奥迪S4使用说明书

奥迪S4Chinesisch11.2006奥迪S4使用说明书4413前言您选择了奥迪S4轿车，衷心感谢您的信任！新型奥迪S4拥有昀现代化的技术和多种豪华装备，您一定希望在日常驾驶中充分利用这些技术和装备。因此建议您仔细阅读本使用说明书，以便迅速全面地了解和掌握本车的性能。除了操作说明之外，本说明书还含有对安全行驶和汽车保值至关重要的维护和驾驶指南，以及对您极为有用的建议和帮助。此外，它还告诉您如何以符合环境保护的方式驾驶您的汽车。除这本使用说明书外，在随车资料中还有汽车的保养手册。此手册中有奥迪轿车保养的重要信息以及燃油消耗的数据。另外，在随车资料中还附有某些特殊装备（例如收音机、导航系统、电话）的使用说明书。建议您将随车资料一直存放在汽车中。如果您对本车还有其它疑问或看法而随车资料收录的内容未尽其详，请询问您的奥迪轿车经销商或进口商。那里随时欢迎您提出问题、建议和批评。衷心祝愿您愉快驾驶您的奥迪S4，一切顺利。您的奥迪股份公司（AUDIAG）s4-cabriolet-chinesischSeite1Montag,25.September20061:4413目录2目录关于本使用说明书.........操纵..................驾驶员舱................一览..................仪表和指示灯..............组合仪表一览..............冷却液温度表..............转速表.................带日期显示的数字时钟..........无线电时钟...............带里程表的车速表............燃油存量................CHECK（检测）按钮...........保养提示................复位按钮................指示灯.................驾驶员信息系统（DIS）.........引言..................汽车自检系统..............限速警告装置..............车载计算机...............菜单显示................轮胎气压监控系统............打开和关闭...............无线遥控钥匙..............中央门锁................行李箱盖...............儿童安全锁..............无线电遥控器.............防盗报警装置.............电动车窗升降器............滑动/外翻式天窗...........车灯和视野...............车灯.................车内照明灯..............视野.................前窗刮水器..............后视镜................数字罗盘...............座椅和物品摆放.............电动调节前座椅............腰部支撑...............座垫.................驾驶员座椅位置记忆功能........头枕.................扶手.................行李箱................车顶行李架..............饮料托架...............烟灰缸................点烟器和电源插座...........杂物箱................制热和制冷...............空调器................太阳能风扇/太阳能天窗........座椅加热...............驾驶..................转向.................点火开关...............起动及关闭发动机...........手制动器...............听觉驻车辅助.............定速巡航装置.............自动变速箱...............tiptronic（6档自动变速箱）.....HomeLink................通用遥控器..............安全性................安全驾驶................基本原则...............乘员的正确坐姿............踏板区域...............正确堆放行李件............安全带.................为什么要使用安全带？.........交通事故的基本原理..........如何正确系好安全带？.........安全带拉紧器.............安全气囊系统..............安全气囊系统描述...........前部安全气囊.............侧面安全气囊.............头部安全气囊(SIDEGUARDS).......关闭安全气囊.............479910101111111213131314151519192126283137414143464849505254575763646669717373747475767878848587888993939999100100100101102103105108108113113119120120121124125127127128129132133133134136138139s4-cabriolet-chinesischSeite2Montag,25.September20061:4413目录3操纵安全性驾驶指南维护指南自己动手技术数据儿童安全保护..............儿童乘车须知.............儿童座椅...............固定儿童座椅.............驾驶指南..............人工智能技术..............电控行车稳定系统（ESP）...........................转向助力器..............转向助力器..............全轮驱动（quattro®）.........行车和环境...............磨合.................废气净化装置.............国外行驶...............经济和有环保意识地驾驶........与环境保护要求的一致性........带拖车行驶模式............带拖车行驶..............可拆卸式拖车装置...........维护指南...............养护和清洁................概述..................汽车外部养护..............汽车内部养护..............燃油和加油................汽油..................加油..................检查和添加................发动机舱盖...............发动机舱一览..............发动机机油...............冷却系统................制动液.................汽车蓄电池...............车窗玻璃清洗装置............车轮和轮胎................车轮..................附件和技术更改.............附件和配件...............技术更改................自己动手...............抛锚救助................急救箱.................警告三角标志..............灭火器.................随车工具、轮胎维修套件和备用车轮....更换车轮................轮胎维修................辅助起动................牵引起动及牵引.............保险丝和灯泡..............电气保险丝...............灯泡..................更换后部的白炽灯泡（侧围板中的）....更换后部白炽灯泡（在后盖中）......技术数据...............概述...................关于技术数据的说明...........汽车特性数据..............汽车技术数据..............253kW8缸汽油发动机、全轮驱动....141141143146151152152154155155155157157157157157158160160162169170170170172176176176178178180180182184185187188188194194194197198198198199199202207209210214214216217220223224224225226226s4-cabriolet-chinesischSeite3Montag,25.September20061:4413关于本使用说明书4关于本使用说明书本使用说明书包含有关使用汽车的重要信息、提示、建议和警告。要确保本使用说明书一直存放在汽车中。尤其是将本车出借或转卖给他人时，这一点非常重要。本使用说明书描述了定稿时的汽车装备内容。在此描述的某些装备不久以后才投入使用，或仅在某些国家的市场上才能买到。本使用说明书的部分段落不适用于所有车型。此种情况下，在段落的开头处说明了适用范围，例如“适用于：装有驻车暖气的车辆”。此外，选装装备标有一个星号“*”。书中的插图在细节方面可能与本车略有不同，但是其描述的原理是一样的。目录位于本使用说明书的开头，本说明书中所有描述内容的顺序与目录显示相同。按拼音字母顺序排列的关键词索引位于本使用说明书的结尾处。“左”、“右”、“前”、“后”等所有方向说明都是针对汽车行驶方向的。*选装装备b该段落继续到下一页。ž表示段落结束。®注册商标用符号®标出。没有这个符号并不等于允许随意使用商标所用的文字或符号。⇒表示须参阅某段落内的一个“警告！”内容。如果标出页码，那么么表示相么的么么么么内容在该段落之外。警告！带有这个符号的文字包含了与您的安全有关的信息，并提醒您可能存在发生交通事故及受伤的危险。小心！带有这个符号的文字提请您注意可能产生的车辆损坏。环境保护说明带有这个符号的文字包含了有关环境保护的说明。说明带有这个符号的文字包含了附加信息。s4-cabriolet-chinesischSeite4Montag,25.September20061:4413关于本使用说明书5操纵安全性驾驶指南维护指南自己动手技术数据s4-cabriolet-chinesischSeite5Montag,25.September20061:44136s4-cabriolet-chinesischSeite6Montag,25.September20061:44137操纵s4-cabriolet-chinesischSeite7Montag,25.September20061:4413驾驶员舱8图1在此列出的某些装备仅用于特定的车型或者是选装装备。s4-cabriolet-chinesischSeite8Montag,25.September20061:4413驾驶员舱9操纵安全性驾驶指南维护指南自己动手技术数据驾驶员舱一览电动车窗升降器..................车门拉手中央门锁开关...................电动车外后视镜调节................车灯开关.....................带调节轮的出风口.................转向信号灯和远光灯拨杆....