搜索
板块二专题八文言文阅读第三节句式和翻译指出下列句式的特点并翻译(一)1．为仲卿母所遣。()翻译：________________________________答案：被动句被焦仲卿的母亲休弃。2．将子无怒，秋以为期。()翻译：______________________________________答案：宾语前置请你不要生气，将秋天作为我们的婚期。3．恐年岁之不吾与。()翻译：__________________________________答案：宾语前置只怕年月不等我。4．俟我于城隅。()翻译：__________________________________答案：状语后置在城上的角楼处等我。5．鸡鸣桑树颠。()翻译：______________________________答案：省略句、状语后置鸡(在)桑树顶部打鸣。6．匪来贸丝，来即我谋。()翻译：______________________________答案：判断句其实不是来交换蚕丝，是来同我商量婚事。7．非为织作迟，君家妇难为！()翻译：______________________________答案：判断句不是我织布缓慢，而是你家媳妇难做！8．狗吠深巷中。()翻译：______________________________答案：省略句、状语后置狗(在)深巷中吠叫。9．不久当归还，还必相迎取。()翻译：______________________________答案：省略句(我)不久就会回来，(我)回来后一定去迎接(你)。(二)1．使负栋之柱，多于南亩之农夫。()翻译：________________________________________答案：状语后置使得负载屋梁的大柱，比田野的农夫还多。2．覆杯水于坳堂之上。()翻译：______________________________答案：状语后置在堂上地面低洼处倒一杯水。3．凌万顷之茫然。()翻译：____________________________答案：定语后置越过宽阔的江面。4．称心快意，几家能彀？()翻译：____________________________答案：主谓倒装天下人有几家能够称心如意的？5．灭六国者，六国也，非秦也。()翻译：__________________________答案：判断句灭掉六国的是六国自己，并不是秦国。6．五步一楼，十步一阁。()翻译：__________________________答案：省略句五步(有)一座楼台，十步(有)一座亭阁。7．纵一苇之所如。()翻译：______________________________答案：省略句(苏子与客)任凭像苇叶一样的小船漂流。8．盘根错节之既破。()翻译：________________________________答案：被动句复杂的事物已经被揭穿。9．而今安在哉？()翻译：____________________________答案：宾语前置但是今天在哪儿呢？(三)1．尝学琵琶于穆、曹二善才。()翻译：__________________________答案：状语后置曾经向穆、曹两位乐师学习弹奏琵琶。2．蜀道之难，难于上青天。()翻译：________________________________答案：状语后置蜀地的道路艰险难走，比上青天还难！3．但见悲鸟号古木。()翻译：______________________________答案：省略句只听见鸟儿(在)古树上凄厉地悲鸣。4．使快弹数曲。()翻译：________________________________答案：省略句让(她)畅快地弹几支曲。5．感斯人言。()翻译：____________________________________答案：被动句被此人的话深深地感动。6．舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。()翻译：__________________________________答案：被动句歌舞楼台连同那无数英雄业绩，都被雨打风吹去。7．嗟尔远道之人胡为乎来哉！()翻译：______________________________________答案：宾语前置唉，你远道之人为什么要来呢？8．英雄无觅，孙仲谋处。()翻译：____________________________________答案：宾语前置无处寻觅英雄孙仲谋。(四)1．何以伐为？()翻译：_______________________________________答案：宾语前置为什么还要攻打它呢？2．句读之不知，惑之不解。()翻译：_______________________________________答案：宾语前置不晓得句读，不能解决疑惑。3．青，取之于蓝，而青于蓝。()翻译：_______________________________________答案：状语后置青，是从蓝草中提取的，但它比蓝草更青。4．虽董之以严刑，振之以威怒。()翻译：_______________________________________答案：状语后置即使用严刑来督责他们，用声威来震慑他们。5．蚓无爪牙之利，筋骨之强。()翻译：_______________________________________答案：定语后置蚯蚓没有锐利的爪子、牙齿，没有强健的筋骨。6．甚善矣，子之治东阿也。()翻译：_______________________________________答案：主谓倒装你治理的东阿很好啊。7．道之所存，师之所存也。()翻译：_______________________________________答案：判断句道理存在的地方，也是老师存在的地方。8．五十者可以衣帛矣。()翻译：_______________________________________答案：省略句五十岁的人可以凭借(这)穿丝织衣服了。9．铸以为金人十二。