Atomic3000用户手册

Atomic3000用户手册-2--3-安全信息……………………………………………………4使用前的准备工作…………………………………………6灯泡…………………………………………………………9控台操作……………………………………………………11独立操作模式………………………………………………16遥控控制……………………………………………………18维修…………………………………………………………22DMX协议…………………………………………………24规格…………………………………………………………25-4-安全信息警告：该产品仅限于舞台专业使用！不能用于家居照明。Atomic3000在运作时如果出现以下情况，可引起致命或严重损伤：着火、灯具过热、电击、紫外线幅射以及灯具跌落。在启用或安装此灯具之前，请仔细阅读产品用户手册，遵循其中所列的安全指引及所有手册中的警告字句。如果对于如何安全操作此灯具有任何疑问，请联系阁下的马田经销商或致电马田24小时服务热线＋4570200201。防止出现电击情况在更换灯泡、保险丝或停止使用之前，必须拔下电源，让电容器放电1分钟后再进行更换。禁止打开灯具后面外壳。灯具必须接地使用。只使用与所在建筑物和电子编码相符，并且具有过载保护的交流电源。禁止将灯具暴露于雨中或潮湿的环境中。只能更换本手册认可使用的灯泡或由马田维修人员进行更换工作。防止出现紫外线幅射、着火或火灾情况在灯具前盖玻璃开启、遗失或损毁的情况下，禁止使用灯具。禁止在灯具开启时直接凝视灯光，以免造成眼睛的损害。灯泡出现不能着泡或损耗严重时，请更换灯泡。更换灯泡前，让灯具至少冷却10分钟之后，再打开灯具外壳更换灯泡。禁止旁路接驳保险丝。应使用额定保险丝或专用保险丝。确定电源线为额定，适合所有连接灯具的电流要求。-5-灯具应远离易燃物体（如布料、木材、纸张等），距离至少应有0.5米（20英寸）。灯具应距离被照明物体至少1米以上（39英寸）。通风口旁边至少应有0.1米的间距。禁止在玻璃前盖上放置滤镜或其它物体。灯具运作时外壳温度可高达1200C（2480F），如果需要搬动灯具，应等待至少15分钟让灯具冷却。禁止使用马田专业零件以外的其它器件改换或安装灯具。当灯具周围温度超过400C（1040F）时，禁止使用灯具。防止灯具从高处跌落需要将灯具悬挂起来时，请确定吊挂灯具的结构能承受所有安装配件总重量的10倍以上。请确定所有外壳和吊装硬件都固定紧密，并且用认可的二级附件加以稳固，例如：安全线缆等。安装或移动灯具时，禁止其它有通行灯具下方范围。防止出现癫痫症状禁止在楼梯附近使用灯具。启动灯具前，请提前通知在场人员频闪灯具即将启动避免延长持续频闪的时间，特别是当频闪速度达到每秒10至20次时更应注意。-6-使用前的准备工作打开包装Atomic3000标准配置内包括以下项目：菲利浦XOP15-OF或XOP7-OFXenon灯泡（已安装）安装支架用户手册包装材料可保护灯具免受运输过程中的各种可能出现的损毁状况。连接交流电源当灯具连接到90至260伏特之间的电源时，自动适配电源可以自行调整到50至60Hz，无需再另行作调整。要注意XOP15-OF灯泡不能在低于125伏特的情况下运行。Atomic3000所需的电流是根据灯泡种类、电源模式以及使用模式而相应变动。为了避免出现过载的情况，可允许每个灯具的16或20安培的支路在最大功率时运行XOP15-OF模式。如果是在低功率设置或使用XOP7-OF灯泡的情况下，两台灯具可以在16安培的分电流模式下运行。使用2.5平方毫米（13AWG）或较长的电源线，并且运行时间尽量控制在较短时间之内。在电源线上安装插头电源线必须接地使用，并且使用坚固的电线盖帽。如果对如何安装有任何疑问，请咨询技术人员。-7-按照电线盖帽生产厂家的指引，将黄色和绿色的电线接地，棕色电线接入相线，蓝色电线接入零线。以下的列表显示相关的指引。