搜索
知知识识之之窗窗齐齐哈尔检验检疫·31·汽汽汽车车车常常常见见见标标标识识识语语语英英英汉汉汉对对对照照照付斌随着人民生活水平的提高，小汽车已逐步成为普通人的代步工具。为了给大家对有关汽车仪表盘等明显标识有个熟悉，并方便检验检疫对进口小汽车的检验工作，本文收集整理了一些常见英汉对照名称，供大家日常或工作时参考。Quattro-全时四轮驱动系统DD-缸内直喷式柴油发动机Tiptronic-自动变速器TA-Turbo涡轮增压Multitronic-无级自动变速器NOS-氧化氮气增压系统ABC-车身主动控制系统MA-机械增压DSC-车身稳定控制系统FF-前轮驱动TRC-牵引力控制系统FR-后轮驱动ABS-防抱死制动系统Ap-恒时全轮驱动ASR-加速防滑系统Az-接通式全轮驱动BAS-制动辅助系统ASM动态稳定系统DCS-车身动态控制系统AYC主动偏行系统EBA-紧急制动辅助系统AS-转向臂齐齐哈尔检验检疫知知识识之之窗窗·32·EBD-电子制动力分配系统QL-横向摆臂EDS-电子差速锁DQL-双横向摆臂ESP-电子稳定程序系统LL-纵向摆臂HBA-液压刹车辅助系统SL-斜置摆臂HDC-坡道控制系统ML-多导向轴HAC-坡道起车控制系统SA-整体式车桥DAC-下坡行车辅助控制系统FB-弹性支柱A-TRC--车身主动循迹控制系统DB-减震器支柱SRS-双安全气囊BF-钢板弹簧悬挂GPS-车载卫星定位导航系统SF-螺旋弹簧悬挂i-Drive--智能集成化操作系统DS-扭力杆R-直列多缸排列发动机GF-橡胶弹簧悬挂V-V型汽缸排列发动机LF-空气弹簧悬挂B-水平对置式排列多缸发动机HP-液气悬架阻尼W-W型汽缸排列发动机HF-液压悬架Fi-前置发动机（纵向）QS-横向稳定杆Fq-前置发动机（横向）S-盘式制动Mi-中置发动机（纵向）Si-内通风盘式制动Mq-中置发动机（横向）T-鼓式制动Hi-后置发动机（纵向）SFI-连续多点燃油喷射发动机Hq-后置发动机（横向）FSI-直喷式汽油发动机V-化油器MAP-空气流量计ES-单点喷射汽油发动机ST-无级自动变速器EM-多点喷射汽油发动机FF-前置引擎前轮驱动TDi-Turbo直喷式柴油发动机FR-前置引擎后轮驱动ED-缸内直喷式汽油发动机RR-后置引擎后轮驱动PD-泵喷嘴CDI-common-raildieselinjection共轨柴油直喷D-柴油发动机GDI-gasolinedirectinjection汽油直喷知知识识之之窗窗齐齐哈尔检验检疫·33·出出出入入入境境境体体体检检检中中中麻麻麻风风风病病病检检检查查查应应应如如如何何何掌掌掌握握握马旭出入境体检从2007年2月7日始，前往俄罗斯国家人员的艾滋病检测报告单更改为传染病、吸毒症检查报告单。检查项目增加了毒品检测和麻风病检测，说明麻风病目前有死灰复燃的趋势。那么麻风病临床表现和大致体征是什么样的呢?麻风病的临床症状和体征主要是皮疹和神经粗大。在临床上，因机体的免疫力不同，麻风病分为少菌型和多菌型两种。少菌型麻风患者有较强的免疫力，传染性小。初期症状表现为一块或数块皮肤表面干燥，边界清楚，有不痒的红斑或斑块，查菌阴性，早期出现麻木，常有周围神经粗大，还会出现肢体畸残局限。多菌型麻风患者可能出现面部、躯干和四肢皮肤的弥漫性浸润，面部眉毛外１／３稀疏脱落，面部皮肤稍有浮肿并有蚂蚁爬行的感觉，两眼球结膜充血，看起来像喝醉酒一样。此时病人的周围神经可以不粗大，皮肤表面也没有麻木。但敏感的病人可发现机体异常，如果做详细检查，皮肤可查麻风杆菌阳性。如不及时检查，机体可出现斑块和结节，皮肤逐渐麻木，周围神经也会粗大，两眉脱光，出现典型瘤型麻风症状。麻风病与结核病、梅毒一起被称为三大慢性传染病。它是由自然界中一种分支杆菌侵犯人类的皮肤和周围神经系统，从而引起皮肤损害和肢体畸残的疾病。在全世界各地都有发病，在我国已经流行２０００多年。麻风病虽然经过有效的控制，但一直没有完全退出历史舞台，继续在贫困地区危害广大人民群众的身体健康，并随着人口的流动传染到富裕地区。