搜索
DoyouspeakEnglish？你会讲英语吗？伦敦郊区音印度英语澳大利亚英语美国英语Doyoumeetforeignersbefore?Didyoutalktothem?Lookatthepictureonpage64.Whatdoyouthinkishappeninginthepicture?Dotheytalkwitheachother?Andwhy?【Newwordsandexpressions】【Grammar】【Furthernotesonthetext】【Practice】CONTENTS【Newwordsandexpressions1•【Newwordsandexpressions】amusing[ə'mju:ziŋ]adj.好笑的，有趣的experience[iks'piəriəns]n.经历wave[weiv]v.招手lift[lift]n.搭便车reply[ri'plai]v.回答language['læŋɡwidʒ]n.语言journey['dʒə:ni]n.旅行【Newwordsandexpressions】❀amusingadj.好笑的，有趣的❀amused:感到好笑的❀amusev.❀动词后面会加人做宾语❀Thestoryamusedme.❀Thestoryisamusing.❀Iamamused.❀interesting:有意思Thebookisinteresting.❀Thebookisamusing.❀funny:好笑的，可以指贬义，开心的，令人开心的❀interesting/funnystory❀amusing:倾向于让某人笑出声【Newwordsandexpressions】♚experiencen.经历♚经验：不可数名词♚经历：可数名词♚Hehasalotofexperience.♚Hehasalotofexperiences.♚+s(a/an),经历；原形，经验♚experienced:有经验的♚Heisanexperienceddoctor.【Newwordsandexpressions】➶wavev.招手➶wavetosb;向某人招手【Newwordsandexpressions】⛄★liftn.搭便车⛄be动词＋形容词/介词⛄be动词后面不能是名词，一旦是名词，就认为主语和后面的名词是等号关系⛄☆liftn.搭便车⛄takeabus/taxi/lift⛄takealift:搭便车⛄givesbalift:让某人搭便车⛄thumblift:拇指便车【Newwordsandexpressions】♚replyv.回答♚vi.answer=reply♚vt.answersth/replytosth♚回信：answertheletter/replytotheletter【Newwordsandexpressions】•languagen.语言•母语：nativelanguage（书面）•mothertongue（口语）•ThenativelanguageisChinese.•MymothertongueisChinese.【Newwordsandexpressions】⛄journeyn.旅行⛄beginajourney⛄goonBusiness/goonatrip⛄trip:短距离旅行或出差⛄travel:周游（长途）⛄tour:为了玩；tourist:游客⛄journey:所有的旅行⛄voyage:旅行（海上）；⛄flight:空中飞行；⛄journey:偏重于陆地旅行Furthernotesonthetext2【Furthernotesonthetext】Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。DidtheyoungmanspeakEnglish?【Furthernotesonthetext】•Watchingthevideoandthenanswerthequestion.•DidtheygreeteachotherinEnglish?•DoesthewriterspeakanyFrenchornot?•Didtheysitinsilenceordidtheytalktoeachother?•Whatdidtheyoungmansayattheendofthejourney?•WasheEnglishhimself,orwasheFrench?【Furthernotesonthetext】⛄Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,'DoyouspeakEnglish?'AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!【Furthernotesonthetext】♚Notesonthetext课文注文注释释♚1droveontothenexttown.我继续驶往下一个城镇。句中的副词on有“继续地”；“不停顿地”的意思。♚2ontheway,在途中。♚3askforalift,要求搭车。♚4apartfrom,除了……以外。♚5AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!我很快就知道，他自己就是个英国人。【Furthernotesonthetext】•参考译文•去年我有过一次有趣的经历。在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车。他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。除了个别几个单词外，我根本不会法语。旅途中我们谁也没讲话。就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道“你会讲英语吗？”我很快了解到，他自己就是个英国人！【Furthernotesonthetext】⛄课文内容：⛄Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.⛄本文语法：过去完成时⛄语法归纳：过去完成时的形式：had+过去分词⛄表示过去某个时间以前已经完成的动作或存在的状态。一般总结为：过去的过去发生到过去结束。经常与过去时间状语连用。⛄BytheendoflastmonthIhadworkedinNewOrientalSchoolforsixyears.⛄到上个月底我已经在新东方学校工作六年了。⛄Herepliedthathissisterhadcaughtcoldfortwodays.⛄他回答说，他姐姐感冒已经两天了。精讲笔记：♚1.Ihadanamusingexperiencelastyear.♚去年，我有过一次有趣的♚2.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.♚在离开法国南部的一个小村庄之后，我继续驶往下一个城镇。♚语言点1此句时间状语从句为“after+过去完成时”,主句用一般过去时。♚语言点2“动词+on”表示继续做某动作：driveon继续开车；walkon继续走；swimon继续游泳；rideon继续骑车；studyon继续研究♚语言点3介词短语inthesouthofFrance作village的后置定语。另举例：IlikethehillsinthewestofBeijing.我喜欢此京西部的小山。【Furthernotesonthetext】•3.Ontheway,ayoungmanwavedtome.•途中，一个年轻人向我招手。•语言点1ontheway途中，在路上•语言点2wavetosb.向某人招手,•可用于下列四种情况：1)问候;2)再见;3)寻求帮助;4)发出信号【Furthernotesonthetext】♚课文内容：♚Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.【Furthernotesonthetext】•精讲笔记：•4.Istoppedandheaskedmeforalift.•我停下了车，他请求让我捎他一段路。•语言点1对比学习：•1）Istoppedthecar.我停下了车。（强调我的动作，文中省去thecar。）•2）Thecarstopped.车子停了。（强调车的动作。）•语言点2asksb.forsth.向某人请求某事：askmeforalift向我请求搭便车；AbeggaraskedmeformoneywhenIwaswalkingonthestreetlastnight.昨晚我在街上闲逛时，一个乞丐向我要钱。•5.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.•当他一坐进车里，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。•语言点1关于“一……就”的表达：•1）assoonas•AssoonasIhadenteredthebedroom,Igotsleepy.我一走进卧室就想睡觉。•Assoonashehadseenthewater,hewantedtogofishing.他一看到水就想钓鱼。•2）themoment(that)…•ThemomentIhadseenyou,Ifellinlovewithyou.在见到你的那一刻，我就爱上了你。♚3）theminute/second/instant(that)…♚Theinstantmybrotherhadfalleninthewater,Ijumpedintotheriver.♚就在我弟弟掉进水里的那一瞬间，我就跳了下去。♚语言点2in/into+language用/成为……语言♚HerepliedinEnglish.他用英语回答。♚PleasetranslatethissentenceintoChinese.请把这个句子翻译成中文♚语言点3inthesamelanguage作状语。♚注意：只有在reply后面有宾语时才加介词。♚——Couldyougiveallofyourmoneytome?♚——“Ofcoursenot,”Mshereplied.(或sherepliedtome.)♚6.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.♚除了会几个简单的单词之外，我压根儿就不会讲法语。♚语言点1表达“除了……之外”的重点短语：♚1）apartfrom和exccptfor常用在句首，后不加句子（不包括其后所跟的内容，相当于without)。♚Exceptforbeingtoolong,thisisawonderfiilmovie.除了有一点长之外，这是一部很不错的电影