安装Atomic3000可以任何角度安装。安装支架总共有5个12mm的小孔，可以直接固定或用灯夹附件固定。安装支架1将灯具向下放置在桌上。2在每个支架螺栓外放一个塑料垫圈3将支架的一端放在其中一个支架螺栓上。将支架的另一端轻轻弯曲，并将其插向相应的螺栓中。4在每个螺栓中放置一个手动旋钮。旋紧每个手动旋钮，锁定支架。-8-安装灯具警告：必须使用安全的二级配件！在安装前，先确认以下情况是否准备好：配件硬件完好无缺，并且可承受至少10倍灯具重量结构至少要能承受所有安装灯具的10倍重量，包括灯钩、电源线、辅助配件等……灯具距离照射目标至少应有1米（39英寸），距离易燃物体至少应有0.5米（20英寸），远离可燃物体。通风口至少应有0.1米间距。确认在灯具工作区域下面没有人走动。1、在用灯钩夹紧灯具时，用公制8.8级或较好的M12螺钉和锁定螺母，或使用灯钩厂家建议的配件。2、在平稳的平台上将灯具夹紧至支架上。3、在支架周围装上安全电线。4、松开安装支架，将灯具调整至需要的角度。5、连接并安排电源和数据线。-9-灯泡本部分介绍灯泡种类、灯泡电源设置以及如何更换灯泡。灯泡可以电子校准形式避免发生过热的情况。可以通过逐渐减少全黑效果，来观察灯泡校准状况。灯泡电源设置Atomic3000可提供高低两种功率设置。高功率设置可提供最大的闪频亮度；低功率设置可减少灯光输出大约50％，并可延长灯泡寿命。以DIP模式在针6中选择设置，并可适应其它开关设置。兼容灯泡Atomic3000具有两种型号，适合不同灯泡：MAX-7和MAX-15Xenon频闪灯泡。理论上，MAX-7型号适合90—250伏特之间的交流电源，不过为了保护灯泡，延长使用寿命，我们只允许使用92—120伏特的电源。MAX-15型号在理论上可接受125-250伏特的交流电源，但是为了延长灯泡的使用寿命，我们只允许使用125—250伏特的交流电源。能够替代MAX-7灯泡的认可型号是菲利浦XOP7-OF（90-120伏电源），代替MAX-15灯泡的认可型号是菲利浦XOP15-OF9200-250伏电源）。-10-警告：安装其它未经许可的灯泡会造成安全隐患或对灯具造成损害！重要事项：只能使用马田的灯泡！只能使用马田生产的具备电离作用线的灯泡。不具备电离作用线的XOP灯泡不能使用。更换灯泡灯泡使用寿命结束时，可以通过后部面板上的LED指示灯显示使用状况。LED灯频闪在每次脉冲时，闪烁越来越暗淡：如果LED灯亮，但是灯泡没有频闪，说明灯泡已经完全损耗。如果LED灯没有频闪，则可能是控制信号出了问题。更换灯泡警告：在打开前盖时，请确定已经拔下交流电源！1、拔下灯具电源，并让电容器放电1分钟。2、等灯具冷却，拧开灯具旁边的两颗螺丝，然后打开前面的玻璃外壳。3、在螺丝接口拔下灯泡电线，将旧灯泡从灯架上取下。4、将新灯泡放在玻璃外壳的灯泡夹上面，将两端电线放在离主电线最近的地方。5、重要事项！连接两条电线，用纯绝缘（电级丝）将每端连接到外部接口。用电离作用线连接电线。6、将灯泡反转，将引导回路如图所示显示出来，然后将灯泡按入灯夹中。7、在接上电源前，盖上前部外壳，更换旁边的螺丝。-11-控台运作本部分介绍如何用DMX控制器操作Atomic3000。数据连接Atomic3000具备3针和5针XLR插座，用于数据连接。所有插座的插针引线是针1：屏蔽，针2：负，针3：正。针4和针5则没有连接。插座是平行连接：输入端连接到输出端。要有可靠的数据传输，请用一个输入口和一个输出口！连接数据连接1、将控台的DMX数据输入连接到Atomic3000的3针或5针输入（公插）插座。2、在输出至输入的连接模式中，连接多达31台附加灯具。3、在最后一台连接灯具中插入终端插头。数据连接小信息使用RS-485设备专用的屏蔽双绞线：标准的麦克风电线不能在长距离中可靠地传输控制数据。24AWG电线适合传输长达300米距离的数据信号（1000英尺）。如果传输距离更长，则请使用大规格线材和（或）放大器。