搜索
21世纪大学实用英语综合教程课后习题答案（方便复习版）第一单元第五题：1.Inthosedaythestatelawforbadetheteachingofevolution进化论tothepublic.译文：当时，国家法律禁止进化论的公众教学。2.MymotherneverstoppedmourningformysisterFranceswhodiedwhenshewasfour.译文：我的母亲从未停止为我的姐姐弗朗西斯哀悼，她去逝时才四岁。3.Lawyerschargesuchhighfeesbuttheyneverseemshortofclients委托人.译文：律师收取这么高的费用，但他们似乎从来没有缺少过客户。4.Overaperiodofyearsthedrugwillaccumulateinthebodyandeventuallydamagethenervoussystem.译文：过去的几年里，这种药物在体内积聚，最终会损害神经系统。5.Hesaidhewouldn’tgivemethemoneyunlessIgotdownonmykneesandbeggedhim.译文：他说他不会把钱给我，除非我跪下来求他。6.DoctorsdeclaredthatMaxwellwasnotmurdered谋杀butdiedofnaturalcauses.译文：医生宣布麦克斯韦不是被谋杀，而是自然死亡。7.Theroadwastoonarrowformetoovertake超过thecarinfront.译文：道路过于狭窄，以至于我们无法超过前面的车。8.Hehadgonefrombeingapennilessstudenttobecomingamillionaire百万富翁.译文：他已经从一个身无分文的学生去成为了百万富翁。9.Paul’sjobwasmainlyunloadingboxesfromthetruckandstacking堆放them.译文：保罗的工作主要是从车上卸载和堆放货物。10.Shecamehometofindshe’dhadherTVandvideostolen.译文：她回到家中，发现她的电视和电脑被盗了。11.Povertyandtheabsenceofhopearetherealcausesofhersuicide.译文：贫穷和缺乏希望是她的自杀的真正的起因。12.Havingservedthefamilyfaithfullyfor40yearshewasrespectedandtakengoodcareofbyallthefamilymembers.译文：在这个家庭忠诚地服务40年他被尊敬和照顾所有的家庭成员第六题：1.Tobeasuccessfulmanageryoumustspendagooddealofyourtimeonemployeerelations.2.Thebulletmarksonthewallspeakofthefierce激烈的fightingthattookplacehere.3.Hewasleaningonthebridgewatchingtheboatsgoby.4.Hefelldownbutstoodonhisfeetagaininasecond.5.Theautorepairmanestimatedthattherepairstomycarwouldcost150atthemost.6.Sheiswellknownbothforherkindnessandforherunderstanding.7.Hecountedouttometen5notesinsteadofone50note.8.Shemaderapidprogressinherstudieswiththehelpofthecomputer.9.TheystartedoutcrossingtheSahara沙哈拉沙漠inajeepandhavenotbeenheardofsince.10.Prof.Wilsonworksseverdaysaweekandsixofthemuntilmidnight.Heseemstobeblessedwithgreatenergy.译文：1。做一个成功的经理，你必须花费大量的时间在员工关系。2。墙上的弹痕的激烈激烈的战斗发生在这里。3。他靠在桥上看着船去。4。他摔了下来，但站在他的脚又一次。5。汽车修理人员估计修理我的车要花150至多。6。她是著名的为她的善良，她的理解。7。他数出十5我不是一个50分音符。8。她取得了快速进展，她的研究在计算机的帮助下。9。他们开始穿越撒哈拉沙漠沙哈拉沙漠吉普车和没有听说过。10。威尔逊教授作品每周7天和六人直到午夜。他似乎拥有巨大的能量。翻译题：1.在坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。1.他许诺一到那儿就给我写信，但至今仍杳无音信。2.老板从来没有对任何员工如此满意过，这个年轻人确实是个难得的人才。3.在医生和护士的帮助下，病人再一次站了起来，不久便重新开始工作。4.老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。6.当她身体恢复了一些，她就倚在窗口，望着孩子们在草地上玩耍。译文：1.Drivenbyastrongwill,heeventuallyfulfilledthetaskhehadundertaken.2.Hepromisedtowritetomeassoonashegotthere,butnothinghasbeenheardofhimsofar.3.Thebosshasneverbeensopleasedwithanyemployeebefore.Theyoungmanisarealfind.4.Withthehelpofthedoctorsandnurses,thepatientwasabletostandonhisfeetoncemoreandsoonresumedworking.5.Theoldman’swrinkledfacespokeofthehardshipshehadenduredinhislife.6.Whensherecoveredsomewhat,sheleanedonthewindowwatchingthechildrenplayonthelawn.