【伤寒杂病论·原序】论lùn曰yuē:余yú每měi览lǎn越yuè人rén入rù虢guó之zhī诊zhěn,望wàng齐qí侯hóu之zhī色sè,未wèi尝cháng不bù慨kǎi然rán叹tàn其qí才cái秀xiù也yě。怪guài当今dāngjīn居jū世shì之zhī士shì,曾zēng不bù留liú神shén医yī药yào,精jīng究jiū方术fāngshù,上shàng以yǐ疗liáo君jūn亲qīn之zhī疾jí,下xià以yǐ救jiù贫贱pínjiàn之zhī厄è,中zhōng以yǐ保bǎo身长shēncháng全quán,以yǐ养yǎng其qí生shēng。但dàn竞逐jìngzhú荣róng势shì,企qǐ踵zhǒng权quán豪háo,孜孜zīzī汲汲jíjí,惟wéi名利mínglì是shì务wù。崇chóng饰shì其qí末mò,忽hū弃qì其qí本běn,华huá其外qíwài而ér悴cuì其内qínèi。皮之不存pízhībùcún,毛máo将jiāng安ān附fù焉yān?卒cù然rán遭zāo邪xié风fēng之zhī气qì,婴yīng非fēi常cháng之zhī疾jí,患huàn及jí祸huò至zhì,而ér方fāng震zhèn栗lì,降jiàng志zhì屈qū节jié,钦qīn望wàng巫wū祝zhù,告gào穷qióng归guī天tiān,束shù手shǒu受shòu败bài,赍jī百bǎi年nián之zhī寿shòu命mìng,持chí至zhì贵guì之zhī重zhòng器qì,委付wěifù凡fán医yī,恣zì其qí所suǒ措cuò。咄嗟duōjiē呜呼wūhū!厥jué身shēn已yǐ毙bì,神明shénmíng消灭xiāomiè,变为biànwéi异物yìwù,幽yōu潜qián重chóng泉quán,徒tú为wéi涕tí泣qì。痛tòng夫fū!举世jǔshì昏迷hūnmí,莫mò能néng觉悟juéwù,不惜bùxī其qí命mìng,若是ruòshì轻生qīngshēng,彼bǐ何hé荣róng势shì之zhī云yún哉zāi!而ér进jìn不能bùnéng爱人àirén知zhī人rén,退tuì不能bùnéng爱ài身shēn知己zhījǐ,遇yù灾zāi值zhí祸huò,身shēn居jū厄è地dì,蒙méng蒙昧méngmèi昧mèi,蠢chǔn若ruò游you魂hún。哀āi乎hū!趋势qūshì之zhī士shì,驰chí竞jìng浮华fúhuá,不bù固gù根本gēnběn,忘wàng躯qū徇xùn物wù,危wēi若ruò冰bīng谷gǔ,至于zhìyú是shì也yě!余yú宗族zōngzú素sù多duō,向xiàng余yú二百èrbǎi,建安jiànān纪年jìnián以来yǐlái,犹yóu未wèi十shí稔rěn,其qí死亡sǐwáng者zhě,三sān分fēn有yǒu二èr,伤寒shānghán十shí居jū其qí七qī。感gǎn往昔wǎngxī之zhī沦丧lúnsàng,伤shāng横héng夭wāi之zhī莫mò救jiù。乃nǎi勤qín求qiú古训gǔxùn,博采bócǎi众zhòng方fāng,撰zhuàn用yòng《素问》sùwèn、《九卷》jiǔjuǎn、《八十一难》bāshíyīnán、《阴阳大论》yīnyángdàlùn、《胎胪药录》tāilúyàolù,并bìng《平脉辨证》píngmàibiànzhèng,为wéi《伤寒杂病论》shānghánzábìnglùn合十héshí六liù卷juǎn,虽suī未能wèinéng尽jìn愈yù诸zhū病bìng,庶shù可以kěyǐ见jiàn病bìng知zhī源yuán,若ruò能néng寻xún余yú所suǒ集jí,思过sīguò半bàn矣yǐ。夫fú天tiān布bù五wǔ行xíng,以yǐ运yùn万类wànlèi,人rén禀bǐng五常wǔcháng,以yǐ有yǒu五脏wǔzàng,经jīng络luò腑fǔ俞shù,阴阳yīnyáng会通huìtōng,玄xuán冥míng幽微yōuwēi,变化biànhuà难nán极jí,自zì非fēi才cái高gāo识shí妙miào,岂能qǐnéng探tàn其qí理lǐ致zhì哉zāi!上古shànggǔ有yǒu神农shénnóng、黄帝huángdì、歧qí伯bó、伯高bógāo、雷公léigōng、少shǎo俞yú、少shǎo师shī、仲文zhòngwén,中zhōng世shì有yǒu长cháng桑sāng、扁鹊biǎnquè,汉hàn有yǒu公gōng乘chéng阳yáng庆qìng及jí仓cāng公gōng,下xià此cǐ以往yǐwǎng,未wèi之zhī闻wén也yě。观guān今jīn之zhī医yī,不bù念niàn思sī求qiú经jīng旨zhǐ,以yǐ演yǎn其qí所suǒ知zhī,各gè承chéng家jiā技jì,终zhōng始shǐ顺shùn旧jiù,省xǐng疾jí问wèn病bìng,务wù在zài口kǒu给gǐ。相xiāng对duì斯sī须xù,便biàn处chù汤药tāngyào。按àn寸cùn不及bùjí尺chǐ,握手wòshǒu不及bùjí足zú,人rén迎yíng趺fū阳yáng,三sān部bù不bù参cān,动dòng数shù发fā息xī,不满bùmǎn五十wǔshí,短期duǎnqī未知wèizhī决jué诊zhěn,九jiǔ候hòu曾zēng无wú髣fǎng髴fú,明堂míngtáng阙què庭tíng,尽jìn不见bújiàn察chá,所谓suǒwèi窥管kuīguǎn而已éryǐ。夫fú欲yù视shì死sǐ别bié生shēng,实shí为难wéinán矣yǐ。孔子kǒngzǐ云yún:生shēng而ér知zhī之zhī者zhě上shàng,学xué则zé亚yà之zhī,多duō闻wén博bó识zhì,知zhī之zhī次cì也yě。余yú宿sù尚shàng方fāng术shù,请qǐng事shì斯sī语yǔ。2019815