(TSI)德国epro汽机监测保护系统

Seite:1系统旋转机械监视保护产品介绍SensorsMMS6000MMS3000DOPSDAPSSeite:2产品演示MMS系统旋转机械监视及保护传感器Seite:3传感器种类•电涡流传感器•电动式绝对振动传感器•感应式传感器•霍尔效应传感器Seite:4传感器电涡流传感器•各种量程•耐高温传感器用于特殊场合•前置器可进行量程扩展Seite:5传感器Seite:6传感器外形尺寸及工作温度•PR6422温度范围传感器螺纹:M6X0,51/4“-28UNF-2A-35°C…+180°C头部直径:5,2mm传感器长度:25,3mm•PR6423传感器螺纹:M10x13/8“-24-UNF-2A-35°C…+180°C头部直径:8mm传感器长度:34mm•PR6424传感器螺纹:M18X1,5-35°C…+180°C头部直径:16mm传感器长度:53mm•PR6425传感器螺纹:M18X1,50°C…+380°C头部直径:15,8mm传感器长度:69mm•PR6426安装法兰:40x80mm-35°C…+180°C头部直径:32mm特殊规格:传感器高度:34mm-35°C…+200°CSeite:7传感器耐高温传感器PR6425•传感器头部温度范围:0…380°C短期:最高400°C•1m延长电缆温度范围:0…380°C•传感器头部材料:陶瓷Seite:8传感器应用场合11相位参考,键相22转速444444444轴振和瓦振/绝对轴振动3333相对热膨胀55轴向位移66偏心热膨胀/缸胀Seite:9标准测量范围静态动态•PR6422±0,5mm0…25…250µm•PR6423±1,0mm0…50…500µm•PR6424±2,0mm0…100…1000µm•PR6425±2,0mm0…100…1000µm•PR6426±4,0mm―传感器Seite:10前置器种类•CON011防护等级:IP67传感器接头:LEMO-接头安装:十分的刚性设计用于就地安装可用于箱体表面安装•CON021防护等级:IP20传感器接头:LEMO-接头安装:用于安装在就地端子箱•CON031防护等级:IP20传感器接头:螺接端子安装:用于安装在就地端子箱•CON041防护等级:IP20传感器连接:螺接端子安装:用于安装在就地端子箱的DIN-导轨上传感器Seite:11量程扩展使用前置器CON011–CON041和涡流传感器PR642X，可提供以下扩展的量程用于各种场合:使用扩展量程会导致比标准值稍大一点的误差。该误差与扩展量程的大小成比例。通过卡件内集成的数字线性化功能，这些误差可被补偿。量程[mm]传感器1,53,04,06,08,010,012,016,020,024,0PR6422XPR6423XXPR6424XXXPR6425XXXPR6426XXXX传感器Seite:12安装方式传感器ShaftHousingBearingShaftBearingHousingSensorShaftBearingSensorShaftSensorSeite:13订货表PR6423订购一个合适的传感器,您仅仅需要一个型号就可以。标准型的PR6423传感器，其型号如下：PR6423/000-000传感器Seite:14传感器电动式传感器绝对振动传感器PR9268/xx•PR9268/20&PR9268/30温度范围:-20°C…+100°C频率范围:4…1000Hz测量方向PR9268/20:垂直PR9268/30:水平防护等级:IP55测量范围:±1500µm•PR9268/60&PR9268/70温度范围:-20°C…+200°C频率范围:10…1000Hz测量方向：PR9268/60:垂直PR9268/70:水平防护等级:IP65测量范围:±1500µmSeite:15传感器Seite:16安装方式传感器BearingHousingSensorSeite:17传感器加速度传感器epro根据用户需要和各种应用场合，还可以提供加速度传感器。Seite:18传感器PR9350/xx电感式传感器PR9350/xx（又称LVDT式传感器）用于测量以下机械参量：-静态位移-缸体膨胀-阀门行程技术参数：温度范围:-20°C…+120°C测量范围:PR9350/01±12mmPR9350/02±25mmPR9350/04±50mmPR9350/06±75mmPR9350/08±100mmPR9350/12±150mm频率:0…1250HzSeite:19传感器PR9350/xxSeite:20传感器霍尔效应传感器传感器PR9376/xx用于测量转速和键相结构牢固，容易安装。型号的不同主要是由是否具备金属保护套管和电缆长度决定的。Seite:21产品演示MMS系统旋转机械监视和保护MMS6000Seite:22MMS6000应用场合可编程的监视保护系统适用于大型旋转机械。MMS6000系统应用场合:•汽轮发电机•燃气轮机•水轮机•风动轮机•泵•压缩机•风扇、鼓风机、齿轮箱•其它旋转机械Seite:23MMS6000特性符合相关国际标准（API670、VDI2059等）双电源直流冗余供电，安全可靠模块可带电插拔模块为双通道，可单通道独立工作，也可以双通道联合工作模块具有强大的自检功能模块可存储最近一次的起机或停机数据振动模块具有数据采集功能（可输出波形）位移/胀差/缸胀模块具有线性化补偿功能系统具有标准通讯接口（RS232、TCP/IP、MODBUS等）Seite:24MMS6000通用技术参数•PCB/EURO卡件格式，符合DIN41494标准•14模块=28通道－每个19“-框架•前面板的RS232接口用于卡件设置和数据读取•背后的RS485总线用于其它系统的通讯•两路24V冗余供电输入•内部自检装置，包括传感器回路的监测、卡件温度监测等•键相信号用于系统分析（倍频分析、起/停机数据记录）•每个通道都有电流输出、电压输出和开关量输出Seite:25MMS6000机械设计卡件型式:PCB/EUROacc.toDIN41494宽度:6TE(approx.30mm)插头形式:acc.toDIN41612versionF48M重量:approx.320g环境温度:0...