前言感谢您对吉利汽车的厚爱,选择了吉利牌“吉利金刚”系列轿车(JL7132/JL7152/JL7162/JL7132U/JL7132HU/JL7152U/JL7152HU/JL7162U/JL7162HU/JL7182U/JL7132U1/JL7132HU1/JL7152U1/JL7152HU1/JL7162U1/JL7162HU1/JL7182U1),它是我公司推出的一款5座4门三厢轿车。这本使用说明书解说了该款轿车的操作,请详细阅读并按其中说明进行操作,这样做,可以长年享受安全行驶以及减少驾驶故障。有关这本说明书和吉利车的重要说明,请仔细阅读。如果需要保养,请记住,经吉利公司授权的服务站对我公司各种车型的性能、结构均非常了解,而且非常乐意满足您的要求,吉利汽车服务站能提供高质量的保养服务及其它您所需要的任何帮助。车辆转让时,请将这本使用说明书转交给新用户,使新用户也能了解本车的正确使用方法。本说明书中的全部资料和规格,到本书印刷为止,均为最新资料。但是,由于吉利公司将对产品进行不断地优化改进、精益求精,因此,吉利公司保留在任何不通知的情况下进行更改的权利。请注意,这本说明书适用于“吉利金刚”系列所有的车型,并解说了包括选装配件在内的所有设备,因此,可能会有某些解释或设备不适用于您的车辆。编者版权所有,未经吉利汽车公司书面同意,不得转载或复印本使用说明书中的一部分或全部内容.2006年1月本手册中的重要说明安全和车辆损坏警告在本说明书中,具有安全警告和车辆损坏警告,必须小心根据警告的内容来避免受伤或损坏的可能性。本书中警告类型的表示和使用方法等说明如下:警告用于警告:如果这项警告被忽略,将导致人员受伤。为了减少自己和他人受伤的可能性,提示驾驶员,必须做什么或不准做什么。安全标记当看到上图所示的安全标记时,则表示“不要……”;“不要这样做”或者“不要让这种情况发生”。注意用于警告,如果这项警告被忽略,将有可能导致车辆或其设备受到损坏。为了避免或减少车辆及其设备受到损坏的可能性,提示驾驶员必须做什么和不做什么。目录一、仪器和控制器的操作1仪表板概况………………………………………1-12组合仪表概况……………………………………1-33组合仪表上的指示标记与报警…………………1-94钥匙……………………………………………1-125中央门锁遥控器…………………………………1-136车门………………………………………………1-167电动车窗的使用…………………………………1-178行李舱门…………………………………………1-199发动机罩…………………………………………1-2010加油口盖………………………………………1-2111天窗……………………………………………1-2212座椅……………………………………………1-2413安全带…………………………………………1-2614儿童安全装置…………………………………1-3115安全气囊………………………………………1-3316外后视镜………………………………………1-3817防眩目内后视镜/配蓝牙内后视镜……………1-3918化妆镜………………………………………………1-3919灯光系统……………………………………………1-4020风窗玻璃刮水器和洗涤器…………………………1-4321后窗玻璃除霜器……………………………………1-4422手动变速器…………………………………………1-4423自动变速器…………………………………………1-4624驻车制动……………………………………………1-4825汽车音响系统………………………………………1-4926倒车雷达…………………………………………1-5127空调系统……………………………………………1-5328点烟器和烟灰盒……………………………………1-5929杂物盒………………………………………………1-6030上杂物盒……………………………………………1-6031杯座…………………………………………………1-6132倾斜方向盘…………………………………………1-6133车载免提电话/蓝牙免提电话………………………1-6234脚垫…………………………………………………1-6335三角警告牌…………………………………………1-6336千斤顶………………………………………………1-64二、“金刚”系列车型驾驶要领1发动机说明………………………………………2-12磨合期……………………………………………2-33燃油………………………………………………2-34三元催化净化器…………………………………2-35火花塞与空滤器…………………………………2-56发动机排气警告…………………………………2-67机油的消耗………………………………………2-78制动系统…………………………………………2-89行李舱装载的注意事项………………………2-1010车辆的识别……………………………………2-1011起动发动机……………………………………2-1112各种情况下的驾驶要领………………………2-1313冬天驾驶要领…………………………………2-1414如何节省燃油并延长车辆的使用寿命………2-15三、发生紧急故障的处理1车辆不能起动……………………………………3-12在驾驶中,发动机熄火…………………………3-43车辆过热…………………………………………3-44轮胎泄气…………………………………………3-55车辆被陷住………………………………………3-106车辆需要牵引……………………………………3-107钥匙遗失…………………………………………3-148中控锁遥控器遗失………………………………3-14四、车身防腐蚀与外部保养1车身防腐蚀………………………………………4-12洗车和打蜡………………………………………4-23内部清洁…………………………………………4-3五、保养须知1保养基本内容……………………………………5-12车辆需要修理