CANONEF镜头FAQ手册

《CANONEF镜头FAQ手册》枯草叶翻译原文出自PhotoZoneCanonEOSmini-FAQ佳能EOS是什么意思？什么是微型USM，环形USM，AFD？什么是全时手动(FTM)？佳能的部件之间是否有兼容性问题？是否与第三厂商产品有兼容性问题？佳能的增距镜如何？佳能增距镜与L镜头配合，表现如何？增距镜与小光圈镜头呢？佳能L镜头有什么特别的？CaF2，SUD&UD之间有什么分别？佳能的SSC(超色散镀膜)镀膜镜头的质量如何？有什么便宜的方法可以用普通的镜头做微距摄影？第三厂商的镜头是EOS领域中的好替代品吗？那些镜头有浮动调焦机构？什么镜头有防眩光光圈？图象稳定(IS)：它是什么？它做了什么？如何工作的？极限是什么？IS与三角架配合会怎么样？请多一些关于佳能EF28-135/3.5-5.6USMIS多一些关于佳能EF75-300/4-5.6USMIS请多一些关于佳能EF300/4LUSMIS请多一些关于佳能EF100-400/4.5-5.6LUSMIS有关现有IS镜头的综述一些经常问及的镜头比较问题：佳能EF24-85/3.5-4.5USM和佳能EF28-105/3.5-4.5USM佳能EF50/1.4USM和佳能EF50/1.8MKI和MKII佳能EF75-300/4-5.6USM和佳能EF100-300/4.5-5.6USM400mm的配置新旧L头对比：佳能EF17-35/2.8LUSM和佳能EF20-35/2.8L佳能EF28-70/2.8LUSM和佳能EF28-70/2.8-4LUSM佳能EF70-200/2.8LUSM和佳能EF80-200/2.8L和佳能EF70-200/4LUSM佳能EF200/2.8LUSMII和佳能EF200/2.8L(MKI)参考资料Q：佳能EOS是什么意思？A：佳能成立于1934年，使用的品牌名称是“Kwanon”，是佛教中仁慈女神(“观音”)的名字。后来变成了“佳能”，其原因现在仍然有点不清楚。以前，我曾经说过它是拉丁语，是精确的意思。然而，一个用户告诉我，它其实是一个希腊词，意思有：(1)一个被接受的原则或准则；(2)一个判断的准则或标准；(3)一个原则、准则、标准或规范的内容。它可能就是一个简单的基于市场调查的命名。EOS是电子光学系统(ElectroOpticalSystem)的缩写，它表明机身和镜头之间的电子耦合。Q：什么是微型USM，环形USM，AFD？A：现在绝大部分的佳能EF镜头都由USM(超声波马达)来调焦。还有一小部分和很多已经停产的镜头是使用AFD(弧形马达)和MM(微型马达)系统。他们之间有什么区别呢？传统的马达，比如AFD/MM，把电磁力转化成旋转力，而USM则是基于超声波震动的能量，利用传导波来驱动。有两种不同类型的USM：Ring-USM：环形USM是最快的USM。通常它都同时伴随有全时手动(FTM)的功能。Micro-USM：微型USM则用在比较便宜的佳能镜头中，比如75-300II，28-80II-IV，35-80等等。佳能50/1.4USM是唯一一个具有FTM功能的微型马达的镜头!USM有以下特点：安静！你能听到的只有调焦镜头组移动的声音。环形USM比传统的调焦系统要快很多。微型USM要比环形USM慢一点，但是和AFD/MM相比还是相当快的。低能耗。在极限温度下没有问题。AFD/MM：噪声大。除非是内调焦镜头，否则相当慢。AFD比MM要快一点点。高能耗Q：什么是全时手动(FTM)？A：全时手动(FTM=Full-TimeManual)允许你不必考虑是否是在AF状态，都可以手动调焦！这使得你可以做一点微调或者完全改变焦平面的位置。显然，这个功能只在“单次自动聚焦”的AF模式下才有意义。Q：佳能的部件之间是否有兼容性问题？A：在EOS系统中没有兼容性问题。任何一个佳能的EF镜头都可以在任何一个EOS机身上使用而不损失任何功能、质量或是任何东西。