()翻译：_______________________________________答案：省略句用(它们)铸成十二个金人。10．身死人手，为天下笑者，何也？()翻译：_______________________________________答案：被动句生命断送在他人手中，而被天下人嘲笑，为什么呢？(五)1．屈原放逐，乃赋《离骚》。()翻译：_______________________________________答案：被动句屈原被放逐，才写了《离骚》。2．大王来何操？()翻译：_______________________________________答案：宾语前置大王临来时拿来了什么？3．州司临门，急于星火。()翻译：_______________________________________答案：状语后置州里的官员到家门上来催促，比流星的坠落还要急迫。4．唐浮图慧褒始舍于其址。()翻译：_______________________________________答案：状语后置唐代僧人慧褒当初在山脚下筑庐定居。5．此所以学者不可以不深思而慎取之也。()翻译：_______________________________________答案：判断句这就是读书人(对传闻的材料)不可以不深入地思考、谨慎地采取的缘故。6．今臣亡国贱俘。()翻译：_______________________________________答案：判断句如今我是一个亡国的、受人轻贱的俘虏。7．有碑仆道。()翻译：_______________________________________答案：省略句有块碑倒(在)道上。8．若属皆且为所虏！()翻译：_______________________________________答案：被动句你们这一伙人都将被俘虏！方法一、准确判断文言句式文言句式总分两大类：固定句式、特殊句式。其特殊句式又可分为倒装句、被动句、省略句、判断句四大类，而倒装句又分为宾语前置、状语后置(介宾短语后置)、定语后置、主谓倒装(谓语前置)四类。广东学业水平测试一般不涉及固定句式的考查。【例1】下列各句的句式，与其他三项不同的一项是()A．洎牧以谗诛B．然而不王者，未之有也C．句读之不知D．背负青天而莫之夭阏者解析：A项，被动句，“诛”应译为“被诛杀”。其余三项为宾语前置。B项，“之”充当“有”的宾语；C项，“句读”充当“不知”的宾语；D项，“之”充当动词“夭阏”的宾语答案：A【例2】下列各句的句式与其他三句不同的一项是()A．求人可使报秦者B．且立石于其墓之门C．以为凡是州之山水有异态者D．缙绅而能不易其志者解析：B项，状语后置，“于其墓之门”充当状语，按正常语序应放在谓语动词“立”的前面。其余三项为定语后置句；A项，“可使报秦者”充当“人”的定语；C项，“有异态者”充当“山水”的定语；D项，“能不易其志者”充当“缙绅”的定语。答案：B【技巧点拨】文言句式的判定要先翻译成现代汉语，理顺句子后与原句相互对照，这样倒装、被动、省略的特点就显而易见了。【即时应用】1．下列句子中，和其他句子句式不同的一项是()A．月出于东山之上B．酾酒临江C．而今安在哉D．徘徊于斗牛之间解析：宾语前置，A、B、D三项都是状语后置。答案：C2．下列各句的句式与其他各项不同的一项是()A．洎牧以谗诛B．日削月割，以趋于亡C．为国者无使为积威之所劫哉D．至丹以荆卿为计，始速祸焉解析：A、B、C三项都是被动句，D项是一般陈述句。答案：D3．下列句子的句式与其他各句不相同的一项是()A．激于义而死焉者也B．激昂大义，蹈死不顾C．不能容于远近D．显荣于身后解析：A、B、C三项为被动句；D项为介词结构后置。答案：D4．从句式看，与其他三项不同的一项是()A．徒见欺B．臣诚恐见欺于王而负赵C．晋军函陵D．使不辱于诸侯解析：A、B、D三项均为被动句，C项为省略句。答案：C方法二、译准句中关键词文言文翻译的关键是句中的关键实词，往往一个关键词语翻译错会造成整句的大意错，并且阅卷标准往往会列出关键词语来判定得分。句子素材来自教材，往往是名篇当中的名句或次名句。【例】下列句子翻译正确的一项是()A．均之二策，宁许以负秦曲。——衡量这两种对策，宁可答应秦国让它承担理亏的责任。B．王无罪岁，斯天下之民至焉。——大王没有犯错的年份，那么天下的百姓就会到来。C．位卑则足羞，官盛则近谀。——职位低的人就深感羞耻，官位高的就有人阿谀奉承。D．苟非吾之所有，虽一毫而莫取。——如果不是属于我的，即使一分一毫也不让人取用。解析：B项“罪岁”：归罪于收成；C项“以身份低的为师，就足以使人羞耻，以身份高的人为师，就近乎谄媚”；D项“莫取”：不要去占有。答案：A【技巧点拨】文言文的翻译，句子中的关键词语(主要指实词)的翻译是得分的关键，具体翻译中一定要把关键词翻译得准确无误。【即时应用】1．下列句子翻译错误的一项是()A．虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。——即使世界发生变化，事情与现在不同，但是人们用来兴发感慨的缘由，人们的思想情趣是一致的。B．奉之弥繁，侵之愈急。——送给他东西越多，侵犯他们就越厉害。C．因人之力而敝之，不仁。——依靠别人的力量并且躲避他，是不仁义的。D．卒廷见相如，毕礼而归之。——终于在朝堂上接见相如，举行完廷见的外交大礼然后送他回国。解析：“因”是“依靠”的意思，“敝”是“损害”的意思。这句话的意思是“凭借别人的力量(做了国君)，却损害他，是不仁义的。”答案：C2．下列句子翻译错误的一项是()A．王如知此，则无望民之多于邻国也。——大王既然懂得了这个道理，就不要希望您的百姓会比邻国的多。B．且意有所极，梦亦同趣。——意有所至，梦也同往。C．猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。——我这样低微卑贱的人，担当侍奉太子的职务，不是我杀身捐躯所能报答的。D．夫列子御风而行，泠然善也。——列子能够乘风飞行，轻妙飘然是因为他善良的缘故呀。解析：泠然：轻妙飘然的样子，所以“泠然善也