麻风病：双手神经血管骨改变，各手指末节软组织萎缩，指端骨吸收（箭头）齐齐哈尔检验检疫知知识识之之窗窗·34·附：2006－2010年全国麻风病防治规划为推进我国麻风病防治进程，有效控制麻风病的流行，早日实现基本消灭麻风病的目标，卫生部近日印发《全国麻风病防治规划（２００６－２０１０年）》。《全国麻风病防治规划（２００６－２０１０年）》提出，最大限度地发现新、复发病人，规划期内新发现病人总数不少于８０００名；全国所有县（市）的患病率均控制在１／万以下（指县、市人口在３万以上者）；患病率大于１／１０万的县（市）总数量控制在１７０个（约占全国６％）以内：２００８年，安徽、青海省实现以县（市）为单位基本消灭麻风病的目标；２０１０年，重庆、广东、陕西３省份实现以县（市）为单位基本消灭麻风病的目标；２０１０年，云南、贵州、四川和西藏４省份应在省级水平上将患病率控制在１／１０万以下；２０１０年，以县（市）为单位未实现基本消灭麻风病目标的县（市）数量，湖北省控制在全省县（市）数的４％以内（不超过４个），福建省控制在６％以内（不超过５个），江西省控制在６％以内（不超过６个），西藏自治区控制在１１％以内（不超过８个），广西壮族自治区控制在１２％以内（不超过１３个），湖南省控制在１２％以内（不超过１５个），海南省控制在２０％以内（不超过４个），四川省控制在２０％以内（不超过３６个），贵州省控制在３４％以内（不超过３０个），云南省控制在３８％以内（不超过４９个）。规划工作指标包括麻风病联合化疗的覆盖率达到１００％；麻风病联合化疗的规则率达到９５％以上；麻风病联合化疗治愈率达到９５％以上；新发现麻风病人中Ⅱ级畸残率控制在２０％以内；现症病人完成治疗时新发生的畸残率控制在１０％以内；完成治疗的现症病人每年随访监测率达到９５％以上；现症病人的密切接触者每年检查率达到９０％以上；皮肤科医生接受麻风病诊疗培训率达到９０％以上；乡村医生麻风病防治培训率达到８０％以上；公众麻风病知识知晓率达到７０％以上；完成麻风院（村）的改造建设任务，并投入正常运转。我国现已共计免费查治麻风病人约５０万例，全国绝大多数县（市）已达到基本消灭麻风病的目标。但近年来，在全国整体疫情保持平稳的同时，部分地区疫情仍无明显改善，甚至呈上升趋势，与基本消灭麻风病的目标存在一定差距，防治工作形势依然严峻。截至２００５年底，全国有２７个省份在省级水平，８９．６％的县（市）以县（市）为单位，达到基本消灭麻风病的目标；４个省份在省级水平，２９８个县（市）以县（市）为单位，尚未达到基本消灭麻风病的目标，其中４３个县（市）（约占全国１．５％）的患病率仍大于１／万。目前，全国尚有现症病人６３００余例，其中需要治疗的３１００余例。年新发现麻风病人１６００余例，年复发病人约１６０例。新发现病人中，儿童约占２．１％，Ⅱ级畸残者约占２１％，病人发现平均延迟在３年左右。在疫情分布上，全国现症病人的６２％、新发现病人的６１％，尚未达标县（市）的６９％及患病率大于１／万的４３个县（市），位于云南、贵州、四川、湖南和西藏５个省份；海南、广西、江西、福建、湖北等省份基本消灭麻风病的达标工作进展缓慢，防治任务仍很艰巨。我国现有麻风病治愈存活者约２１万名，其中约１０万名存在不同类型的可见畸残；约２万名治愈残老者滞留在麻风院（村）内。知知识识之之窗窗齐齐哈尔检验检疫·35·进进进餐餐餐的的的七七七个个个错错错误误误梁艺洪屠霞健康的身体从餐桌开始。然而，目前流行以“垃圾食品”为基础的快餐，既缺少基本营养，又含有大量有害脂肪和糖分。为了改变这种状况，阿根廷营养学家比维亚纳·比维安特起草了一份有关人们吃饭时最常见的错误的报告。他告诉我们吃饭时应注意些什么？1、一个有害的开始最常见的错误之一是不吃早饭。特别是儿童有时候不知道早饭的重要性。4个儿童中有3个不吃早饭或吃早饭不当(如只喝一瓶汽水或牛奶)。这些影响到他们在学校的表现：智商和体力下降。早餐为开始新的一天补足营养和能量，有助于防止肥胖症。