搜索
1全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项中餐宴会摆台项目英语口试参考题库Partone句子：中译英：1.这预订是在谁的名下的？译：Underwhosenamewasthereservationmade？2.我们已经为您预订一张6点半的餐台。译：Wehavereservedatableforyouat6:30.3.如果可能的话请尽量安排靠窗的台面。译：Ifpossible,couldyouarrangeforawindowtable?4.早餐的供应时间是7点到9点。译：Breakfastwillbeservedfrom7:00to9:00.5.我打算请一位朋友用晚餐。译：I’mgoingtoinviteafriendfordinner.6.请问您有什么特殊要求？译：Doyouhaveanyspecialrequirements?7.我们将保留您的预订至晚上7:45。译：We’llkeepyourreservationuntil7:45p.m.8.这张桌子可以吗?译：Willthistablebeallrightforyou?9对不起，中午12点没座位了。译：I’msorrythereisnotableavailableat12:00noon.10.您是要坐吸烟区还是非吸烟区？译：Wouldyoulikesmokingornon-smokingarea?11.包厢最低消费是每人100元。译：Theminimumspendforaprivateroomis100yuanperperson.12.请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们就会安排您入座。译：Wouldyouliketohaveaseatintheloungeforamoment,please？We’llseatyouassoonaswehaveatable.13.您喜欢中餐、西餐还是日韩料理？译：WouldyouliketohaveChinese,Western,JapaneseorKoreancuisine?14.这是菜单，服务员随后就到。译：Hereisthemenu.Thewaiterwillbewithyouinamoment.15.你能给我们发个传真，把菜单及宴会厅的名字写上吗？译：Couldyoufaxusthemenuwiththenameofthebanquetroom.216.请问您现在可以点菜了吗？译：Areyoureadytoordernow?17.中国有四大菜系，分别是川菜，粤菜，鲁菜和江浙菜。译：InChina,therearefourmajorcuisineswhichareSichuan,Guangdong,ShandongandJiangsu-Zhejiang.18.这是您的账单，请您过目。译：Here’syourbill.Pleasecheckit.19.四川菜口味就比较重而且很辣。译：Sichuanfoodisstrongandspicy.20.您想尝尝我们的招牌菜吗？译：Wouldyouliketotryourspecialty?21.我们的大厨很棒。译：Wehaveanexcellentchef.22.我这就去和厨师商量。译：I’llspeakwiththechefrightaway.23.清蒸白鱼大概需要半个小时。译：Thesteamedwhitefishmaytakehalfanhour.24.你想喝点儿什么，先生？译：Whatwouldyouliketodrink,sir?25.饮料按实际消费另加。译：Beverageswillbechargedonaconsumptionbasis.26.干白葡萄酒是按瓶卖的。译：Thedrywhitewineissoldbythebottle.27.威士忌加冰还是直饮？译：Wouldyouliketohavethewhiskyontherocksorstraightup?28.如果您还有其他需要，请您随时告诉我们。我们很乐意为您效劳。译：Ifyouwouldliketohavesomethingelse,pleasefeelfreetoask.Wearealwaysatyourservice.29.菜已上齐，还有一道点心。译：Allthedisheshavebeenserved,exceptforadimsumtofollow.30.恐怕您点的菜太多了。译：I’mconcernedthatyoumighthaveorderedtoomuch.31.需要我为您打包这道菜么？译：Wouldyoulikemetopackthisfortakeaway?32.您还要再添米饭吗？译：Wouldyoulikesomemorerice?33.您想要点菜吃还是选套餐？译：Wouldyoulikealacarteortabled’hote?334.您想要什么主菜呢？译：Whatwouldyoulikeforyourmaincourse?35.您要一瓶红葡萄酒配牛排吗？译：Wouldyoulikeabottleofredwinetogowithyoursteak?36．先生，这是您的牛排，请慢用。译：Excuseme,sir.Here’syoursteak.Pleaseenjoyyourfood.37.您愿意来点饮料，边喝边等吗？译：Wouldyoulikesomedrinkswhileyouarewaiting?38.这是您的甜点，请慢慢享用。译：Hereisyourdessert.Pleaseenjoyyourmeal.39.我们有三种沙拉调味汁，您要哪种？Wehavethreesaladdressings.Whichonewouldyoulike?40.先生，您总共消费856元。译：Itcomesto856yuan,sir.41.先生，您的牛排要多大火候的，半生、中等还是全熟?