的一些特征………………………5-13常规保养…………………………………………5-2六、自行保养1发动机舱概况……………………………………6-12保险丝位置………………………………………6-23自行保养及注意事项……………………………6-24检查各种油油位…………………………………6-45检查发动机冷却液液位…………………………6-76检查轮胎气压……………………………………6-87检查和更换轮胎…………………………………6-98安装雪地用轮胎和防滑链………………………6-119检查方向盘、离合器、制动踏板的行程………6-1210检查蓄电池状况………………………………6-1311蓄电池再充电时的注意事项…………………6-1412检查和更换保险丝……………………………6-1413加清洁液………………………………………6-15七、基本参数和规格尺寸1尺寸参数…………………………………………7-12整车重量…………………………………………7-23排放标准…………………………………………7-24整车性能…………………………………………7-25发动机……………………………………………7-36燃油………………………………………………7-37保养规格…………………………………………7-38轮胎………………………………………………7-49保险丝……………………………………………7-5附:电气原理图仪表板概况1、仪表板出风口2、仪表板3、上杂物盒(前排乘员安全气囊盖)4、遮阳板5、顶灯和天窗开关6、内后视镜7、杂物盒8、电动玻璃升降器开关9、手动变速器换档手柄或自动变速器选择手柄10、驻车制动操纵杆11、发动机罩锁操纵拉手12、车窗锁定开关13、电动车门开关1、左组合开关2、右组合开关3、显示屏4、汽车音响5、短程里程器调整钮6、仪表灯亮度调节开关7、危险报警灯开关8、空调控制板9、烟灰盒10、除霜开关11、点烟器12、“A/C”开关13、点火开关14、倾斜转向调节手柄15、防盗指示灯16、电动外后视镜控制开关组合仪表概况数字式组合仪表1、指示器和指示灯2、速度表3、自动档档位显示(手动档无此显示)4、转速表5、里程表6、燃油表指针式组合仪表1、转速表2、指示器和指示灯3、速度表4、里程表5、自动档档位显示(手动档无此显示)6、燃油表7、水温表燃油表(数字式组合仪表)当点火开关旋转至“ON”时,燃油表指示油箱中剩余的油量。加满时,最顶部横条点亮。当燃油表最低部横条闪亮时需立即加油。燃油保持在油箱的1/4以上是合理的。如果低燃油位指示闪烁,须立即加满燃油箱。燃油表(指针式组合仪表)当点火开关旋转至“ON”时,燃油表指示燃油箱中剩余的油量。加满时,指示在“F”。当燃油表指示在红色区域内需立即加油。燃油保持在燃油箱的1/4以上是合理的。发动机冷却液温度指示和警告灯(数字式组合仪表)点火开关打开时,指示器和警告灯指示出发动机冷却液的温度。发动机的工作温度将随着天气和发动机负荷的变化而变化。如果打开点火开关时发动机冷却液温度低,发动机冷却液低温指示灯(蓝色)点亮。如果此灯在发动机全热后仍然发亮,需立即和吉利服务站联系,检查车辆。如果发动机冷却液高温警告灯(红色)点亮,表示发动机已经过热。如果车辆过热,须停车检查,并让发动机冷却。在下列工作条件下,发动机可能会产生过热现象,例如:●在炎热的天气进行长途爬坡●在高速行驶后减速或停车●在停停走走的交通状态,打开空调的同时让发动机长时间的空转。发动机冷却液温度指示和警告灯(指针式组合仪表)点火开关打开时,发动机冷却液温度表,指示发动机冷却液的温度。发动机的工作温度将随天气和发动机负荷的变化而变化。如打开点火开关时发动机冷却液温度低,冷却液温度表指示在“C”的位置。如果此表在发动机安全热后仍然指示在“C”的位置,需立即和吉利服务站联系,检查车辆。转速表数字式转速表指针式转速表转速表用r/min(每分钟转数)的1000倍来指示发动机的转速。驾驶中用它来选择正确的换档时间,防止发动机加载减速和超速运转。发动机运转过快的状态下驾驶车辆,将导致发动机过度磨损并浪费燃油。注意不要让指针进入红色区域,这可能会使发动机受到严重损坏。里程计数器和短程里程器里程计数器和短程里程器(数字式组合仪表)数字式组合仪表包括里程计数器和短程里程器1.里程计数器:显示车辆已行驶的总里程数2.双短程里程器:显示里程表被设定为零以来的两个不同的行驶里程数。可以用一个短程里程器来计算燃油,用另一个来测定每次行驶的里程数。3.短程里程器调整钮:将双短程里程器调整到零,以及变换仪表的显示。要变换仪表的显示时,迅速按下并释放该按钮,每按一次,仪表将根据里程计数器到短程里程器A到短程里程器B,然后回到里程计数器的顺序进行变换。在将短程里程器A调整至零时,先显示仪表A的读数,然后按住该钮直至仪表被设定为零为止。采用同样的方法来调整短程里程器B。4.在打开位置灯时,数字式仪表会自动减弱灯光。按此按钮能调整数字式组合仪表的背光。里程计数器和短程里程器(指针式组合仪表)指针式组合仪表包括里程计数器和短程里程器1.里程计数器:显示车辆已行驶的总里程数。2.短程里程器:显示里程表被设定为零以来的行驶里程数。可以用短程里程器来计算燃油或测定每次行驶的里程数。3.短程里程器调整钮:将短距离里程表调整到零。按住该钮直至仪表被设定为零为止。4.在打开位置灯时,指针式仪表会自动减弱灯光亮度。按此按钮能调整指针式组合仪表的背光。指示标记与报警(a)制动系统故障警告灯(b)低机油压警告灯(c)充电指示器和警告灯(d)安全带提示灯(e)安全气囊系统警告灯(f)前雾灯指示灯(g)车门开关警告灯(h)制动防抱死系统警告灯(i)后雾灯指示灯(j)转向信号指示灯(k)位置灯指示灯(l)大灯远光指示灯(m)发动机冷却液低温指示灯(蓝色)发动机冷却液高温指示灯(红色)(n)低燃油位指示灯(o)MIL灯(p)PRND2L自动变速器档位指示灯(a)制动系统故障警告灯当点火钥匙在“ON