当你想用一个老镜头在新机身上，或者是反过来，这是尼康用家经常遇到问题，而你不会损失任何曝光程序或是自动对焦功能。唯一的“限制”是300/4LIS镜头和2x增距镜(600/8)配合的时候，比较老的EOS机身会关闭IS功能。然而这个600/8组合实在没什么意义，因为它的光学质量太差，因此这只是一个理论问题？Q：是否与第三厂商产品有兼容性问题？A：老的适马和图丽镜头(93年或者更老)在较新的EOS机身(EOS5/A2(E)，EOS50/ElanII(E)，EOS500n/RebelG)上将会导致软件错误，而导致暂时关机(反光镜仍然在抬起位置、电池标志开始闪烁)。这并不会损坏机身，但是你就不能使用这个镜头了，除非从厂商那里升级了软件。然而适马没有能力升级他们所有的镜头，所以最好离那些诱人的二手适马镜头远一点。腾龙好像是唯一一个与EOS机身配合没有问题的第三方镜头厂商——至少到现在为止。现在，所有这些兼容性问题都——暂时的——可以解决，但是并没有任何保证不会再发生，因为佳能从来不提供任何有关机身——镜头通信的信息。举例来说，最近发现第三方厂商镜头和新的尼康F5有问题。如果这可以发生，那么对于下一代的EOS机身同样事情也可以发生。所以在买第三方产品之前一定要三思而行。适马图丽腾龙到EOS100/ElanI为止没有问题没有问题没有问题EOS5/A2(e)很多镜头：当半按快门的时候野蛮的操作光圈没有问题没有问题EOS50(e)/ElanII(e)(EOS500n/RebelG同样)大部分镜头：在快门释放后相机停止工作，反光板停在抬起位置，电池标志闪烁大部分镜头：在快门释放后相机停止工作，反光板停在抬起位置，电池标志闪烁没有问题EOS3(EOS1v同样)除了HSM版本的镜头外的很多镜头：在快门释放后相机停止工作，反光板停在抬起位置，电池标志闪烁没有问题(?，除了EOS50之前的镜头)没有问题EOS30/33/Elan7(e)很多镜头都有问题?没有问题四月22日，2001报告EOS30/33/Elan7，EOS1v，EOS1n，EOS1andEOSD30光圈控制问题：20/1.8EX24/1.8EX28/1.8EX180/3.5APOmacroHSM--Q：佳能的增距镜如何？A：现在佳能有两款增距镜(相关资料1、相关资料2)：ExtenderEF1.4xII(减1挡光圈)ExtenderEF2.0xII(减2挡光圈)它们属于市场上最好的增距镜，但是只能用在佳能135mm以上的定焦L镜头上，以及佳能70-200/2.8L和100-400/4.5-5.6LIS。在第三厂商方面则有不少不错的便宜的替代品方案：适马AF1.4xAPOEX适马AF2.0xAPOEXKenkoAFPro3001.4xKenkoAFPro3002.0x适马的增距镜只能匹配适马EX镜头和佳能定焦、焦距在135mm以上L镜头，以及佳能70-200/2.8L&100-400/4.5-5.6LIS。而Kenko的增距镜则可以和任何镜头匹配，因为它没有前组镜片的突起。但是KenkoPro系列则是为200mm以上的望远镜头优化的，用在标准变焦头上没有什么意义。有些镜头加上第三方厂商的增距镜并不遵循上述的规律(兼容性问题？)。不要期望使用了2x增距镜后有什么奇迹出现，不论你用佳能EF2.0x还是KenkoAFPRO2x。只有一些极高素质的镜头，比如300/2.8(IS)或400/2.8II(IS)可以试图得到很好的表现。Q：佳能增距镜与L镜头配合，表现如何？A：你很难衡量使用增距镜后的镜头表现，因为这太依赖于这个镜头的的设计了，当然也依赖于增距镜的质量。然而，仍然有一些规律可循：镜头的最大光圈越大，配合增距镜的质量有会有更好的潜力。加了增距镜后的光圈不应该超过f/5.6——不然镜头的表现往往会低于期望值，尽管一些非常高质量的定焦镜头可能可以算是“可用”的质量。一般来说佳能EF1.4x会给镜头减一分(配合一只非常好的镜头可以成为一只好的1.4倍焦距镜头)，然而EF2x会给镜头减两分(配合一只非常好的镜头会变成一只一般的两倍焦距镜头)。