搜索
国际商务日语等级考试（中级）试卷第1页（共11页）全国外经贸从业人员考试国际商务日语等级考试（中级）试卷2012年5月题目序号一二三四五六七八总分核分人应得分数1010151510101218100实际得分一、聴解問題。（1問につき、1点、計10点）次の内容をきいて、それぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。1．（）2．（）3．（）4.（）5．（）6．（）7．（）8．（）9．（）10．（）二、文字問題（1問につき、1点、計10点）A次のひらがなの漢字をそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。（）11．意志の一致で契約が成立する類型を法律の世界ではだくせい契約といっています。①諾性②拓政③達成④奪性（）12．弊社といたしましては、これをけいきに品質の維持とサービスの向上などさらに努力していく所存です。①景気②継起③計器④契機（）13．買相場は、なかねよりやすいです。得分评卷人复核人得分评卷人复核人国际商务日语等级考试（中级）试卷第2页（共11页）①仲根②中根③仲値④中値（）14．今回に限り、支払いちえんをお許しください。①慈円②遅延③延じ④地縁（）15．銀行にはそうきん小切手があります。①貯金②送金③蔵金④蔵銀B次の漢字の読み方をそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。（）16．取引で行われるお金のやり取りに携わる人々はカネの流れをサポートするのです。①たじさわる②たずさわる③けいわる④たいわる（）17．設備の総額を償還するということでどうですか。①かんしょう②しょうかん③しょうがん④じょうかん（）18．中日両国の貿易の見通しが明るいです。①みとおし②みどおし③けんとおし④けんどおし（）19．ものを運んだり、積降したりするための港などの整備されなければならない。①せきこう②つみくだし③せきおろし④つみおろし（）20．単価、品質など商品に関する詳細を教えてください。①たんか②だんか③たんが④だんが三、語彙問題（1問につき、1点、計15点）答えはそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。（）21．売買契約をするとき、双方でどのような品質かを（）指定し決定しておくかということが重要です。①ちゃんと②きちんと③きっと④やっと（）22．見本売買とは、買主または売主が、実際に取引したい商品の（）を相手に示して取引を行う方法です。①サンプル②シンプル③ダブル④ケンブル（）23．標準品売買とは、主に農水産物の取引の（）に使われる品質の指定方法です。得分评卷人复核人国际商务日语等级考试（中级）试卷第3页（共11页）①もの②こと③さい④ところ（）24．穀物のように輸送中に欠減が生じ、契約通りの数量を（）ことが困難である場合があります。①あげる②引き渡す③引く④やる（）25．市場の不景気のため、当社は（）をキャンセルせざるをえません。①受注②数量③サイズ④オーダー（）26．コンテナを使用することから在来船の場合と比べ荷役費用や梱包費用も（）されます。①増加②増量③軽減④キャンセル（）27．（）は、貨物の品名、数量、価格など詳細が記載されております。①インボイス②インボーズ③インボーター④インポート（）28．これは、輸入してよい貨物かどうかを（）検査です。①見る②検討する③見つめる④見極める（）29．「輸入してはならない」に該当する場合、（）、知的財産権を侵害したコピー商品などは、輸入はできません。①ところが②例文③例えば④でも（）30．ものを輸入するときは、輸出のときにはない「関税」などの税金が（）ます。①化され②課され③貸され④架され（）31．双方の（）を防ぎ、安全な取引を行うためのものが信用状です。①メリット②デメリット③デット④コスト（）32．為替手形の受取人は、（）を振り出した本人である輸出者です。①手型②伝票③手形④小切手（）33．支払条件としては四半期ごとに（）をします。①決定②決済③決意④計算（）34．不動産などの物的な担保や保証などの人的な担保も必要とするのが（）です。①一般②一般的③大体④大体的（）35．外国為替を行う銀行にとって、海外の銀行の為替などの（）をどれだけ有しているかは重要です。国际商务日语等级考试（中级）试卷第4页（共11页）①決意②決心③決定④取り決め四、文法問題（1問につき、1点、計15点）答えはそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。（）36．関税法では、積み戻しもその選択肢（）されています。①が②と③を④に（）37．積戻しとは、外国貨物を外国に（）送り出すことです。①向けて②向いて③向かって④向き（）38．日本人はふだん少量（）、新鮮なものを好みます。①を②が③で④に（）39．包装って、やはりその国の風俗習慣や伝統に合う（）考慮する必要があるんですよね。①そうに②ように③みたいに④おうに（）40．荷印には定型の書式などはありませんが、貨物の表面の見やすい（）に貨物が特定できるように記載します。①ところ②とき③こと④もの（）41．こちらは、どのような取引条件で契約したかに（）異なっています。①たより②よる③かぎり④より（）42．輸送途上や貨物の保管中に生じる損害を補償する（）の保険が海上保険です。①こと②もの③さい④ため（）43．貨物海上保険とは、貿易取引に（）貨物が船舶、航空機などで輸送されている間、不測の事故によって被った損害を補償するものです。①もとづく②したがう③かかる④めぐる（）44．タイプ条約とは、取引（）に条件をタイプで打ち込むことから呼ばれているのです。①ごと②おき③たび④とき（）45．「契約書」は全般的な貿易取引にとって成功できる（）を左右しているといっても過言ではないでしょう。得分评卷人复核人国际商务日语等级考试（中级）试卷第5页（共11页）①どころか②かどうか③ものか④ことか（）46．自社（）譲れない条項は、相手方と交渉すべきです。