CATTI口译考试近8次考试真题词汇列与此

CATTI口译考试近8次考试真题词汇列与此，供广大学子参考。注：左边为原文右边为译文城市发展livablecity宜居城市metropolitan大都市streetfurniture公共设施urbanpopulations城市人口地名和地理东京TokyoTK多哈DohaDH洛杉矶LosAngelesLA伦敦LondonLD内陆省份inlandareasAfrica非洲AFBonn伯恩BNBrazil巴西BRBrussels布鲁塞尔BRCambodia柬埔寨KHChina中国CNCopenhagen哥本哈根CPDarfur达尔富尔DFEastAsianRegion东亚地区EAGabon加蓬GBGermany德国DEGreensberg,Kansas堪萨斯州格林斯堡GSB,KSHeiligendamm海利根达姆HDHongKong香港HKHongKongSpecialAdministrativeRegion香港特别行政区HKSARIndia印度IDJohannesburg约翰内斯堡JBLaos老挝LALatinAmerica拉丁美洲LTALibya利比亚LYPittsburg匹斯堡PBMexico墨西哥MXRepublicofKorea韩国SKSanFrancisco旧金山SFScotland苏格兰SCSeoul首尔SLSingapore新加坡SPSouthAfrica南非ZASouthAsia南亚SASouthSaharaAfrica南撒哈拉非洲SSASudan苏丹SDToronto多伦多TTUK英国UKVienna维也纳VNYangtzeRiver长江购物、消费电子购物electronicshopping购物清单shoppinglist商品促销commoditypromotion网上购物on-lineshoppingafter-saleservice售后服务brandname品牌retailchannel零售渠道；零售商信息advertisingslogan广告标语国际组织和会议《服务贸易总协定》GATS美国博物馆协会AmericanMuseumAssociation亚欧首脑会议Asia-EuropeMeetingAfricanUnion非洲联盟Bill&MelindaGatesFoundation比尔和米琳达盖茨基金会contactgroup联络小组DeclarationonEducationforAll全民教育宣言G8八国集团G20二十国集团MWB工商管理硕士无国界组织NGO非政府组织permanentmemberoftheUNSecurityCouncil联合国安理会常任理事国UnitedNationsCharter联合国宪章UNICEF联合国儿童基金会UniversalDeclarationofHumanRights世界人权宣言SecretaryGeneral联合国秘书长WorldBank世界银行WHO世界卫生组织WTO世界贸易组织环保地震earthquake警戒线alarmingline空气质量airquality空气污染airpollution蓝天行动BlueSkyMovement能源energy能源价格energyprice气候变化climatechange人均水资源percapitawaterresource信息时代informationage信息通讯技术informationcommunicationtechnologycarbonemission碳排放challenge挑战commonbutdifferentiatedresponsibilitiesandrespectivecapabilities共同但有区别和各自能力的原则coralreef珊瑚礁dilemma两难境地drought干旱eco-city生态城emissionintensity排放强度energyefficiency能源效率energysecurity能源安全environmentaldegradation环境恶化environmentalimpact环境影响globalenergymarket全球能源市场globalfishery全球渔业globalresourcecrisis全球能源危机greentechnologies绿色技术lowcarboneconomy低碳经济lowcarbontechnology低碳技术naturalresources自然资源oilproducersandoilconsumers石油生产国和消费国pioneer先锋；领跑者；先驱pollutant污染物powerstation发电站rainforest雨林renewableenergy可再生能源resource资源scientificdevelopment科学发展terrestrialbiodiversity地上生物多样性topsoil表层土壤sustainableenergysupply可持续能源供给sustainabledevelopment可持续发展unsustainablepatternofproductionandconsumption不可持续的生产和消费模式viciouscircle恶性循环waterconservationandwatersupply水储存和水供给交通、军事变换线路changeroute倒车reverse;driveback海军navy航班flight空军airforce陆军army小排量汽车small-enginecar执法机构lawenforcementagencypublictransportationsystem公共交通系统教育调查survey高等教育highereducation手艺craftsmanship;skill研讨会seminar职高vocationalschooladolescencetoadulthood青春期到成年期casestudies案例研究cognitive认知的curriculum课程education教育genderequality性别平等know-how实用知识；诀窍MBA工商管理硕士Ph.DDegree博士学位podium讲台presentation报告qualityeducation质量教育researchinstitution科研机构re-skill技能培训rippleeffect连锁反应sub-pareducation低水平教育trainees学员经贸、金融、商务本地注册localregistration保护主义protectionism财政货币政策financialandmonetarypolicy产业升级industrialupgrading城镇新开工项目newurbanconstructionproject刺激经济增长boosteconomicgrowth高新技术产业high-techindustry工业产值industrialoutput（规模以上）工业增加值theaddedvalueofindustries(aboveadesignatedscale)固定资产投资fixedassetsinvestment管理经验managementexpertise国内需求domesticdemand合格率percentofpass宏观经济政策macro-economicpolicy宏观调控macroeconomiccontrol积极财政政策proactivefinancialpolicy积极稳妥activeandprudent家电下乡“HomeAppliancetotheCountrysideProgram”金融机构financialinstitution金融市场动荡financialmarketunrest经济复苏economicrecovery经济健康平稳增长soundandsteadydevelopmentofeconomy经济结构调整economicrestructuring可支配收入disposableincome跨国公司multinationalcorporation;transnationalcorporation款式pattern;design利率interestrate联盟alliance粮食播种面积grainacreage贸易壁垒tradebarrier贸易投资tradeandinvestment强农惠农政策policytostrengthenagricultureandbenefitfarmers人均现金收入per-capitacashincome社会消费品零售总额retailsalesofconsumergoods社会主义市场经济体制socialistmarketeconomicsystem适度宽松的货币政策moderatelyeasymonetarypolicy生物生化制品manufacturingindustriesinbiologicalandbiochemicalproducts市场预期marketexpectation食品安全foodsecurity税负taxburden收入分配incomedistribution同比提高year-on-yeargrowth投资增速investmentgrowth现代化modernization相互投资two-wayinvestment;mutualinvestment消费品工业consumergoodsindustry外来直接投资foreigndirectinvestment一揽子计划packageplan银行存款准备金率requiredreserveratioforcommercialbanks佣金commissionfee战略环境strategicenvironment证券securities装备制造业equipmentmanufacturingindustry资本市场capitalmarketboostgrowth促进增长brochure宣传小册子businessnetworking业务网络capitalneeds资本需求continuedreformandopeningup深入改革开放cooperategovernance合作管理creditmarket信用市场distribution分销domesticmarket国内市场economiccontraction经济紧缩economiccatastrophe经济灾难economicdevelopment经济发展economicgrowth经济增长economicpriority经济首要任务economicmodel经济模式economicrecovery经济复苏expandoperations扩展业务exportofgoods货物出口exportofservice服务出口freemarket自由市场financialcrisis金融危机financedirector金融主管financialmarket金融市场financialreform金融改革financialregulation金融监管financialservice金融服务financialsystem金融体系financialstability金融稳定globalcreditcrunch全球信用困境globaldemand全球需求globalframework全球框架globalstandard全球标准humanresources人力资源investment投资liquidity流动性LondonStockExchange伦敦股票交易中心market市场marketing市场营销marketeconomy市场经济market-orientedreform以市场为导向的改革marketpotential市场潜力macroeconomicstimuli宏观经济刺激medium-termfiscalstability中期财政可持续性newphaseofdevelopment发展新阶段non-p