术语terms1密封件sealing1.1前门和后门密封件frontdoor&reardoorsealing前门开关护罩frontdoorswitchwatershield前门挡水膜片frontdoorwaterdam后门挡水膜片reardoorwaterdam前门密封条frontdoorweatherstrip后门密封条reardoorweatherstrip前门腰线内密封条frontdoorinnerbeltweatherstrip前门腰线外密封条frontdoorouterbeltweatherstrip后门腰线内密封条reardoorinnerbeltweatherstrip后门腰线外密封条reardoorouterbeltweatherstrip前门玻璃滑道密封条frontdoorglasschannelweatherstrip后门玻璃滑道密封条reardoorglasschannelweatherstrip门到边梁密封条doortorockerseal侧围玻璃密封条quarterwindowseal1.2发动机罩(盖)和举升门密封件hood&liftgatesealing举升门门板铰链密封垫liftgategatehingehaftgasket举升门车身铰链密封垫liftgatebodyhingehaftgasket举升门开口密封条liftgateopeningweatherstrip举升门玻璃密封条liftgateglassseal机罩(盖)铰链与车身间密封条hoodhingetobodyseal机罩(盖)与前围间密封条hoodtocowlseal举升门铰链密封垫liftgatehingeseal1.3车身堵塞bodyplugs密封型堵塞sealingtypeplug车门导线孔塞doorweringcondultholeplug2隔离件insulation机罩(盖)隔热垫hoodinsulation机罩(盖)隔热垫紧固件hoodinsulationfastener侧围内饰板隔音垫quartertrimpanelinsulation前围隔热垫cowlinsulation轮罩隔热垫wheelhouseinsulation3内饰板trimpanel3.1车门内饰板doortrimpanel前门内饰板frontdoortrimpanel后门内饰板reardoortrimpanel门内饰板基板doortrimfoudation门内饰班底板doortrimsubfoudation门内饰板衬垫doortrimpad门内饰板地毯doortrimcarpet门内饰板装饰条doortrimmolding门内饰板接片doortrimpanelextension泡沫垫片foamspacer扬声器蓖板框板speakergrillebezel术语terms扬声器面板speakergrillescreen扬声器夹板speakerretainer3.2前内饰板fronttrimpanel前围内饰板cowltrimpanel中柱内饰罩centerpillartrimcover前门栏外踏板frontdoorsillouterscuffplate后门栏外踏板reardoorsillouterscuffplate3.3后内饰板reartrimpanel侧围内饰板quartertrimpanel侧围内饰板接板quartertrimpanelextension侧围内饰板接板固定器quartertrimpanelextensionfastener后柱内饰罩rearpillartrimcover举升门柱内饰罩liftgatepillartrimcover侧围内饰板通风网quartertrimlouverscreen轮罩内饰板wheelhousetrimpanel3.4举升门内饰板liftgatetrimpanel举升门内饰板固定器lifttrimpanelretainer举升门通风网liftgatelouverscreen举升门防划板liftgatescuffplate举升门防划板固liftgatescuffplateretainer定器4遮阳板sunvisor(visor)遮阳板总成-无化妆镜sunvisorassembly-w/olighted遮阳板总成-带化妆镜sunvisorassembly-w/lighted遮阳板sunvisor遮阳板本体保护条sunvisorfoundationprotector遮阳板内支撑杆sunvisorinnersupport遮阳板内支撑销sunvisorinnersupporttip遮阳板支架sunvisormountingbracket遮阳板固定夹子sunvisorretainerclip5顶衬和上部装饰件headliner&带rearseatcushionlatchreleasestrip座垫锁放松带滑板cushionlatchreleasestrapslide座垫锁铰链cushionhinge铰链支架hingebracket铰链加强板hingereinforcement座垫铰链罩cushionhingecover后座垫衬套rearseatcushionbushing座垫罩cushioncover座垫罩钢丝cushioncoverwire8.3.2后座椅靠背总成rearseatbackassembly后座椅靠背板rearseatbackpanel靠背加强板backreinforcement靠背基板backfoudationboard靠背框架backbezel座椅靠背锁seatbacklatch术语terms靠背锁拴backstreker靠背锁拴支架backstrikerbracket靠背锁拴缓冲器backlatchstrikerbumper靠背锁控制杆backlatchcontrolrod靠背锁按钮backlatchknob靠背罩seatbackcover靠背罩拉链backcoverzipper靠背地毯backcarpet座椅罩挡板covertetainer8.4电动座椅powerseat电动座椅轨道powerseattrack轨道罩trackcover电动座椅开关powerseatswitch毡罩carpetcover电动座椅马达powerseatmotor9座椅安全带seatbelt9.1前座椅安全带frontseatbelt前座椅安全带卷收器frontseatretracktor前座椅安全带搭扣frontseatbuckke导向器guider导向器罩guidercover9.2后座椅安全带rearseatbelt后座椅安全带搭扣rearseatbeltbuckle后座椅安全带卷收器rearseatbeltretractor后座椅安全带卷收器支撑rearseatbelttetractorsupport后座椅安全带腰带rearseatbeltlap10地板操控座floorconsole地板操控座盖板floorconsolecover地板操控座杯架floorconsolecupholder地板操控座杯架保护袋floorconsolecupholderprotectorbag驻车制动器罩parkingbrakecover驻车制动器罩防尘密封件parkingbrakecoverductseal驻车制动器罩防尘密封件固定板parkingbrakecoverductsealretainer变速器换挡指示transmissionshiftindicat