对大多数镜头的设计而言，使用两倍增距镜通常是要求过高了，所以在75-300USM之类的低于平均水平的镜头上使用增距镜通常是没有什么意义的，而且佳能的增距镜从机械上也是不可能用在这类镜头上的的。到现在为止，第三方厂商的增距镜表现都很差。然而适马(APO增距镜)和Kenko(AF300Pro)都是相当不错的选择，基本上和原厂佳能镜同等水平。所以，如果您经济上想节约那么可以考虑这两种。应该注意未来的兼容性仍然是一个问题。下面的表格是基于佳能《LensWork》一书中的MTF曲线而来的。我不知道这些数据是否可靠，一些表格看上去有点奇怪——但是总比什么都没有好，对不对？颜色表示近似相同的焦距(最大*****，A上面/B下面表示A=最大光圈的读数，B=f/8时的度数，如何评星星见本页底)镜头对比度无TC清晰度无TC对比度w/1.4xTC清晰度w/1.4xTC对比度w/2xTC清晰度w/2xTC其他EF135/2LUSM*****************************************配合2xTC时角部表现差.EF3.5180/3.5LUSM******************************************************相当好的表现EF200/2.8LUSM************************************-EF70-200/2.8LUSM@200mm************************************************佳能推荐使用中心对焦点。于变焦镜头来说，相当好的表现EF100-300/5.6L@300mm****************CannottakeEFextenders!可以达到300mm一个便宜的选择EF300/4LUSM*************************f/16：****f/16：*****有点低于期望值EF400/5.6LUSM****************************f/22：****f/22：******配合1.4xTC仍然不错EF100-400/4.5-5.6LUSMIS@400mm*******************************f/22：*******f/22：******不可思议的表现，好像现实中不可能.Q：增距镜与小光圈镜头呢？A：安装了增距镜后如果光圈小于5.6，除了EOS-3、1V，所有的EOS相机自动对焦都会被关闭。但是这并非总是这样。第三厂商的增距镜并不把正确的光圈传递给机身，比如一只f/4的镜头配合一只2X镜在相机看来还是一只f/4的镜头，而佳能的两倍镜则会传递正确的f/8给机身。那么会怎么样呢？你确实可以在f/8左右的光圈下自动对焦，但是不要期望对焦会准确、稳定。在大晴天，可能在f/6.7的光圈下能够得到一个比较好的结果。另外，还有一个可行的方法使得小光圈镜头和佳能的增距镜配合还能自动对焦。佳能的增距镜有三个额外的触点，用一片薄薄的塑料片挡住他们。这样就可能可以在诸如500/4.5+1.4xTC或180/3.5+2xTC这样的组合上获得自动对焦了。不要试图在“低质量”的慢镜头，比如75-300mm变焦，上使用增距镜。拍出来的照片质量非常差！我用我的佳能100-300/5.6L+Kenko2xTC做过测试，结果仍然远远不到可以接受的程度(至少对于幻灯片和海报而言是这样).Q：佳能L镜头有什么特别的？A：L是指“Luxury”(奢侈)，象征着专业质量的镜头。和消费级镜头相比，他们带有研磨非球面、UD、SUD或者CaF2镜片，这些是镜头出色的光学质量的重要基础。通常镜头的构造质量也要优秀很多。Q：CaF2，SUD&UD之间有什么分别？A：色差对于望远镜头来说是一个普遍的问题，这些特殊的镜片都是用来解决这个问题的。CaF2(一种合成的钙化萤石晶体)镜片提供了非常好