第二单元：第五题：1.Inmodernbusinessorganizationsreportsstatisticsgraphsandchartsarepreparedregularlyasanaidtomanagement.2.JaneEyrehasbeenfilmedanumberoftimeswithtwoparticularlyoutstandingVersions.3.Ithasbeenarguedthatlegalsystemsenablethepowerfultoexploitotherpeoplewithoutactuallybreakingthelaw.4.Hemingway’sadventurouslifebroughthimclosetodeathseveraltimes:intheSpanishCivilWarwhenshells炮弹burstinsidehishotelroominWorldWarⅡwhenhewasstruckbyataxiduringablackout停电andin1954whenhisairplanecrashedinAfrica.5.Thecompany’sfateisstilluncertain.6.Youarerighthigh-poweredcarsareindeedlethal致命的weaponsinthehandsofinexperienceddrivers.7.MaggiehadsolittletododuringthedaythatshespentmuchofthetimechattingwithRose.8.Somecompaniesholdlargeonlinemeetingstotellemployeesaboutnewbusinessdevelopments.Suchmeetingsareparticularlyusefulforcompanieswhoseemployeesarespreadoutgeographically.9.Almostimmediatelyshewrotetoherfather’ssupplierinLondonandmadeanoffertopayoffsomeofthedebtheowed.10.TheInternetiscomposedofmanyinterconnectedcomputernetworks.Eachnetworkmaylinkhundredsorthousandsofcomputerenablingthemtoshareinformationwithoneanother.11.HopefullywewillmeetagainnextMonday.12.Themanagerresignedamongaccusationsthathehadmisusedthecompany’sfundstocoverexpensesforpersonalentertainmentandfirst‐classairtravel.译文：1。在现代企业组织报告统计图表和图表准备定期作为援助的管理。2。简·爱已拍摄了多次2特别优秀的版本。3。有人认为，法律制度使强大的利用其他人实际上并没有触犯法律。4。海明威的冒险的生活使他接近死亡几次：在西班牙内战时，炮弹炮弹爆裂在他的酒店房间在第一次世界大战时，他被Ⅱ出租车在停电停电和1954时，他的飞机坠毁在非洲。5。公司的命运仍然是不确定的。6。你是对的高性能车实际上是致命的致命的武器在手上没有经验的司机。7。麦琪已经很少在白天做，她花了很多时间和玫瑰。8。一些公司举办大型在线会议告诉员工对新业务的发展。这种会议是特别有用的企业的雇员分布地域。9。她几乎立即写信给她父亲的供应商在伦敦和提供了一付一些他所欠的债。10。互联网是由许多相互连接的计算机网络。每个网络可以链接数百或数千计算机使他们彼此分享信息。11。希望我们下次再见面的星期一。12。经理辞职的指控，他滥用公司的资金支付费用的个人娱乐和第一‐空中旅行。第六题：1.Theofficehadnophonesomethinghehadinsistedontopreventinterruptionwhenhewasworking.2.WhenMichaelfinallydecidedtoquithisjobhegavethecompanytwoweek’snotice.3.Ibasemyhopesonthegoodnewswehadyesterday.4.Theytookafirmstandagainstthewarfromthebeginning.5.Theboardofdirectorswasinthemiddleofaveryimportantmeetingwhenthephonerang.6.You’vebeenworkingtoohardwhynottakeaweekofffromwork.7.InolongerseeJackregularlybuteverysooftenhedropsinatmyoffice.8.Shewassobusyduringthedayandatnightshewassotiredthatshefellasleepdirectlyshegotintobed.9.Ihavemyownwayofthinking.WhymustIconformtoyours10.“Shouldn’tyoubegettingreadytoleaveforwork”herfatheraskedheranxiouslyglancingat