汽车美容维修技术图解词典

书书书汽车美容维修技术图解词典林生趣!主编林维成!杨羽雯!张书旭!副主编!图书在版编目!!#数据!汽车美容维修技术图解词典!林生趣主编!北京#化学工业出版社$##$%$!&’()*$+,$,-,##.$*,*!!%汽%!%林%!#%$汽车,车辆保养,词典,英&汉%汽车,车辆修理,词典,英&汉!&%/0$,1-!中国版本图书馆2&3数据核字’##$(第#1.-.1号!责任编辑#夏叶清!张!琼!郑叶琳!!装帧设计#郑小红!责任校对#宋!玮!!!!!!!!!!!出版发行#化学工业出版社’北京市东城区青年湖南街-.号!邮政编码-###--(!印!!刷#北京彩桥印刷有限责任公司!装!!订#三河市万龙印装有限公司!++#445-.#44!-!.!印张-.’(!字数0-千字!##$年-#月北京第-版第-次印刷!购书咨询##-#,106-++++’传真##-#,106-*1+1(!售后服务##-#,106-++**!网!!址#7889#!!:::!;9!;=4!;!凡购买本书$如有缺损质量问题$本社销售中心负责调换)!定!!价#$%&%%元版权所有!违者必究作者名单主!编!林生趣副主编!林维成!杨羽雯!张书旭编!者’按拼音顺序排序(曹!畅!陈!宏!陈俊彦!崔书中!丁怡琼!冯!伟胡伟民!黄日明!黄文辉!靖卫红!李会强!李晓晖李英华!廖!宁!林健辉!卢斌贵!罗!飞!邵康文宋海燕!孙!浩!谭!杰!王晓炎!辛!枝!徐!培薛!伟!尹传忠!张林芳!张伟中!周文权!周应杰朱未扬前!言自我国改革开放以来$随着城乡物资交流&交通道路的改善$人民生活不断提高$汽车工业迅猛发展$已成为工业发展的一大支柱$汽车拥有量以惊人速度在递增$各种轿车&小客车&货车&自卸车等车型的国产&组装&进口车涌现在市场上$私人拥有汽车成为现代家庭追求的时尚$随着人民生活不断改善&市场经济的发展以及我国加入世界贸易组织’?@A($各款汽车进入百姓家庭已成为现实)目前$越来越多的汽车和外语爱好者及汽车维修专业保养人员$都需要有一本在汽车装饰和维修方面能具体定位的汉英对照的工具书)*汽车美容维修技术图解词典+是一本以汽车为题材的汉英对照图解词典$可帮助读者认识和加深对汽车的了解$更可帮助读者学习汽车相关的英语词汇)通过图解形式使读者对汽车的名词&术语有比较直观的认识$能够满足读者不同方面的学习需要)本词典分类编排$图文对应$给出了汽车部位的中文名和英文名$从不同角度介绍了汽车的方方面面$是一本适合汽车爱好者及翻译工作者的参考书)本词典编写新颖独特$内容丰富充实$涵盖了车外美容&厢内美容&汽车发动机&底盘和电器设备等$为英语爱好者和车主及汽车装饰&维修人员提供中英文对照词目)编者从各方面收集和整理了部分汽车的图片$并结合经验编写出本词典)由于编写时间仓促$水平有限$书中难免有不当之处$恳请读者多提宝贵意见)编!者’%%(年)月使用说明一&本书以图解形式介绍了汽车美容装饰及维修方面的相关知识)共收图$-*张$收词及术语约6###余条)包括车外美容&厢内装饰&发动机&底盘及电器设备等方面)二&全书按专业分类编排$图下注出相应部位&部件的中&英文名称)三&书后附有书中注有的中&英文名称索引)’-(中文名称索引!按中文拼音排序$拼音相同时按声调$声调相同时按笔画顺序排列$笔画相同时$按笔形顺序’横&竖&撇&点&折(排列)数字&符号不参加排序)’(英文名称索引!按英文字母顺序排列$数字&符号不参加排序)’.(中&英文名称后对应的数字为该名称在正文中的编号和注录号)如#垫带!--%$,.,9B=8C;8DBEFFCB;=GCB!-0%--+,6)目!录!!汽车灯类-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!