CD3200中文手册-m第十单元(上)关于仪器的诊断

操作说明书第10单元1－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10概述本单元为如何识别、调试和纠正仪器所出现的问题提供指导。本单元计划作为用户调试和优化仪器操作的参考指南。CELL-DYN3200不断地监视系统的状态，并在状态框中或者公告行上显示相关信息。如果检测到某个问题，状态框显示“FAULT:SEEDIAG”或者“SEESPECIAL”，公告行显示出错信息，分析仪的状态指示器面板上的故障指示灯发出红光。对于故障的说明可以通过按“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏上的“FAULTREPORT”（故障报告）键获得。本单元的第一部分讨论“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）上的按键。本单元的其余部分是故障排除指南。故障排除指南用来帮助操作者识别和解决仪器发生的问题。也提供指导来通过雅培血液学客户支持中心获得技术援助。本指南内容包括故障处理程序、组件更换指导以及故障处理提示和方法。本单元的最后一部分描述了仪器的有关信息和故障状态。本单元中的表格含有关于纠正措施的指导。诊断菜单概述本子单元描述了“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏上可以使用的软键。这些键使得操作者或者维修代理能够获得有助于故障处理和确定纠正措施的信息和操作程序。这里列出的几个键“仅供检修使用”。这些键所提供的信息仅对经过培训的维护工程师具有意义，对操作者没有用。如果无意中按下某些键，系统也许不得不重新初始化。在“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）中，存在五个主要的屏幕。为了便于说明，下面给出对每个主屏中的键及其功能进行描述的图表。图10.1第一诊断菜单屏操作说明书第10单元2－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10诊断菜单屏在按下“DIAGNOSTICS”（诊断）键后，第一“DIAGNOSTICSMENU”(诊断菜单)屏（见图10.1）以及下述软键标志显示出来：FAULTREPORT（故障报告）EXECUTIONTIMES（执行时间）CNTRATESUMMARY（计数速率概要）CLEARFAULTS（清除故障）RAWDATASUMMARY（原始数据概要）MORE（更多选项）MAIN（主菜单）故障报告当按下“FAULTREPORT”（故障报告）键，有关待解决故障的信息显示在屏幕上。屏幕上显示下列信息：“OperatorCorrectableFaultReport”（操作人员可纠正故障报告）（见图10.2）或者“FatalFaultReport”（致命故障报告）（见图10.3），以及任何另外可以利用的信息。如果没有故障，屏幕显示：“NoFaultPending”（没有需要处理的故障）（见图10.4）。图10.2操作人员可纠正故障报告屏图10.3致命故障报告屏操作说明书第10单元3－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10图10.4故障报告—没有需要处理的故障屏操作者可纠正故障（例如废物已满、缺少稀释剂等可以通过在采取纠正措施后，按“CLEARFAULT”（清除故障）键来清除。在对致命故障采取纠正措施后，必需通过按第二“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏上的“INITIALIZATION”（初始化）软键来重新初始化（参看图10.9）。执行时间本键仅供检修使用。图10.5计数速率概要屏计数概要当按下“CNTRATESUMMARY”（计数速率概要）键，下列软键标志显示在屏幕上（参见图10.5）：WOCCNTRATE/WOCCNTGRAPH/WOCCNTDATA（WOC计数速率／WOC计数图／WOC计数数据）*RBC/PLTCNTRATE/RBC/PLTCNTGRAPH/RBC/PLTCNTDATA（RBC/PLT计数速率／RBC/PLT计数图／RBC/PLT计数数据）*NOCCNTRATE/NOCCNTGRAPH/NOCCNTDATA（NOC计数速率／NOC计数图／NOC计数数据）*PRINT（打印）RETURN（返回）*键标志在选项中交替变化。操作说明书第10单元4－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10注意：一旦按下“CNTRATE”（计数速率）键，该键在“CNTDATA”（计数数据）和“CNTGRAPH”（计数图表）之间来回切换，直到操作者退出该屏为止。然后该键回到“CNTRATE”（计数速率）屏。图10.6WOC计数数据每个键都显示上个循环运行中所选用指标的动态数据。当按下各个键时，计数速率数据显示在屏幕上（参见图10.6），键标记转换为该参数的“CNTGRAPH”（计数图表）。来自上个循环的计数数据以表格的形式显示。显示总计数、时间段以及每秒速率，用于表示该循环的多种数据点（参见图10.6.）。当按下某个指标的“CNTGRAPH”（计数图表）键，每秒速率的数据以图表的形式显示出来（参见图10.7.）。在调试与这些指标有关的问题时，动态数据和图表很有用。图10.7WOC计数图清除故障操作说明书第10单元5－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10当按下“CLEARFAULTS”（清除故障）键，如果所采取的纠正措施解决了问题，分析仪回到“READY”（准备）状态。如果纠正措施没有纠正问题，故障状态不会发生变化。注意：只有操作者可纠正的故障可以用“CLEARFAULTS”（清除故障）键清除。图10.8原始数据概要屏原始数据摘要当按下“RAWDATASUMMARY”（原始数据概要）键，有关上次循环运行的详细信息显示出来。图10.8是“RAWDATASUMMARY”（原始数据概要）屏的一个例子。“HGBReference”（血红蛋白参考值）和“Sample”（样本）读数被用来帮助调试不稳定的或者不精确的血红蛋白结果。更多选项当按下“MORE”（更多选项）键，第二“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏显示出来。