搜索
汽车技术术语词汇汇编案中/英/法（安全）可以调整高度的儿童座位CHILD'SSAFETYWITHBUILT-INBOOSTERSEATSIEGEENFANTAREHAUSSE（DESECURITE）（安全带）带扣BUCKLE（SAFETYBELT）BOUCLE（DECEINTUREDESECURITE）（安全带）带扣插片，锁止板LATCHPLATE（GB）PENE（安全带）最高系绳TOPTETHER（SAFETYBELT）SANGLESUPERIEURE（DECEINTUREDESECURITE）（按照需要/及时）股票交换STOCKCHASING（JUSTREQUISITE/JUSTINTIME）CHASSEAUXSTOCKS（JUSTENECESSAIRE/JUSTEATEMPS）（板金作业）卷边EDGERIVE（被解雇后的）新职介绍OUTPLACEMENTRECONVERSIONEXTERNE（比例，刻度）尺SCALECALAMINE（变速杆）转动架TURRET（GEARCHANGE）COUVERCLEDEB.V.（变速器）档位及外部温度显示器GEARANDOUTSIDETEMPERATUREDISPLAYAFFICHEURRAPPORTDEBOITEETTEMPERATUREEXTERIEURE（变速器）换档拔叉SELECTORFORKFOURCHETTEDEBOITEDEVITESSES（变速器）取力器,动力输出装置POWERTAKE-OFF（PTO）PRISEDEFORCE（变速器）转向管柱式变速（换档）COLUMNSHIFTDECALAGEDECOLONNE（变速器换档）触销STRIKERPENE（变速箱）换档位置图,档位图SHIFTPATTERN（GEARBOX）LOIDEPASSAGE（BV）（变压器初级和次级绕组之间的）塑料护罩PLASTICPROTECTIVESHEATHINGGAINEDEPROTECTIONENPLASTIQUE（标准偏差）平均偏差STANDARDDEVIATIONECARTMOYENQUADRATIQUE（ECART-TYPE）（STATISTIQUE）(表示零件装配位置的)分解图EXPLODEDVIEWVUEECLATEE（玻璃）色斑COLOREDSPOTPOINTCOLORE（玻璃纤维）稀松平纹织物SCRIMFABRICJERSEY（薄板）初退火,粗退火BLACKANNEALINGPREMIERRECUIT（薄板加工）修平SMOOTHINGLISSAGE（材料的）拉毛表面NAPPEDSURFACE（OFMATERIAL）FACEPELUCHEUSE（DEMATIERE）（采购）断电器费用TRANS-SHIPMENT（PROCUREMENT）RUPTUREDECHARGE（APPROVISIONNEMENT）（采购）再加工费用TRANS-SHIPMENT（PROCUREMENT）REPRISEDECHARGE（APPROVISIONNEMENT）（草图）示意图SKETCHSCHEMA（CROQUIS,ESQUISSE）（侧面）接合，连接，缝合TAILORED（BLANKS）RABOUTES（FLANS）（层压品表面的）树脂条痕RESINSTREAK（EXCESSRESININTHESURFACEOFAREINFORCEDPLASTIC）COULURE（TRAINEEDERESINESURUNPLASTIQUERENFORCE）（插头）端子TERMINAL（PLUG）BORNE（FICHEDEPRISEDECONRANT）（产量）上升STEPUP（PRODUCTION）AUGMENTER（PRODUCTION）（长）行程TRAVEL（LONG）DEBATTEMENT（AGRAND）（车）没有标记的UNMARKED（VEHICLE）BANALISE（VEHICULE）（车）移出，取出TAKEOFF（VEHICLE）DECOLLAGEDUVEHICULE（TOUTDEBUTDEROULAGE）（车穿，道路）转弯BENDVIRAGE（车窗安装）粘结材料BONDINGMASTICMASTICDECOLLAGE（VITREFIXE）（车的）尾部TAIL/TAIL-END/REAR（OFVEHICLE）ARRIERE（DEVEHICULE）（车间）画线机（器）SCRIBERINSTRUMENTDETRACAGE（车间）画线机（器）SCRIBERTRUSQUIN（车间）喷沙（器）SANDBLASTSABLER（车辆）侧面防护（装置）SIDEPROTECTORBAGUETTELATERALE（车辆）侧面防护（装置）SIDEPROTECTORPROTECTIONLATERALE（车辆）侧面防护带SIDEPROTECTONSTRIPBAGUETTELATERALE（车辆）侧面防护带组SIDEPROTECTONSTRIPSBANDESDEPROTECTIONSLATERALES（车辆）侧面防护嵌条SIDEPROTECTONMOULDINGBAGUETTEDEPROTECTIONLATERALE（车辆）侧面加强杆SIDEIMPACTBARBARREDERENFORTLATERALE（车辆）侧面碰撞SIDEIMPACTCHOCLATERAL（车辆）出厂预检，交车前检验PRE-DELIVERYINSPECTIONMISEADISPOSITIONCLIENTELE（MADC）（车辆）大修，解体检修SERVICEREVISION（VEHICULE）（车辆）弹性试验ELASTICITYTESTESSAIDELASTICITE（车辆）道路的适用性ROADWORTHINESSCOMPORTEMENTROUTIER（车辆）底盘；底板；机架，框架CHASSISBASEROULANTE（车辆）短轴距，高顶远视车SHORTWHEELBASE,HIGH-ROOFVANVERSION（LCV）FOURGONCOURTAPAVILLONSURELEVE（PVU）（车辆）儿童约束（保护）系统CHILDRESTRAINTSISTEMSSIEGESETHARNAISENFANTS（车辆）进/出功能INGRESS/EGRESSFUNCTION（VEHICLE）（US）ACCESSIBILITE（VEHICULE）（车辆）曲线（转弯）行驶CORNERINGPRISEDEVIRAGES（车辆）上下容易，进出方便EASEOFENTRYANDEXITACCESSIBILITE（VEHICULE）（车辆）试验行驶，试驾TESTDRIVEESSAI（CONDUITED'ESSAI）（车辆）适用于道路上行驶的ROADWORTHYAPTEALAMISEENCIRCULATION（车辆）行驶避免碰撞COLLSIONAVOIDANCEEVITEMENTDECOLLISION（车辆）已报废的SCRAPPEDHORSUSAGE（车辆）原地起步，从静止状态起步STANDINGSTARTDEPARTARRETE（DA）（车辆）载客量SEATINGCAPACITY（VEHICLE）NOMBREDEPLACESASSISES（VEHICULE）（车辆/碰撞）抗撞性能CRASHWORTHINESSRESISTANCEALACOLLISION（车辆车轮的）外侧最小回转直径TURINGCIRCLEBETWEENKERBS（KERB-TO-KERB）DIAMETREDEBRAQUAGEENTRETROTTOIRS（车辆的）自重UNLADENWEIGHTPOIDSAVIDE（车辆等）做U形转弯U-TURNDEMI-TOUR（车辆或车辆动力学）纵倾,纵向角振动,俯仰振动PITCHINGTANGAGE（车辆碰撞）碰撞状况CRASHBEHAVIOURCOMPORTEMENTALACOLLISION（车辆事故）撞于，与相撞CRASHINTOENTRERENCOLLISIONAVEC（车轮）打滑，空转SLIPPAGERIPAGE（车轮）辐板,轮辐PLAINDISC（BRAKE）DISQUEPLEIN（PREIN）（车轮）隔离胶SQUEEGEERACLETTE（车轮）前束TOE-INPINCEMENT（POSITIF）（车轮）下沉SINKING（OFSTEERINGWHEEL）（TEST）ENFONCEMENT（VOLANT）（ESSAI）（车轮）转向角STEERANGLEANGLEDEBRAQUAGE页码180-00-001/--C98/06汽车技术术语词汇汇编案中/英/法（车门）开度限制器条CHECKSTRAPTIRANTDEPORTE（车门/车身）关门（时产生的）噪音CLOSINGNOISEBRUYANCEDEFERMETURE（车身）保险杠用螺钉SCREWSFORSECURINGBUMPERVISPOURLALIAISONBOUCLIER（车身）侧嵌条SIDEMOULDINGENJOLIVEURDEBANDEAU（车身）侧裙（挡）板SIDEAPRONBAVOLET（车身）侧围SIDEWALLFLANC（车身）侧围板SIDEPANELRIDELLE（车身）车顶纵梁CANTRAILBRANCARDDEPAVILLON（车身）车颈板COWLPANELTABLIER（车身）断面SECTIONSECTION（车身）防飞石装置STONESHIELDBOUCLIER（车身）后围板REARENDPANELJPUEARRIERE（车身）滑动（太阳）天窗SLIDINGSUNROOFTOITOUVRANTCOULISSANT（车身）滑动门SLIDINGDOORPORTELOUVOYANTE（车身）滑动式侧门SLIDINGSIDEDOORPORTELATERALECOULISSANTE（车身）滑动天窗SLIDINGROOFTOITOUVRANT（车身）流水槽，檐板；壁带CORNICECORNIERE（车身）流线型STREAMLINEDPROFILE（车身）流线型STREAMLINERATIONALISER（车身）流线型车轮阀STREAMLINEDWHEELTRIMENJOLIVEURDEROUEAERODYNAMIQUE（车身）流线型门镜STREAMLINEDDOORMIRRORRETROVISEURPROFILE（车身）内饰件边UPHOLSTERYBORDERREBORDDEGARNITUREINTERIEURE（车身）前围（车颈）上盖板COWLTOPDESSUSDAUVENT（车身）前围上通风格栅板COWLVENTGRILLEGRILLEDAUVENT（车身）强壮，坚固SOLIDSTATEAPPEARANCEROBUSTESSE（CARROSSERIE）（车身）上部入口UPPERBODYENTRANCEENTRÉESUPERIEURE（车身）楔形的WEDGE-SHAPEDCOIN（EN）（车身，车架）矫正（直）STRAIGHTENREDRESSER（车身，车架）矫正产品STRAIGHTENEDPRODUCTPRODUITREDRESSE（车身，车架）校平装置STRAIGHTENERRAIDISSEUR（车身/车窗）密封条WEATHERSTRIPCAOUTCHOUCD'ETANCHEITE（车身/车窗）密封条WEATHERSTRIPJOINTD'ETANCHEITE（车身/车门）门槛,踏脚板ROCKERPANELBASDECAISSE（车身/发动机）整流罩，导流罩；罩，装罩；（仪表）罩COWLINGCOQUILLE（车身/驾驶室）帆布篷顶CANVASTOPCAPOTEENTOILE（车身/碰撞）变形区CRUMPLEZONEZONEDEFORMABLE（车身底部）顶升点（位置）JACKINGPOINTPOINTD'APPUIDUVERIN（车叶）滑移角SLIPANGLE（TIRE）DERIVE（PNEU）（承担）事情，事业UNDERTAKEMENT（UNDERTAKE）ENTREPRISE（EN