防盗器*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!蓄电池-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$!汽车空调6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!汽车音响0#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!电喇叭01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’!搭铁形式的电器及其他0*!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!交流发电机和调节器的拆装和维护6-!!!!!!!!!!!!!)!汽车电器安装与检测--!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!现代汽车的新结构--6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!车轮与轮胎--$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!自动变速器的故障排除-6!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!发动机-0#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$!底盘-$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!换油-+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!汽车主要技术性能检测-!!!!!!!!!!!!!!!!!!’!坐椅.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!车壳美容00!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)!清洗60!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!车壳护理61!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!漆面处理基础6+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!漆面处理技术1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!车壳的表面处理技术及汽车形象设计$!!!!!!!!!!!$!车壳附件$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!汽车厢内装修基础*.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!汽车厢内装修技术*$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’!汽车塑料件的装修*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!汽车厢内附件护理.#-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!中文名称索引.-#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!英文名称索引.--!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!书书书汽车灯类ＬａｍｐｓｏｆｔｈｅＡｕｔｏｃａｒｓ１１　汽车照明系统图　Ｔｈｅａｕｔｏｃａｒｌａｍｐｓｙｓｔｅｍ１—前大灯　ａｎｔｅｒｉｏｒｈｅａｄｌａｍｐｓ２—车宽灯　ｌａｍｐｓｏｆａｕｔｏｃａｒｗｉｄｔｈ３—前转向灯　ａｎｔｅｒｉｏｒｔｕｒｎｉｎｇｌｉｇｈｔｓ４—侧转向灯　ｌａｔｅｒａｌｔｕｒｎｉｎｇｌｉｇｈｔｓ５—高空停车灯　ｈｉｇｈａｌｔｉｔｕｄｅｐａｒｋｉｎｇｌａｍｐ６—尾灯／停车灯　ｔａｉｌｌａｍｐｐａｒｋｉｎｇｌａｍｐ７—发光二极管停车灯　ｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｅｄｉｏｄｅｐａｒｋｉｎｇｌａｍｐ８—转向灯　ｔｕｒｎｉｎｇｌｉｇｈｔｓ９—反光镜　ｖｉｅｗｆｉｎｄｅｒ／ｒｅｆｌｅｃｔｏｒ１０—倒车灯　ｂａｃｋｕｐｌａｍｐ／ｒｅｖｅｒｓｉｎｇｌａｍｐ１１—牌照灯　ｌｉｃｅｎｓｅｌａｍｐ１２　汽车转向灯结构　Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｔｈｅａｕｔｏｃａｒｔｕｒｎｉｎｇｌｉｇｈｔｓ１—导线接头　ｌｅａｄｔｉｅｉｎ２—电热线　ｅｌｅｃｔｒｏｔｈｅｒｍａｌｌｉｎｅ３—电阻　ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ４—闪光灯线路电枢　ｆｌａｓｈｌａｍｐｃｉｒｃｕｉｔｒｙａｒｍａｔｕｒｅ　５—闪光灯接点　ｆｌａｓｈｌａｍｐｃｏｎｔａｃｔ６—指示灯接点　ｉｎｄｉｃａｔｏｒｌａｍｐｃｏｎｔａｃｔ７—电枢止动件　ａｒｍａｔｕｒｅｍｏｔｉｏｎｓｔｏｐｐｉｎｇｐｉｅｃｅ８—指示灯电枢　ｉｎｄｉｃａｔｏｒｌａｍｐａｒｍａｔｕｒｅ９—电磁铁芯　ｅｌｅｃｔｒｏｍａｇｎｅｔｉｃｃｏｒｅ１０—导线护管　ｌｅａｄｐｒｏｔｅｃｔｉｎｇｃａｎａｌ１１—闪光灯玻璃　ｆｌａｓｈｌａｍｐｇｌａｓｓ１２—闪光灯开关杠杆　ｆｌａｓｈｌａｍｐｓｗｉｔｃｈｌｅｖｅｒ１３—装饰板　ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎｂｏａｒｄ１４—开关把手　ｓｗｉｔｃｈｋｎｏｂ１３　汽车灯光控制电路　Ｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌｃｉｒｃｕｉｔｏｆｔｈｅａｕｔｏｃａｒｌａｍｐ１—小灯继电器　ｓｍａｌｌｌａｍｐｒｅｌａｙ２—灯光继电器　ｌａｍｐｒｅｌａｙ３—变光继电器　ｖａｒｙｉｎｇｌａｍｐｒｅｌａｙ４—灯光组合开关　ｌａｍｐｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎｓｗｉｔｃｈ５—雾灯开关　ｆｏｇｌａｍｐｓｗｉｔｃｈ６—小灯　ｓｍａｌｌｌａｍｐ７—雾灯　ｆｏｇｌａｍｐ８—前照灯　ｆｒｏｎｔｌａｍｐ９—远光灯　ｈｉｇｈｂｅａｍ１４　汽车前照灯结构　Ｔｈｅａｎｔｅｒｉｏｒｌａｍｐｓｔｒａｃｔｕｒｅｏｆｔｈｅａｕｔｏｃｅｒ１—灯外圈　ｅｘｔｅｒｉｏｒｒｉｎｇｏｆｔｈｅｌａｍｐ２—固定弹簧　ｆｉｘｅｄｓｐｒｉｎｇ３—定位环　ｏｒｉｅｎｔａｔｉｏｎｒｉｎｇ４—玻璃　ｇｌａｓｓ５—反射镜　ｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇｌｅｎｓ６—灯外壳　ｅｘｔｅｒｉｏｒｓｈｅｌｌｏｆｔｈｅｌａｍｐ２　　汽车美容维修技术图解词典７—导线绝缘管　ｉｎｓｕｌａｔｉｏｎｃａｎａｌｏｆｔｈｅｌｅａｄ８—导线架　ｒａｃｋｏｆｔｈｅｌｅａｄ９—导线绝缘圈　