(全英文论文)谈归化与异化翻译的融合-以谚语翻译为例

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

本科生毕业设计(论文)封面(2015届)论文(设计)题目作者学院、专业班级指导教师(职称)论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(200个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作,专业本科论文3000起,具体可以联系qq805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。二、原创论文参考题目1小学双语教学现状研究2中餐菜名的英译3珠三角中小企业员工激励研究4雾都孤儿的社会意义5论语境适应论在西方电影片名翻译中的运用6分析蝇王中的黑暗与邪恶7分析简爱女主人公女权主义色彩的爱情婚姻观8情感因素在英语学习中的影响9法律条文中“shall”和“may”的翻译10论超验主义对小妇人中四姐妹的影响11家庭教育对保罗的影响儿子与情人12论汤姆•索亚的成长13从初中生心理视角探究初中英语课堂导入法14视觉文化在英语词汇学习中的应用15大学生对体态语文化差异认知研究16简笔画在初中英语词汇及语法中的应用17英汉礼貌用语对比研究18旅游景区公示语的英译研究--以A市为例19新闻英语的文体和词汇特征20从桑提亚哥看海明威的奋斗人生21论如何用英语作精彩演讲22初中英语教学情景创设与应用23粤菜翻译之“信达雅”24交际法在初中英语语法教学中的应用25浅谈飘中的女性主义26西方媒体中的中国国家形象27从系统到功能-韩礼德语言研究路径嬗变因由浅析28肢体语言在大学英语教学课堂中的应用29英汉词汇空缺及其翻译30价值观差异对于跨文化商务沟通的影响31霍译本红楼梦中人名翻译研究32浅析第二十二条军规中的黑色幽默33从关联理论角度比较英文电影名在两岸三地的汉译34英汉鸟类词汇文化内涵比较35影响跨文化交际成功的因素分析36汉英语序对比浅析37任务型教学法在初中英语口语中的应用38了不起的盖茨比中的象征主义39合作学习在初中英语教学中的运用40英语动物习语的文化内涵及翻译方法41从关联理论角度分析广告双关语42从中美送礼习俗分析两国文化价值观的差异43论初中英语教学中的课堂导入44大学校园语码转换的原因分析45麦田里的守望者的异化主题分析46英汉委婉语及其文化色彩对比研究47从传统节日庆祝方式的角度比较中英文化差异48委婉语的社会功能及其在商务领域的影响作用49分析在高中英语阅读课堂中导入的重要性50麦田里的守望者之美国俚语分析51游戏在初中低年级英语词汇教学中的运用52浅析艾伦•坡小说黑猫中的哥特式风格53从互文性角度研究中国政治新闻新词的英译策略54英语委婉语在日常生活中的运用55礼貌原则在商务英语信函写作中的应用56餐桌座次安排在中西文化中的对比分析57从两部电影看中美家庭教育的文化差异58英语教育产业化对英语教育的影响59扭曲的物化社会—嘉莉妹妹的悲剧解读6061由红楼梦中人名的英译看中西文化差异62大学生英语学习焦虑现状调查、分析及对策63英语词汇学习策略分析64非语言交际在国际商务谈判中的运用65从阿甘正传看美国梦的追求和幻灭66献给艾米丽的玫瑰中艾米丽的命运分析67英语听力技巧--语音语调在英语专业四级考试中的应用68论好莱坞电影影射下的美国文化69傲慢与偏见与简爱中的婚姻观的对比分析70如何提高性格内向中学生的口语71小妇人中的性别语言差异分析72中英思维差异对翻译的影响73广州地铁标示语英译研究74到灯塔去中的双性同体观75大学生自主学习能力的调查研究76浅析唐诗意象的衔接77论朗读作为词汇记忆方法的实证研究78哈姆雷特中的戏剧反讽79推销员之死中威利•洛曼的悲剧命运成因分析80张培基先生翻译散文作品研究81文化背景和英语听力82关联理论视角下汉语歇后语的英译83中英文化差异对广告翻译的影响84浅析夜色温柔中迪克“迷惘的一代”的人物形象85从生态女性主义角度解读朱厄特的白苍鹭86英汉谚语互译中的直译与意译87从艾米莉.迪金森的诗看自然意象中的生命感悟88论英语商业广告标题的作用和特点89从关联理论浅析美国情景喜剧老友记中的言语幽默90小议英语口语的得体性91广告英语的语言特点92商务英语交际中的跨文化研究--海尔集团英文网站为例_英语论93对马丁•伊登中露丝的女性形象再解读94当幸福来敲门的人际功能文本分析95英语委婉语的交际功能96语用失误与语用能力培养97美式英语和中国英语之间的差异98商业广告英语的语言特点及其社会意义--以食品饮料广告为例_99论语外知识在口译中的重要性100从言语行为理论看商务价格谈判

1 / 5
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功