CNTL2或者DDCS（PC））光纤连接到DDCS或者PC，用于控制数据记录器的操作，以及将收集到的信息传送给电脑。V13，V14（TRIGGER）用于外部设备的连接（数据记录触发器脉冲的输入/输出）。V21---V36(CH5---CH12)光纤连接到逆变模块5#---12#，只适用于APBU-44CE。S1，S2用于连接PC的DDCS节点地址。S3用于设置光纤传输的功率和记忆保持的电池。“RXD”指示灯表示收到来自RDCU驱动控制单元的数据。“TXD”指示灯表示有数据发送到RDCU驱动控制单元。“BAT”指示灯表示记忆保持电池电压正常（高于2.8V），该指示灯在下列情况下熄灭：电池电压低于2.8V。电池被关闭，或者APBU-44C（E）还没有得电工作。“PWR”指示灯表示去线路板的5V电源正常。X124V直流电源输入。APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译7安装该文件夹包含的内容该文件夹讲述了如何将APBU单元安装到用户指定的位置。APBU单元安装计划就位将APBU安装到室内环境中加热过的地方，确认加热温度不超过技术数据部分给定的值。注意！避免将APBU安装到具有电磁干扰源的环境区域，如：继电器、接触器、制动单元和电机控制室。对于这些器件，最小的推荐距离是200毫米。安装和拆下APBU模块该模块可以安装到7.5×35mm【EN50022】导轨上，见步骤1和2，移除模块见步骤3和4。APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译8连接光纤连接（V1---V4，V21---36适用于APBU-44CE）注意！用手拿光纤时需要小心，必须要捏住光纤的插头拔下光纤，而不是直接拔光纤本身。由于光纤对脏的东西非常敏感，所以不要用裸手直接碰触光纤的端部。光纤的最小允许弯曲半径是35毫米。当连接光纤时，要确认标有RXD的接收端子要用光纤连接到传送端子TXD，不要取下还没有安装的光线接头上的橡胶护塞。APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译9控制电压连接（X1）APBU-44C（E）需要用一个24V直流电源供电，双电源用于冗余供电。APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译10设置DDCS地址设置（S1、S2）当APBU-44C（E）连接到一个DDCS（典型的是一个PC）时，开关S1和S2定义一个APBU-44C（E）的节点地址。DDCS地址由S1和S2的值组成。S1S2DDCS地址备注0000h-0101h默认值------------0F0Fh-1010h-------------FFFFh-APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译11模式开关（S3）这个DIP开关控制如下功能：位置号名称默认设置描述1光纤功率（V11）OFF光传输功率设置V11.OFF：“短”（POF最大20米；HCS最大50米）ON：“长”（POF最大30米；HCS最大200米）2测试1OFF只用于工厂测试，保持在默认状态。3测试2OFF4模式1OFF预留，保持在默认状态。5模式2OFF6电池OFF记忆保持电池开关，当携带APBU去使用时，该开关需要置于ON位置。记忆保持电池（位置号6）备注：当携带APBU去使用时，需要将记忆保持电池开关（位置号6）拨号ON的位置。否则，数据记录器内的信息将会因失去电压而被清除。该开关设置在ON位置时，APBU-44C（E）在不通电的情况下，一个新的电池将能保存存储器里的信息至少6个月不会丢失。当APBU-44C（E）通电后，电池开关设置在ON的位置（S3开关位置6设置在ON的位置）时，如果“BAT”指示灯熄灭，该电池必须更换。APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译12技术数据PPCS链接V1---V10（V21---V36）只用于APBU-44CEAgilent技术多功能链接系列10MBd光传输和接收。协议：PPCS，8Mbit/s传输电流：30mA最大光缆（POF）长度：15米DDCS链接V11和V12Agilent技术多功能链接系列10MBd光传输和接收。协议：DDCS，1/2/4/8Mbit/s传输电流：30/50mA(“短”/“长”，开关可选)最大光缆（POF）长度：20/30米（根据传输电流设置）最大光缆（HCS）长度：50/200米（根据传输电流设置）冗余控制，这个通道作为第二个PPCS链接使用（CNTL2）。触发器接口V13和V14Agilent技术多功能链接系列10MBd光传输和接收。传输电流：30mA最大光缆（POF）长度：20米最大光缆（HCS）长度：50米控制电源输入，X1双冗余二极管隔离输入内部保护：微型保险，1A，缓熔电流消耗：典型200mA，最大250mA（APBU-44C）典型350mA，最大400mA（APBU-44CE）4针可拆分螺丝端子排，最大线径：2.5mm2DDCS地址开关S1和S2两个16位的带预置数字0---F（十六进制）的旋转开关S1：高4位地址值，S2：低4位地址值模式开关，S3钢琴型6位DIP开关应用标准安全要求：EN50178电子设备用于功率部分安装，IEC61800-5-1半导体功率逆变器用于变频设备部分。UL508A工业控制面板。EMC辐射：EN61000-6-4（EC610000-6-4）工业环境辐射EMC抗辐射：EN61000-6-2（EC610000-6-2）工业环境抗辐射记忆保持电池CR2032（3V，220mAh）；带开关运行温度+0---+50℃（自有空气循环）尺寸（长×宽×高）275×102×68mm安装7.5×35mm导轨（EN50022），垂直或水平安装其他标准涂层APBU-44C（E）PPCS分配和数据记录单元赵晓凯翻译13尺寸