ｉｎｓｕｌａｔｉｏｎｒｉｎｇｏｆｔｈｅｌｅａｄ１０—导线　ｌｅａｄ１１—灯泡　ｂｕｌｂ１２—插座　ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｏｕｔｌｅｔ１５　汽车前照灯近光照明透视位置　Ｔｈｅｃｌａｉｒｖｏｇａｎｃｅｐｏｓｉｔｉｏｎｏｆｔｈｅａｕｔｏｃａｒｓ１—慢车道中心　ｃｅｎｔｅｒｏｆｓｌｏｗｄｒｉｖｅｗａｙ２—快车道中心　ｃｅｎｔｅｒｏｆｆａｓｔｄｒｉｖｅｗａｙ３—道路中心　ｃｅｎｔｅｒｏｆｔｈｅｒｏａｄ４—左投光角　ｌｅｆｔａｎｇｌｅｏｆｃａｓｔｉｎｇｌａｍｐ５—左灯光轴　ｌｅｆｔｌａｍｐａｘｉｓ６—路面投光　ｃａｓｔｉｎｇｌａｍｐｒｏａｄｓｕｒｆａｃｅ７—右灯光轴　ｒｉｇｈｔｌａｍｐａｘｉｓ８—右投光角　ｒｉｇｈｔａｎｇｌｅｏｆｃａｓｔｉｎｇｌａｍｐ９—屏幕明区光形　ｓｃｒｅｅｎｂｒｉｇｈｔｓｈａｐｅｏｆｌａｍｐ１６　前照灯组合均匀性调光图　Ｔｈｅａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｏｆｌａｍｐｕｎｉｆｏｒｍｉｔｙｉｎｐｒｅｌａｍｐｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ３第１章　汽车灯类　　１７　内搭铁式前照灯电路　Ｔｈｅｐｒｅｌａｍｐｃｉｒｃｕｉｔｏｆｔｈｅｉｎｔｅｒｉｏｒｉｒｏｎｂｕｉｌｄｉｎｇ　　１—变光开关　ｌａｍｐｖａｒｙｉｎｇｓｗｉｔｃｈ２—灯光开关　ｌａｍｐｓｗｉｔｃｈ３—灯光继电器　ｌａｍｐｒｅｌａｙ１８　外搭铁式前照灯电路　Ｔｈｅｐｒｅｌａｍｐｃｉｒｃｕｉｔｏｆｔｈｅｅｘｔｅｒｉｏｒｉｒｏｎｂｕｉｌｄｉｎｇ１—灯光继电器　ｌａｍｐｒｅｌａｙ２—灯光开关　ｌａｍｐｓｗｉｔｃｈ３—变光开关　ｌａｍｐｖａｒｙｉｎｇｓｗｉｔｃｈ１９　氖放电管式高位灯结构　Ｔｈｅｎｅｏｎｄｉｓｃｈａｒｇｉｎｇｔｕｂｕｌａｒｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｐｅｒｃｈｌａｍｐ１—泡壳　ｂｕｌｂｓｈｅｌｌ２—反射镜　ｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇｌｅｎｓ３—氖放电管　ｎｅｏｎｄｉｓｃｈａｒｇｉｎｇｔｕｂｅ４—变频器　ｆｒｅｑｕｅｎｃｙｃｏｎｖｅｒｓｉｎｇｉｍｐｌｅｍｅｎｔ５—插头　ｃｏｎｎｅｃｔｏｒｐｌｕｇ６—基座　ｂａｓｉｃｓｅａｔ４　　汽车美容维修技术图解词典１１０　ＦＭＶＳＳＮｏ１０８的配光性能　ＴｈｅｃｏｍｐｏｕｎｄｉｎｇｃａｐａｂｉｌｉｔｙｏｆＦＭＶＳＳＮｏ１０８１１１　驱动电路布置　ＣｏｌｌｏｃａｔｉｏｎｏｆＤｒｉｖｉｎｇＣｉｒｃｕｉｔ１—剪去　ｃｕｔ２—氖（氩）充气管　ｎｅｏｎ（ａｒｇｏｎ）ｃｈａｒｇｉｎｇ１１２　驱动电路连接图　Ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇｄｉａｇｒａｍｏｆｔｈｅｃｈｒｉｖｉｎｇｃｉｒｃｕｉｔ５第１章　汽车灯类　　１—电池组　ｂａｔｔｅｒｙ２—电池夹　ｂａｔｔｅｒｙｎｉｐ３—红线　ｒｅｄｌｉｎｅ４—黑线　ｂｌａｃｋｌｉｎｅ５—滑动开关　ｇｌｉｄｉｎｇｓｗｉｔｃｈ６—电路板　ｃｉｒｃｕｉｔｂｏａｒｄ７—白线　ｗｈｉｔｅｌｉｎｅ８—插接器　ｉｎｓｅｒｔｉｎｇａｎｄｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇｉｍｐｌｅｍｅｎｔ９—电极ｅｌｅｃｔｒｏｄｅ１０—塑料罩　ｐｌａｓｔｉｃｓｃｏｖｅｒ１１—氖（氩）充气管　ｎｅｏｎ（ａｒｇｏｎ）ｃｈａｒｇｉｎｇｔｕｂｅ　１１３　小功率短弧氙灯直流电源电路　Ｔｈｅｄｉｒｅｃｔｃｕｒｒｅｎｔｃｉｒｃ