搜索
福州宦溪中学英语组2013中考热点阅读理解热点一禽流感WITHanotherdeathinChinafromthenewstrainofbirdflu,aUNorganizationhasexpressedconcernthattheviruscouldspreadacrossbordersinpoultry.随着中国又有一人死于新的禽流感病毒，一个联合国组织已经表示担心病毒在家禽中传播会跨越国界。Theexactsourceofinfectionremainsunknown,thoughsampleshavetestedpositiveinsomebirdsinpoultrymarketsthatremainthefocusofinvestigationsbyChinaandtheUN'sFoodandAgricultureOrganization.确切的感染源还是未知，尽管在家禽市场一些鸟类样本测试为阳性仍然是中国和联合国粮食和农业组织调查的焦点。SpeakinginBangkok,theFAO'sSubhashMorzariasaid:Thisparticularregionislandlinkedandsothereisapossibilitythatif,inadvertentlyoradvertently,somebodymovesinfectedpoultryacrossborderswecananticipatethespreadofthisvirus.在曼谷的演讲中，粮农组织的SubhashMorzaria说:“这片特别的区域国土相连，万一有人无意或有意跨越国界地转移受感染的家禽，我们可以预见这种病毒的传播。”Morzariaadded:WeareproactivelyinitiatingsurveillanceprogramsinneighboringcountrieslikeMyanmar,LaosandVietnamwhichborderChinaandareatparticularriskandwearetryingtounderstandhowthepoultrymovementhastakenplacesowecanidentifymoreaccuratelywheretheriskisgoingtobe.Morzaria补充说:“我们正在与中国接壤的邻近国家如缅甸、老挝和越南中积极启动监控程序，特别危险，我们正试图了解家禽转移如何发生，这样我们就能更准确地识别风险将会到哪。”Thenewvirusissevereinmosthumans,leadingtofearsthatifitbecomeseasilytransmissible,itcouldcauseadeadlyinfluenzapandemic.这种新病毒在大多数人身上是严重的，如果它变得太容易传播就会导致恐惧，这可能引起致命流感的肆虐。However,Morzariasaid:ThisnewH7N9virushasn'tbeendemonstratedtobetransmittedbetweenhumans,sofromthatcontextwethinkthattheH7N9virusisnotgoingtobeapandemiclikeH1N1strains.然而，Morzaria说：“这种新H7N9病毒还没有被证明会在人类之间传播，所以从这个背景下我们认为H7N9病毒不会像H1N1病毒那样大流行。”热点二：电影《致我们终将逝去的青春:ForOurDepartedYouth》ThefilmreminiscenceofourdepartedyouthdirectedbythefamousactressZhaoWeiwhicharousesagreatupsurgeinrecentdays.Itremindsusofourownyouthincollegeandalsohasstruckachordwiththepeoplewhohavethesameoralmostthesimilarexperiencesintheircollegelife.致我们终将逝去的青春这部电影，有著名演员赵薇福州宦溪中学英语组导演，这部电影在最近引起了一个热潮，它让我们回忆起了大学的生活，也引起了这些有同样或者类似有同样经历的人的共鸣。Thisfilmtellsusthatweshouldcherishthelovebetweenus.Thereisnotasecondchanceforyoutobeginover.这个电影让我们知道了，学会珍惜身边人。没有第二次机会从来的。热点三：每天都要正能量，今天你要说的七句积极的话Yourlifestoryisanexpressionofwhoyouare;thewordsyouchoosetouseshapethisstory.Yourwordscreatetheessenceofyourinnercultureandthecoreofyouridentityanddestiny.你的生活故事就是你是谁的真实表现；你选择使用的词汇塑造了你的故事，你的词汇创造了你内在文化的本质和你身份与命运的核心。Yourabilitytowriteahappylifestoryhingesonyourlanguage.Itisyourinnerandouterverbalexpressionthatmakesyourjoypossibleandthatinfusesyourlifewithpurpose,meaningandvitality.你能否写出一个快乐的生活故事取决于你的语言。你内在和外在的言语表达使你变得欢乐，而且将目标、意义、生命力注入你的生活。SotodayIchallengeyoutosay…所以今天我希望你说……1.“Ihaveachoice.”“我可以选择。”