取消早餐，就有在其余进餐时间吃得过饱和选择高脂肪及高糖饮食的危险。健康早餐应包含脱脂的牛奶、酸奶或乳酪(尽管3岁以下儿童应吃不脱脂的乳制品)和粮食制品，也就是说，应有燕麦片粥、全麦面包、水果或果汁。2、不注意各种颜色的食物相结合另外一个常见的错误是，饮食里不包括各种颜色的蔬菜和水果。应使各种颜色搭配并变换花样。这些饮食应平衡提供各种营养，如抗氧化的维生素、叶酸(特别是深绿色蔬菜含有这种成分)，矿物质、纤维和植物化学成分。每日要吃5份蔬菜和水果，尽量减少烹饪时间，这有助于预防癌症、糖尿病、高血压、高胆固醇、骨质疏松、便秘和结肠病变。阿根廷人的另外一个错误是，只有在冬天才吃菜豆。齐齐哈尔检验检疫知知识识之之窗窗·36·从营养学的角度来看，菜豆是蛋白质的好来源，它拥有有益的植物油、纤维、维生素和矿物质等植物化学成分。另一个优点是它经济并可以用各种方法来烹饪，例如，凉拌、煎豆饼、蒸和布丁等。3、不清楚有益脂肪和有害脂肪一个严重的错误是不经常食用给人们带来大量好处的鱼和海产品。这些食物提供的脂肪酸可以增强抵抗力，减少炎症，促进血液循环和降低胆固醇及甘油三酯的水平。没有必要大量吃这些食物，平均每周吃两次就足够了。可以把新鲜的海产品蒸、炖、烤，或做成原汁罐头。关于脂肪，另一个错误是人们在往面包上抹油的时候，习惯于涂抹动物油或人造黄油(应食用脱脂乳酪)或者在烹饪时不使用植物油。如果过多摄入饱和脂肪，如动物油中的胆固醇和人造黄油中的氢化脂肮，就会增加患病的危险。相反，生植物油中含有高比例的不饱和脂肪(有益脂肪)，不含胆固醇，是维生素E的重要来源之一。特别是橄榄油含有预防心血管疾病的物质。另一方面，植物油经过高温就变成饱和脂肪，或者分解并失去它的优点。这就是劝人们不要过多食用油炸食品的道理之一。4、不认识盐的危险谁在品尝味道之前不拿盐罐子撒点盐？遗憾的是这一习惯在我们中间已经根深蒂固。大多数人除了知道盐可以用来烹饪和调味外，并不知道钠就存在于许多食品中，因为它被用作防腐剂。因此，最好食用不经过加工的天然食品或含盐量低的食品。蔬菜、水果、粮食和豆类是含钠低的食品；冷盘、肉肠、罐头、干面条和一些调味品等是含盐量高的食品。食盐过量会增加患病的危险。如高血压、动脉硬化、冠心病、脑出血和骨质疏松。5、不认识减肥饮食也会使人发胖知知识识之之窗窗齐齐哈尔检验检疫·37·“如果完全按减肥食谱吃，我就可以放心地吃了。”这是严重的错误。减轻和保持体重的唯一方法是善于吃和避免久坐不动。在购买减肥食品时，要仔细阅读商标以便检查这种食品有什么不同，在各种商标中进行比较并把这种食品与普通食品进行比较。此外，应尽可能注意这种食品的进食量，特别是对一些特殊食品要有控制地食用，如饭后甜食和乳酪。只有一些提供极低热量的食品可以自由食用，如蔬菜汁和果冻。6、不注意强健骨骼“青少年时期以后可以不必再食用乳制品。”这是另一个经常犯的错误，因为骨骼一直需要补钙。钙的最好来源是牛奶、酸奶和乳酪，尽管还有其它植物类食物含钙(豆类以及包括瓜子在内的干果类等)，但它们所能提供的矿物质不如乳制品那样多。带刺的鱼罐头(沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼)也可提供大量的矿物质。7、对碳水化合物缺乏认识存在着两种碳水化合物，一种是简单碳水化合物，也就是糖分。另一种是复杂的碳水化合物，也就是淀粉。我们饮食的一半应该由碳水化合物组7成，在这些碳水化合物中，只有将近10%是糖分。然而，实际上却不是这样。含复杂碳水化合物的食物有粮食、豆类、土豆、白薯、嫩玉米以及一些新鲜水果和包括瓜子在内的干果。含简单碳水化合物的食品有糖、蜂蜜、果酱、普通汽水和一些含酒精的饮料。两种碳水化合物的区别在于，后一种提供热量而没有人体所需的基本营养，而前一种含有维生素、矿物质和纤维。另一方面，在人们选择复杂碳水化合物食品的时候，应避免犯以下错误：大多数人习惯选择米饭和白面包而不选择全麦面包，而全麦面包具有很多优点，它们含有纤