+65°Cacc.toDIN40040classKTF相对湿度:5...95%noncondensation振动:0.15mmat10..55Hz,19,6m/s²at55..150Hzacc.toIEC68-2,part6冲击:max.98m/s²acc.toIEC68-2,part29EMV防护:acc.toEN50081-1/50082-2Fig.1AlleMa遝inmmAlldimensionsinmmSeite:26MMS6000输入-/输出和接口MMS6830MMS6310MMS6210MMS6120MMS6120传感器输入相位参考输入报警倍增输入24VDC二进制输入报警抑制24VDC二进制输入模块内部连接0..10VDC电源供电24VDC电流输出0/4..20mA传感器信号缓冲输出0..20Vpp预报警/警告24VDC光耦主报警/危险24VDC光耦通道正常24VDC光耦12.3412.34模块内部连接0..10VDCRS232RS485AnalogDigitalInterfaceSeite:27MMS6000限值监视•每个通道两个独立可调的报警输出•可调范围:5...100%offsd•分辨率和重复率:0.1%满量程•延时时间:0-5秒可设置•报警迟滞:0-20%offsd可设置•您可以选择报警输出功能由通道故障或外部报警禁止信号来闭锁报警信号通过光耦输出，在面板的红色LEDs灯进行显示。Seite:28MMS6000卡件自检功能以下参数受到系统的持续监视:•系统供电电压在合适范围内•信号水平超过量程范围的监视•传感器电缆短路•传感器电缆断路•模块内部温度通道正常信号通过光耦输出。在面板上有绿色LEDs灯显示。Seite:29MMS6000MMS6000测量应用相对/绝对轴振动MMS6110;MMS6140轴承振动MMS6120位移/胀差MMS6210绝对热膨胀MMS6410偏心MMS6220转速/键相MMS6312通讯MMS6824Seite:30MMS6000MMS6110轴振动从电涡流传感器获得信号测量轴相对振动两个通道独立使用:S10-P/S20-P符合VDI2059标准S1P-P/S2P-P符合VDI2059标准两个通道结合使用:Smax符合VDI2059/DIN45670A标准SP-Pmax符合API670/DIN45670B标准Seite:31MMS6000MMS6140轴绝对振动从电动式振动速度传感器和电涡流轴振传感器组合获得信号，计算轴绝对振动值。S0-PSP-PdtSeite:32MMS6000MMS6120轴承振动从地震式/电动式传感器获得信号，计算轴承和机座的绝对振动V1eff/V2eff符合VDI2056标准S10-P/S20-P符合VDI2059标准S1P-P/S2P-P符合VDI2059标准dtdtSeite:33MMS6000MMS6410绝对热膨胀从电感式（LVDT）传感器获得信号，计算位置/膨胀信号应用场合:基础位移壳体绝对膨胀阀位测量X%Seite:34MMS6000MMS6220偏心从电涡流传感器获得信号，计算轴弯曲值。连续偏心值S1/S2偏心峰峰值P-PS1PP/S2PP最大偏心值S1max/S2max•每个通道可独立设置•频率范围0…70HzSeite:35MMS6000MMS6312转速/键相两个通道独立使用可测量•转速•键相两个通道联合使用可测量•冗余转速监测•冗余停机监测•选择方向监测•支持电涡流传感器•支持霍尔效应传感器•转速范围:0…65.000min-1•输入频率范围:0…20kHz•4路通用二进制输出Seite:36MMS6000MMS6210位移/胀差从电涡流传感器获得信号测量轴位移应用场合:•轴向位移•径向位移•胀差测量方式:•两个通道独立工作•串联测量•单锥面测量•双锥面测量Seite:37MMS6000串联测量测量总量程:两探头独立量程之和V-4-12-20-12-4Channel2Channel10-4+40*48K1K2CalibrationdisplacementadjustmentShaftdisplacementDistancemeasurementWorkingrangeseparatechannelsTotalworkingrange-22+260+3,5-3Examplemeasuringrange-3..0..+3,5mm0*=lowerthresholdworkingrangemmmmmmAnaloguecurrentoutput0..20mAforexampleReferencepointdisplacement3.5mmforexample0209,2mASeite:38MMS6000-+s01234WorkingrangeK1d1mmVs0481216max-8-4048MeasuringchainK1e.g.PR6424/CON010-40+8Referencepointdisplacement6mmforexample-4..0..+8mmExamplemeasuringrange-4..0..+8mmRs=max.measuringranged=max.measuringrangesensors=dsinWorkingrangeat=15°=max.measuringrangeK1K2单锥面测量•扩大量程范围•补偿径向位移•锥面角度1°至45°Seite:39MMS6000双锥面测量•扩大量程范围•径向补偿•锥面角度1°至45°0*-+sinshaftposition0*:d1=d20123443210WorkingrangeK1WorkingrangeK2d1d2