①にむかって②によって③による④にとって（）47．協定税率は、WTO条約によって定め（）税率です。①た②られた③ている④ておく（）48．貿易取引で主に使われるのは、一般の貨物（）関税率です。①による②に対して③に対する④によって（）49．適切で健全な輸出を保つために、国家の一機関（）機能しているのが税関です。①が②を③として④は（）50．輸入された貨物は、輸入通関手続きが済む（）、保税地域に保管されます。①まで②には③から④では五、読解問題（1問につき、１点、計10点）次の文を読んで問題に答えなさい。答えはそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。国の来年度予算の原案が今日内示され、鹿児島県では、夏の県北部豪雨災害を受け、鶴田ダムの防災ダム（A）の機能を強化する再開発事業が新しく認められました。県選出の小里泰弘衆議院議員や国土交通省によりますと、県北部豪雨災害を（B）、新規事業として鶴田ダムの再開発事業が認められ、来年度は調査・設計費として、5億円が（C）されました。総事業費は（D）460億円にのぼります。これは、現在の放流ゲートより下の部分に、新しい放流施設を作り、鶴田ダムの洪水調節容量を大きく（E）というもので、下流域の安全確保につながるほか、受け皿を大きくすることで、今後の上流域の河川改修をやりやすくすることにもつながります。この事業は、概算要求が締め切られた後にあらためて要求して認められているほか、通常は3年程度行われる事前の計画調査を飛ばして、（F）建設が認められており、異例の決定（G）ます。得分评卷人复核人国际商务日语等级考试（中级）试卷第6页（共11页）議員：「きわめて画期的な措置をとっていただいたと思います。すでに川内川激特事業として３５６億円の事業が先代に決定をされております。それと合わせてこの事業が車の両輪として、この流域の安全確保を抜本的な安全確保に大きく奉献をするとそのように期待をしております。」また、整備新幹線に（H）、総事業費で今年度を372億円上回る2637億円が内示されました。路線別の配分額はまだ明らかにされていませんが、小里議員によりますと、新八代－博多間については、今年度の840億円を大きく上回り、1000億円を超える見込みだということです。小里議員は、平成22年度末の完成にむけ、これでしっかりと見通しがついたと話しています。（）51．（A）に入る言葉はどれですか。①で②と③として④まで（）52．（B）に入る言葉はどれですか。①え②受け③被って④取り（）53．（C）に入る言葉はどれですか。①内示②みせ③表示④通知（）54．（D）に入る言葉はどれですか。①大概②かなり③相当④およそ（）55．（E）に入る言葉はどれですか。①減る②減少する③増える④増やす（）56．「あらためて」の意味は何ですか。①再び②修正すること③さらに④かなり（）57．（F）に入る言葉はどれですか。①はやく②おそく③いきなり④こそっと（）58．（G）に入る言葉はどれですか。①になり②とされ③にされ④となり（）59．（H）に入る言葉はどれですか。①とっては②ついては③つながり④よっては（）60．一言でこの文をまとめなさい。国际商务日语等级考试（中级）试卷第7页（共11页）①来年度の政府予算案が内示された。②県の再開発事業が新しく認められた。③整備新幹線についての総事業費が内示された。④来年度の政府予算案が内示され、県の再開発事業が新しく認められた。六、補充問題（1問につき、１点、計10点）次の文を補充しなさい。61．（）、いま銀行も貸し出し基準がなかなかきびしくなっておりました。62．課長、私はこの仕事をずいぶん続けています。そろそろほかの仕事を（）。63．いつも御社のご援助には（）。64．御社からのご要求に対して（）力を尽くしてまいりました。65．（）が、前回伺った御社のご見解についてはご再考願えませんでしょうか。66．（）、この件、契約を更に延長するメリットが当社にはないと判断しておりますので、これ以上の延長は考えておりません。67．そのような話は、申し訳ありませんが、当社としてははっきり（）。68．これはここだけの話に（）ください。69．その点、情報が漏れないようにくれぐれも（）。70．今日は、お忙しいところ、わざわざ（）、ありがとうございます。七、翻訳問題（1問につき、6点、計12点）問題一次の中国語を日本語に訳しなさい。金枪鱼是日本人非常喜欢吃的鱼类，加上大家非常重视健康，又受到禽流感和BSE的影响，金枪鱼的需求量在世界范围内都在扩大。因此违法、无节制捕鱼现象十分普遍，大家都非常担心金枪鱼资源枯竭。得分评卷人复核人得分评卷人复核人国际商务日语等级考试（中级）试卷第8页（共11页）問題二次の日本語を中国語に訳しなさい。暖冬の影響から成長が早く、今年は白菜が豊作だということですが、生産者にとっては素直に喜べない事情があります。去年の１１月、白菜がとれ過ぎたために価格が大幅に下落。こちらの農場では廃棄処分を行いました。こうした状況は、全国で頻発し、去年の秋以降、合計２万２０００トンの野菜が廃棄されたのです。八、ビジネス通信文（計18点）吉野家は加盟店を募集しています。加盟店募集の案内状を書いてください。（300字以内）得分评卷人复核人国际商务日语等级考试（中级）试卷第9页（共11页）国际商务日语等级考试（中级）试卷第10页（共11页）国际商务日语等级考试（中级）参考答案（考试编号：201201）一、聴解問題（1問につき、1点、計10点）1-5④②②①③6-10①③③②④二、文字問題（1問につき、1点、計10点）11－15①④③②②16－20②②①④①三、語彙問題（1問につき、1点、計15点）21－25②①③②④26－30③①④③②31－35①③②②④四、文法問題（1問につき、1点、計15点）36－40②①③②①41－45④④③①②46－50④②③③①五、読解問題（1問につき、１点、計10点）51－55③②①④④56－60①③④②④六、補充問題（1問につき、１点、計10点）61ご承知のように（ご存じのように）62や