禁止使用两个输出接口来分配连接。用信号分配器来将串连连接分成支路。禁止连接过载。在串连连接中可连接多达32个设备。如果要终止连接，请在最后一台灯具的输出插座中插入一个终端插头。终端插头是一个公插XLR120欧姆，在针2和针3之间焊接了0.25瓦电阻，“吸收”控制信号，这样就不会反射并引起干涉。使用反相信号线，用反极插座（针3负极）来连接旧的马田灯具。-12-DMX控制模式利用DIP开关方式，可以选择DMX控制方式。1－通道DMX模式允许灯具频闪速度由每秒0下至最大的频闪率和触发全黑效果。选择1－通道DMX操作模式，设置模式DIP开关到开启位置；设置针1至针4至关闭状态。3-通道DMX模式可控制频闪亮度、频闪持续时间、频闪率等更多先进的控制。如果要选择3-通道DMX操作模式，可将DIP开关的针1至针5设置为关闭状态。4-通道DMX模式除了可控制频闪亮度、频闪持续时间、频闪率之外，还可以控制6种特殊效果。如果要选择4-通道DMX操作模式，可将针1、2、3和5设置为关闭状态，将针4设置为开启状态。控制地址控制地址，即启始通道，是控台中第一个用来接收指示的通道。地址可以设置在地址DIP开关中1-511号通道中的任一个通道。根据控制模式，Atomic3000使用1、3或4通道。独立控制时，每台灯具必须分配自己的通道，并且没有重叠控制通道。如果不需要分别控制，两台或三台Atomic3000可以共享一个相同地址。设置DMX地址1、在控台中为灯具选择一个地址。在下表中查看DIP开关设置地址。2、如表所示，将针1至9设置为ON或OFF。将针10设置为OFF。-13-在下表中查找地址。查看左边针1至针5的设置，查看地址码上方的针6至针9的设置。“0”即是OFF，“1”即是ON。在DMX操作模式中，针10总是处于OFF状态。-14-DMX控制概论特殊命令数值，请查看25页的“DMX协议”。亮度频闪亮度可以在3-通道或4-通道DMX模式中的通道1中设置，可由最小值（全黑）设置到最大值。在1-通道DMX模式的亮度为最大。可以通过选择低功率设置来减少最高亮度，如第9页所示。持续时间在50Hz电源时，可以将频闪持续时间由0设置到650分钟，或在60Hz电源时，在3-通道和4-通道模式的通道2，将频闪持续时间由0设置到530分钟。在1-通道DMX模式时，频闪持续时间是固定的。频闪率在50Hz电源时，可以将频闪率由每秒0次设置为每秒25次，或在60Hz电源，3-通道和4-通道DMX模式的通道3时，将频闪率设置为由每秒0次至每秒30次。编程效果只有在4-通道DMX模式的通道4时，可以运用6种编程效果。可以通过控制亮度、持续时间和频闪率来改变效果。Rampup：灯光亮度逐渐增加，然后是全黑效果。Rampdown：灯光在亮度最大时频闪，然后逐渐变暗。Rampup-down：灯光亮度逐渐增加，然后逐渐减少。Randomflash：灯光以各种速率和亮度随意频闪。每个频闪灯都自行频闪。Lightning：频闪模仿灯光效果。没有调整持续时间。Spikes：在频闪时，灯泡亮度始终维持在较暗的程度。如常设置频闪亮度、持续时间和频闪率。全黑效果在全黑效果状态时，灯光在一个延长时期保持启动状态，这种状态在所有DMX-15-模式都可以做到。在3-通道和4-通道模式时，无论任何时间，频闪效果都是连续频闪和定频率频闪结合而成。例如：在频闪持续时间为0.25秒，而频闪率为每秒4次时，可达到全黑效果；或者在频闪持续时间为0.05秒，而频闪率为每秒20次时，也可达到全黑效果。在3-通道和4-通道DMX模式中，全黑效果可以在通道1中控制。当通道1的数值改变时，灯光会以编程好的亮度、持续时间和效果频闪一次。单独频闪要触发单独频闪效果，可以先将亮度和频闪率定为0，然后在通道1中设定亮度。当通道1的数值改变时，灯光会以编程好的亮度、持续时间和效果频闪一次。-16-独立操作模式本部分会讲述如何在没有DMX控台或D