关于规范申报进口木材名称的通知一、由于世界各国生产的木材名称不同,即使是同一树种,其商品木材名称也不一致。特别是关于国外木材汉译的中文名称,由于各人译名时的侧重点或角度不同,一个树种可能出现数个中文名。这给海关工作带来极大困难,更有一些不法商人鱼目混珠、瞒骗海关,以达到其低报价格的目的。所以准确和规范木材树种的名称非常重要。二、本文摘自中国林业出版社的《世界商品木材拉汉英名称》和《东南亚热带木材》、《非洲热带木材》、《拉丁美洲热带木材》。三、本文摘录了311个树属,共1572个树种,包括木材名称、中文名称、拉丁文名称、商品材英文名称、误导名(曾用名)、原产地。木材名称即是树属的名称,中文名称即是具体树种的名称。四、本文主要摘录的是主产国外的常见树种,未将国内特有树种列入。例如高山松、白皮松、马尾松、樟子松等。五、为防止一材多名、异材同名的现象发生,报关进口的进口材必须申报中文名称,即是具体的树种名称,以及拉丁文名称。为避免雷同,拉丁文名称必须申报全称,例如“黑槭木”,拉丁文全称为Acernigrum。不要申报为A.nigrum。六、上述不仅适用于4403的原木,也适用于4407的木板材。七、由于国外的计量单位与国内不同,如国外使用英寸、英尺、千板尺,而国内为厘米、米、立方米。为便于统计,进口商应将计量单位转换,使用国内计量单位。主要用材树种的木材名称及商用名、英文名介绍序号木材名称树种名称商品材英文名称误导名、曾用名主要产地中文名称拉丁文名称1硬槭木Acerspp.黑槭木A.nigrumHardmaple、Blackmaple、Sugarmaple、Rockmaple枫木、红影、色木、北美洲糖槭木A.saccharum2软槭木Acerspp.大叶槭木A.macrophyllumSoftmaple、Redmaple、Swampmaple、Silvermaple、Watermaple、Rivermaple枫木、色木、北美洲红花槭木A.Rubrum银槭木A.saccharinum3任嘎漆木Glutaspp.Melanorrhoeaspp.Melanochylaspp.无翼胶漆树木G.apteraRengas、Inhas、Thitsi、Burmavarnishtree、Son、Rengastembaga、Pak、Rengashutan、任嘎斯、紫檀、檀香紫檀、印尼花梨、马来西亚、印度尼西亚、雅胶漆树木G.elegans马来胶漆树木G.malayana蔬花胶漆树木G.laxiflora胶漆树木G.renghas球状胶漆树木G.torquata毛胶漆树木G.velutina瓦氏胶漆树木G.wallichii瑞氏胶漆树木G.wrayi耳状乌汁漆木M.auriculata亮叶乌汁漆木M.bracteata褐脉乌汁漆木M.fulvinervis孔氏乌汁漆木M.kunstleri树脂黑漆树木M.laccifere普通黑漆树木M.usitata4重盾籽木Aspidospermaspp.白盾籽木A.albumAraracanga、Shibadan、Bois、Macaye、Maparana、KromatiKopi、Aracan、象牙木委内瑞拉、苏里南、圭亚那、南美洲亚马孙、巴西等血红盾籽木A.cruentum束花盾籽木A.desmanthum大果盾籽木A.megalocarpon5红盾籽木Aspidospermaspp.红盾籽木A.perobaPerobarosa、Redperoba、Palorosa、金红檀巴西、阿根廷、(玫瑰)红盾籽木A.polyneuron6桤木Alnusspp.心形桤木(意大利桤木)A.cordataAlder、Commonalder、Europeanalder、Greyalder、Japanese缅甸榉木意大利、欧洲、西伯利亚、日本、巴欧洲桤木A.glutinosa灰赤杨(桤)木A.incanaalder、Redalder、Thinleafalder、Mountainalder、西、阿根廷、哥伦比亚、北美洲、乔鲁桤木A.jorullensis赤扬(桤)木A.japonica红桤木A.rubra薄叶桤木A.tenuifolia菱叶桤木A.rhombifolia绿桤木A.viridis7桦木Betulaspp.