译：Howwouldyoulikeyoursteakdone,sir?Rare,mediumorwell-done.42.非常抱歉，还有什么可以为您效劳吗？译：Idoapologize.IsthereanythingelseIcandoforyou?43.这是水果拼盘，酒店赠送的。译：Thisisthefruitplatterwithourcompliments.44.是现金付账，还是信用卡付账？译：Howwouldyouliketopay,incashorbycreditcard?45.是一起买单还是分开买单呢？译：Wouldyouliketopayyourbilltogetherorseparate?英译中：1.Welookforwardtoseeingyou.译：我们期待着您的光临。2.Atwhattimeshouldweexpectyou?译：请问你们几点能到？3.Howlatedoyoustayopen?译：你们几点打烊？4.Mr.JohnSmith,atableforeightatabout7:30tonight.译：约翰.史密斯先生，您订的是今晚7点半一张八人桌。5.I’msorry,sir.Therearen’tanytablesleftfor7thisevening.译：抱歉，先生。今晚七点没有空位了。6.Weareopen24hours.译：我们餐厅24小时营业。7.We’llgiveyoua20%discount.4译：我们给您八折优惠8.PleasereserveitunderthenameofJackSmith.译：请订在杰克.史密斯的名下。9.Wouldyouliketofollowmetoyourtable?译：请您这边走。10.Wouldyourathersitnearthedancefloor?译：您是否愿意坐在离舞池近的地方?11.Allthetablesbythewindowhavebeenreserved.译：靠窗的桌子已经预订出去了。12.Here’sthemenu.Pleasetakeyourtimeandawaiterwillcometotakeyourorder.译：这是菜单。请您慢慢看，待会儿服务员会来帮您点菜。13.Accordingtothecookingbooks,thereareover8,000famousChinesedishesthroughouthistory.译：根据烹饪书的记载，中国古今名菜多达8000种。14.Pleasearrangea500yuansetmenuforthefiveofus.译：请给我们五个人准备500元的菜单。15.Whatareyourspecialties?译：你们的特色菜是什么？16.TheartofcookinginChinagivesmuchattentiontothecolours,flavoursandtastes.译：中餐强调色香味俱全。17.Whatkindofcolddisheshaveyougot?译：你们这有什么凉菜？18.Areyousatisfiedwiththefood?译：您吃的还满意吧？19.Youmaychoosesomesnacksfromthetrolley.译：您可以在手推车里选些小吃。20.IfyouwanttohaveaChinesedinner,itusuallystartswithcolddishesandendswithasoup.译：如果您想用中餐，一般是以冷菜开始，汤结束。21.I’mafraidwedonotservethisdishinourrestaurant.MayIrecommendsomethingelse?译：恐怕我们餐厅没有这道菜。我能给您推荐点别的吗？22.Wouldyouliketotryalobstersashimi?译：您是否要品尝一下龙虾刺身？23.MayIsuggeststeamingthefishtoremainitsfreshness?译：我建议您蒸着吃以保持鱼的新鲜。24.MayIrecommendthesautéedshrimpwithgreenpeas?译：我向您推荐青豆炒虾仁，好吗？25.OurrestaurantspecializesinGuangdongcuisine.5译：我们餐厅的特点是以广东菜为主。26.MayIrepeatyourorder,sir?译：先生，我重复一遍您点的菜好吗？27.Pleaserushourordersasweareinahurry.译：我们赶时间，请催一下我们的菜。28.Whatwouldyouliketostartwith?译：您想先来点什么？29.Wouldyoulikebuffetoralacarte?译：请问您要吃自助餐还是点餐？30.Whatkindofdressingwouldyoulikeonyoursalad?译：您的色拉要放什么调料？31.MayIrecommendtoday’sspecial?Wouldyouliketohaveatry?译：我来为您介绍一下今天的厨师推荐菜,您要来一份吗？32.Whatwouldyouliketogowithyoursteak?译：您的牛排配什么菜呢？33.Wouldyoulikesomedesserts?译：您需要上甜点吗？34.Wouldyouliketotryourspecialdrinks?译：您想尝尝我们的特饮吗？35.I’dliketotrysomeChinesespirit.译：我想尝下中国的白酒。36.I’msorrytotroubleyou.Mysteakisundercooked.译：对不起，麻烦您了。我的牛排没有熟。37.Itisakindofstillwinemadefromrice,somewhatlikeJapanesesake.译：这是一种用米酿造的不起泡的酒，有点像日本的清酒。38.Wehaveaclearsoupandacreamysoup.译：我们有清汤和奶油汤供您选择。39.A10%servicech