2014年职称英语综合类考试教材阅读判断文章及译文

中华会计网校&职业培训教育网联合推出_____________________________________________________________________[1]2014年职称英语综合类考试教材阅读判断文章及译文（1）2014年职称英语考试时间为3月29日。小编为您整理职称英语教材中，阅读判断部分的文章及译文，希望对您有所助益。TakingPicturesoftheWorldMeetAnnieGriffithsBelt,aNationalGeographicphotographer.BelthasworkedforNationalGeographicsince1978,andhastakenpicturesonalmosteverycontinentintheworld.Infact,AntarcticaistheonlycontinentBelthasn'tseenyet.Belt'sphotographsarewellknownfortheirbeautyandhighquality.Theyalsoreflectverydifferentculturesandregionsoftheworld.BelthasphotographedtheancientcityofPetra,Jordan,aswellasthegreenlandscapesoftheLakeDistrictinEngland.Recently,herpicturesappearedinabookaboutundevelopednaturalplacesinNorthAmerica.EverywherethatBeltgoes,shetakespicturesofpeople.Belthasfoundwaystoconnectwithpeopleofallagesandnationalitiesevenwhenshedoesnotspeaktheirlanguage.Thegreatestprivilegeofmyjobisbeingallowedintopeople'slives,shehassaid.Thecameraislikeapassport,andIamoftenoverwhelmedbyhowquicklypeoplewelcomeme!KnowinghowtobreaktheicehashelpedtomakeBeltasuccessfulphotographer,butexpertssaythatanyonecanlearntoconnectwithnewpeople.Whenpeoplespeakthesamelanguage,greetingandsmalltalkcanmakestrangersfeelmorecomfortablewitheachother.Whenpeopledon'tspeakthesamelanguage,asmileisveryhelpful.Havingsomethingincommoncanalsohelpbreaktheice.Forexample,Belthastraveledwithhertwochildren,sowhenshetakespicturesofchildrenortheirparents,theyallhavethatfamilyconnectionincommon.Evenbadweathercanhelppeopletoconnectwhentheyareexperiencingittogether.Belthassomeadviceifyouarethinkingaboutacareerinphotography.Youcanvolunteertotakepicturesforalocalorganizationthatcan'taffordtohireaprofessionalphotographer.Youcanalsotakeagood,honestlookatyourbestphotographs.Ifyou'rearealphotographer,yourphotosaregoodbecauseofyourpersonalandtechnicalskills.Beltalsorecommendsstudyingandlearningfromphotostakenbyprofessionalphotographers.Remember,thenexttimeyoulookasabeautifulphotograph,youmightbelookingatthe中华会计网校&职业培训教育网联合推出_____________________________________________________________________[2]workofAnnieGriffithsBelt.Andthenexttimeyoumeetanewperson,don'tbeafraidtobreaktheice.theconnectionyoumakecouldbeveryrewarding.词汇：landscapen.