Itisnotyourtalentsorabilities,butyourchoicesthatultimatelydecideyourfate.YouAREyourchoices.你的命运不是由你的天赋或是能力决定的，而是由你的选择决定了你最终的命运。你就是你的选择。2.“Let’sgetstarted!”“我们开始吧！”Youcan’tbuildanythingwonderfulwithideasofwhatyouaregoingtodosomeday.Ifyouwantsomething,youhavetomakealittlenoise,declareitandthengetstarted.光想你可能有朝一日要去实践的点子，你是无法成就任何精彩事业的。如果你想要什么，你必须要低调，宣布你的决心然后就开始行动。3.“Ihavewhatittakes.”“我具备所需的条件。”Theworstenemyoftodayisyourself-doubt.Themomentyoudoubtwhetheryoucandosomethingisthemomentitbecomesimpossibleforyou.现在最大的敌人是你的自我怀疑。当你怀疑自己能否完成一些事情的时候，就是你不可能完成这些事情的开始。4.“Hello,howcanIhelpyou?”“你好，需要帮忙吗？”Inlife,yougetwhatyouputin.在生活中，你付出什么，就会得到什么。5.“LookhowfarI’vecome.”“我已经走了这么远了。”Thewayyoumoveamountainisbymovingonestoneatatime.Everystoneyoumove,nomatterhowsmall,isprogress.福州宦溪中学英语组移走一座大山的方法是每次搬走一块石头。无论石头有多小，但你挪走的每一块都是一种进步。6.“Ihavemorethanenoughtobehappy.”“我拥有的比足够让我快乐的还要多。”Thehappiestofpeoplearen’ttheluckiest,andtheyusuallydon’thavethebestofeverythingeither.Theysimplymakethemostofeverythingtheydohave.Thereasonsomanypeopleareunhappyisbecausetheytendtolookatwhat’smissingintheirlife,insteadofwhat’spresent.最幸福的人并不是最幸运的人，他们也常常不能拥有所有最好的东西。他们只是简单地把每件事情做得最好。有这么多人不幸福的原因，是因为他们光想着自己生命中失去的东西，而不是想他们现在拥有的。7.“…”“……”Thatblankspacedenotedby“…”isnomistake.Thatspacerepresentssilence.上面用“……”的空白并不是写错了，那些空白代表沉默。Silenceissoothing.Silenceispeace.Silenceisdivine.Themoresilentyouare,themoreyoucanhearyourselfthink.沉默能抚慰人心，沉默能带来平和，沉默是神圣的。你越沉默，你能听到更多自己的想法。Eachsilentmomentisdifferent,yetallarebeautifulifyoulistencarefully.Leaveenoughspaceinyourdaytoenjoythespacebetweenthecommotions.Saynothing,thinkquietly,justbeandbreathe.每一种安静的瞬间都是不一样的，但如果你仔细听，它们都是很美好的。在骚乱之间，给你自己留出足够的空间去享受这一切。不要说任何事情，安静的思考和呼吸。热点四：2013年世界读书日：我们为什么要阅读？2013年4月23日是第18个世界读书日（全称世界图书与版权日WorldBookandCopyrightDay）。1995年，联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”，以鼓励人们阅读，以及纪念那些为促进人类社会和文化进步做出巨大贡献的人。你平时是个爱读书的人吗？我们为什么要阅读？Itdoesn'tmatterifbooksaredeliveredinprintorbysmartphone,themainthingistogetlostinreadingthem.Readingbooksisvitalforhumandevelopment.看纸质书还是电子书并不重要，重要的是沉迷于阅读中的那种感觉。读书对人类的发展非常重要。Whyshouldwebotherreadingabook?Allchildrensaythisoccasionally.Manyofthe12millionadultsinBritainwithreadingdifficultiesrepeatittothemselvesdaily.Butforthefirsttimeinthe500yearssinceJohannesGutenbergdemocratisedreading,inaworldofacceleratingtechnology,increasingtimepovertyanddiminishingattentionspans,shouldtheyinvestprecioustimesinkingintoagoodbook?我们为什么要费神去读书呢？所有的孩子都曾经问过这个问题。英国有1200万成年人存在阅读困难的问题，他们每天也会这样问自己。从约翰内斯·古腾堡普及阅读至今已有500年了（小编注：1440年到1445年之间，德国人约翰内斯·古滕堡制造了世界上第一台铅活字印刷机），在这样一个技术不断加速发展的世界