其余屏的“MORE”（更多选项）键也总是显示下一个“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏。打印当按下“PRINT”（打印）键，一个“DiagnosticReport”（诊断报告）被打印出来。该报告含有在按下键时屏幕上所显示的数据的相关信息。如果屏幕上没有显示任何数据，报告打印出当前的故障状态。各个屏上的“PRINT”（打印）键都具有此功能。因此，在本单元中，不会再对其进行讨论。主菜单“MAIN”（主菜单）键用来返回“MAIN”（主菜单）屏。“MAIN”（主菜单）键存在于各个主要“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）的界面上，在每个屏上起相同的作用。图10.9第二诊断菜单屏操作说明书第10单元6－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10第二诊断菜单屏当按下第一“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏上的“MORE”（更多选项）键时，第二“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏（参见图10.9）以及随之的软键标志显示出来：MOTOROPERATION（发动机运行）SOLENOIDOPERATION（螺线管运行）PUMPOPERATION（泵运行）DRAINACCUMULATOR（排放储存器）INITIALIZATION（初始化）MORE（更多选项）MAIN（主菜单）发动机运行本键应仅供被授权的雅培代理使用。在按下此键后，必须初始化系统。螺线管运行本键应仅供被授权的雅培代理使用。在按下此键后，必须初始化系统。图10.10泵运行屏泵运行当按下“PUMPOPERATION”（泵运行）键，下列软键标志显示在屏幕上（参见图10.10）：VACUUMON/（真空开启／）VACUUMOFF（真空关闭）（键标志在选项之间交替变化。）PRESSUREON/（压力开启／）PRESSUREOFF（压力关闭）（键标志在选项之间交替变化。）INHIBITPUMPS/（禁止泵／）ENABLEPUMPS（启动泵）（在按下“VACUUM”（真空）或者“PRESSURE”操作说明书第10单元7－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10（压力）键时显示。）VACUUMTEST（真空测试）PRESSURETEST（压力测试）DIAGNOSTICS（诊断）图10.11泵运行屏—真空开启真空开启当按下“VACUUMON”（真空开启）键时，键标志转换为“VACUUMOFF”（真空关闭），真空泵开启，屏幕上显示信息：“VacuumIsOn”（真空被开启）。（参见图10.11.）。按下“VACUUMOFF”（真空关闭）键以关闭真空。注意：在退出本屏时，泵被自动地关闭，对泵的控制返回到仪器。该键用于调试真空问题。如果当按下该键时，真空没有开启，泵可能是引起真空问题的原因。压力开启当按下“PRESSUREON”（压力开启）键时，键标志转换为“PRESSUREOFF”（压力关闭），压力泵开启，屏幕上显示信息：“PressureIsOn”（压力被开启）。按下“PRESSUREOFF”（压力关闭）键以关闭压力。注意：在退出本屏时，泵被自动地关闭，对泵的控制返回到仪器。该键用于调试压力问题。如果当按下该键时，压力没有开启，泵可能是引起压力问题的原因。图10.12禁止泵屏操作说明书第10单元8－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10禁用泵当按下“VACUUM”真空或者“PRESSURE”压力键时，“INHIBITPUMPS”禁用泵键出现（参见图10.12.）。当按下“INHIBITPUMPS”禁用泵键，泵的运行被禁止（没有真空和压力产生），屏幕显示信息：“VacuumIsInhibited”（真空被禁止），键标记转换为“ENABLEPUMPS]”（启动泵）。按下“ENABLEPUMPS]”（启动泵）键来启动泵运行。注意：当退出该屏时，泵被自动地启动，对泵的控制返回到仪器，即使当时在屏幕上泵被停用。本键在需要除去真空或者承压管线的运行维护或者调试过程中很有用。图10.13真空测试屏真空测试当按下“VACUUMTEST”（真空测试）键，系统产生真空，然后确定其返回标准值所需要的时间。键的标志消失，而所增加的时间显示在屏幕上（参见图10.13.）。当测试结束后，时间停止增加，键的标志显示出来。压力试验当按下“PRESSURETEST”键，系统向空气中释放压力，然后监测压力回到标准压力值所需要的时间。键的标志消失，而所增加的时间显示在屏幕上。当测试结束后，时间停止增加，键的标志显示出来。图10.14排放储存器屏操作说明书第10单元9－97CELL－DYN®3200系统操作手册914018H－2001.10排放储存器屏当按下“DRAINACCUMULATOR”（排放储存器）键，内部真空储存器将积聚的液体排出。该键用来纠正“VacuumAccumulatorWet”（真空储存器潮湿）故障。屏幕显示下列信息（参见图10.14）：Afterdrainingtheaccumulators,pressINITIALIZATIONkeytoreturntonormaloperation.（在排空储存器之后，按“INITIALIZATION”［初始化］键返回正常操作。）当过程结束时，系统必须初始化并启动。参见下面的初始化过程。初始化当按下“INITIALIZATION”（初始化）键时，分析仪被初始化。当出现致命的故障时，这是必需的。在分析仪初始化后，它必须被启动。启动分析仪，到“MAINMENU”（主菜单）并按下“RUN”（运行）软键。图10.15第三诊断菜单屏第三诊断菜单屏当按下第二“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏上的“MORE”（更多选项）键时，第三“DIAGNOSTICSMENU”（诊断菜单）屏（参见图10.15）以及随之的软键标志显示出来：SOFTWAREVERSION（软件版本）*DIGITALREADINGS（数字读数）*VOLTAGEREADINGS（电压读数