风景，风景画rewardingadj.值得的，有益的privilegen.特权，优惠报酬的nationalityn.国籍，民族thinkabout考虑overwhelmvt.征服;使受不了使不知所措注释：1.Iamoftenoverwhelmedby…我常常被……搞得不知所措。2.Havingsomethingincommoncanalsohelpbreaktheice.彼此的共同点也有助于打开话题。练习：1.BelthasnevertraveledtoEngland.A.RightB.WrongC.Notmentioned2.BelthasnevertraveledtoAntarctica.A.RightB.WrongC.Notmentioned3.Belthasworkedforanumberofmagazines.A.RightB.WrongC.Notmentioned4.PetraisaveryoldcityinJordan.A.RightB.WrongC.Notmentioned5.BeltcanonlyconnectwithEnglish-speakers.A.RightB.WrongC.Notmentioned6.Peoplecanconnectwitheachotherinbadweather.A.RightB.WrongC.Notmentioned7.Volunteeringisonewaytobeginaphotographycareer.A.RightB.WrongC.Notmentioned答案与题解：1.B在第二段第三行，作者提到贝尔特曾经为英格兰湖区的美景拍过照片.那她自然就去过英格兰。因此，这一题题干的表述(贝尔特从没去过英格兰)明显是错误的。中华会计网校&职业培训教育网联合推出_____________________________________________________________________[3]2.A第一段第三行说到南极洲是贝尔特唯一没亲眼见过的大洲，那么她必然没去过南极洲。所以这一题题干的表述(贝尔特从没去过南极洲)是正确的。3.C第一段第一行提到贝尔特从1978年就开始为《国家地理》杂志工作，但是并无其他信息，所以我们无从得知在1978年之前.贝尔特是否还为其他杂志工作过。所以我们既没法说贝尔特只为《国家地理》一家杂志工作过，也没法说贝尔特在很多家杂志工作过。因而，我们无法在文中找到这一题题干所表述的信息(贝尔特在很多家杂志工作过)，答案只能是C。4.A在第二段第二行，作者提到贝尔特曾经在约旦的古城佩特拉进行过拍摄，这迎合题干的表述(佩特拉是一座古老的约旦城市)。所以答案为A。5.B在第三段第一行第二句话，作者提到：在语言不通的情况下，贝尔特找到了和不同年龄、不同民族的人沟通的方法。而题干中的表述(贝尔特只能和会说英语的人沟通)和文中的信息完全不符，所以答案为B。6.A在第四段第七行，作者提到：一起体验坏天气可以帮助人们增进相互间的交流。这和题干的表述(人们在坏天气下可以相互沟通)基本一致.所以答案为A。7.A第五段第一行提到贝尔特为希望从事摄影行业的人提供了一些建议：当个志愿者为没钱请专业摄影师的地方机构拍摄照片。这和题干的表述(做一名志愿者是开始摄影生涯的一种方式)基本吻合，所以答案为A。译文：镜头中的世界让我们来认识摄影师艾妮·格里菲斯·贝尔特。贝尔特从1978年以来就一直在为《国家地理》杂志拍摄照片，她的拍摄足迹几乎遍布世界上的所有大洲。事实上，南极洲是贝尔特唯一没亲眼见过的大洲。贝尔特的拍摄作品因美轮美奂和质量上乘而广为人知，它们也反映了世界上不同的文化和地区。贝尔特曾经为约旦古城佩特拉和英格兰湖区的美景拍过照片。最近，在一本介绍北美未开发的自然区域的书中出现了她的摄影作品。无论去哪里，贝尔特都在所到之处拍下人物照片。贝尔特已经找到在语言不通的情况下和不同年龄、不同民族的人进行沟通的方法。“我的工作的最大优势就是可以走进人们的生活，”她说，“照相机就像通行证一样，而且我常常由于人们迅速地接纳我而被搞得手足无措!”知道如何打开话题帮助贝尔特成为了一名成功的摄影师，但是专家们声称任何人都能学会如何同陌生人打交道。当语言相通时，打招呼和相互寒暄能使陌生人之间感到更舒适。当语言不通时，微笑就会变得很有用。彼此的共同点也有助于打开话题。比如，贝尔特常和她的两个孩子一起旅行，所以当她为中华会计网校&职业培训教育网联合推出_____________________________________________________________________[4]孩子们或孩子们的父母拍照时，他们就有了相同之处：家庭联系。甚至一起体验坏天气也可以帮助人们增进相互间的交流。如果你正在考虑从事摄影行业，贝尔特对此有一些建议。你可以当个志愿者为没钱请专业摄影师的地方机构拍摄照片。你也可以用诚实的态度仔细端详自己最好的摄影作品。如果你是一位真正的摄影师，你的作品会因为你的个人特色和精湛的技艺而变得出类拔萃。贝尔特也推荐向专业摄影师的作品学习。记住，当你下一次看到漂亮的照片时，也许你看的正是艾妮·格里菲斯·贝尔特的作品。当你下一次遇见陌生人时，不要害怕打开话题。你为沟通所做的一切都是非常值得的。