搜索
要说取名字是个学问，估计最少有一半国人都会认同吧。自古以来，取名都是一项非常隆重的事情。名字取得好坏，似乎或多或少的关联着得失成败。名字并不是汽车不朽的唯一理由，但是汽车取名好坏或多或少影响“情路”（有多少人能喜欢上）。奔驰宝马奥迪比较，奔驰宝马在取名上就更胜一筹，名字大气且通俗易懂，富有联想。而奥迪相对来说就不那么容易被人记忆了，而其联想也不是很好（其中道理大家知道的）。要不是因为奥迪早进入中国，有深厚的政府背景，不然屈居老三不委屈。看到这，可能有朋友会说，LZ你举的例子那是耳熟能详的名字，大家都知道的。那就说说本人研究汽车取名的一些心得。通过历史数据的总结分析，一辆车取好名的要诀至少有如下几个注意事项：1.车是地上跑的，所以用动物来命名，得用地下跑的。切勿用天上飞的鸟名，犯忌（汽车飞起来意味着啥呢！不用多说~~~）。例如用动物命名，宝马、路虎、狮跑这些比较贴切，所以这些车相对销量都不错。但是，诸如用云雀、翼神、睿翼、萨博销量都不是好。特别是云雀，都销声匿迹了。翼神大量做广告，但看来销售没上去多少。马自达6非推个“睿翼”，结果销量不如从前。萨博呢，本来跟天上飞的没啥关联，但偏偏广告语要什么“贴地飞行”，非跟鸟关联起来，所以销量不好那也是情理之中…2.车名若取意的话，一定要象征好运、吉祥和财富等意义，并且大气中正。切忌标新立异，否则品牌长远不了。例如本田雅阁，以及广汽本田推出的跨界新车歌诗图。这些车名就取得很有意境和味道。雅阁，容易让人联想到一个彬彬有礼的绅士。特符合雅阁这款车的品牌定位。因此，销量一直保持中级车的领导地位。而歌诗图名字更是贴切“跨界”的内涵，歌诗图“如歌、如诗、如画”，不正是容易让人联想到充满浪漫和诗意的奔放人生么。没好的生活遐想无限啊~~反观丰田为早年旗下的越野车取名为霸道、陆地巡洋舰，这名字就取得太过了。事实的结果大家都知道了，不得不全面换名，最终霸道改名为普拉多，陆地巡洋舰改名为兰德酷路泽。3.很多汽车厂商的车在国内取名是用英文谐音。但不管在国外名怎么叫，翻译过来一定要符合中文的基本语法规律，叫起来朗朗上口。并且名字释意符合第二条注意事项。例如福特蒙迪欧的英文名字“Mondeo”是由法文中代表“上流社会”的“monde”和英文中“遍布全球”的“mondial”组合而来的。所以这辆车曾在欧洲风靡一时，也曾在日本、台湾火了一把。但是，在国内，由于蒙迪欧名字寓意不够内涵，导致该车型还不如竞品迈腾卖得好。迈腾的英语单词词汇是“Magotan”，来源于拉丁文词根“Magnus”，意义是出众的、高贵的、权威的，受人尊敬的意思，没有蒙迪欧英文名字好记，但它翻译成中文名字却朗朗上口富有联想。综上所述，汽车取名绝对是门学问。一方面名字得表现该型号车的产品的独特点，证明汽车性能。另一方面，名字还得考虑到契合消费群体的心理与选择的。因为对购车车主来说，选车先看车名，从心理上来说，国内车主大多数认为好的车名会给车主带来好运气。所以，汽车能否取个好名字，可谓是决定其情路顺畅与否的关键因素！