黄桦木B.alleghaniensisBirch、Yellowbirch、Asiaticbirch、Riverbirch、Paperbirch、Pubescentbirch、Europeanwhitebirch、樱桃木、枫桦、樱花木北美洲东部及西部、喜马拉雅山、东南亚、中国、日本、欧洲土耳其等西南桦木B.alnoides硕桦木B.costata黑桦木B.dahurica岳桦木B.ermanii高加索桦木B.medwediewii水白桦木B.nigra北美白桦木B.papyrifera垂枝桦木B.pendula欧洲桦木B.pubescens8重蚁木Tabebuiaspp.中美洲蚁木T.guayacanIpe、Lapacho、Tabebuia、Hakia,Guayacan、Ebeneverte、Lapachonegro、Tahuarinegro、puy、YellowPoui、Acapro、Canaguate、Polvillo、Ironwood、依贝、紫檀、红檀、绿心葳、喇叭秋墨西哥、中美洲、巴西、阿根廷、巴拉圭斑疹蚁木T.impetiginosa、南美蚁木T.ipe齿叶蚁木T.serratifolia9蚁木显著蚁木T.insignis、Ipe、Whitecedar、Whitetabebuia、依贝、紫檀、金象牙南美洲、巴西、墨西哥、Tabebuiaspp.单叶显著蚁木T.insignisvar.monophyllaWarakuri、Zwamppanta、Boisblanchet、Cedreblanc、Courali、Johoto、Mattoe、Waroekoeli、Apamate、Mayflower、Roble、Roleblanc、Robledesabana、Robledelrio、中美洲、委内瑞拉狭萼(白)蚁木T.stenocalys、红蚁木T.rosea(T.pentaphylla)10缅茄木Afzeliaspp.(非洲)缅茄(苏)木A.africanaDossie、Azodau、Afzelia、Chanfut、Apa、Lingue、非洲柚木尼日利亚、加纳、乌干达、坦桑尼亚、莫桑比克、缅甸、泰国雅洁缅茄(苏)木A.bella喀麦隆缅茄(苏)木A.bipindensis厚叶缅茄(苏)木A.pachyloba安哥拉缅茄(苏)木A.quanzensis岑氏缅(苏)木A.zenkeri木果缅茄(苏)木A.xylocarpa11铁苏木Apuleiaspp.平果铁苏木A.leiocarpaGarapa、Paumulato、Grapiapunha、Ferro、Pauferro、金檀木、金象牙、彩象牙南美洲、巴西臼齿苏木A.molaris12红苏木Baikiaeaspp.多小叶红苏木B.plurigugaRhodesian-teak、Umgusi、Zambesiredwood、罗得西亚柚木、赞比亚红木赞比亚、津巴布韦小红苏木B.insignes13苏木Caesalpiniaspp巴西苏木C.echinataBrazilwood、Pernambuco、Pauferro巴西铁木、咖啡木巴西浸斑苏木C.granadillo铁云实苏木C.ferrea14铁刀木锈色铁刀木C.ferrugineaCanafistula、Djohar、鸡翅木巴西、东南亚Cassiaspp.结状铁刀木C.nodosaMuong、Angkanh、Mezali、Beati、Bebusok、铁刀木C.siamea15摘亚木Dialiumspp.越南摘亚(苏)木D.cochinchinensisKeranji、Kerandji、Nyamut、Eyoum、Mususu、Dialium、Mpepeta、Jutahy、克然吉、格兰吉、柚木王、南洋红檀越南、柬埔寨、马来西亚、印度尼西亚、非洲刚果盆地、非洲西部、巴西、秘鲁、墨西哥印度摘亚(苏)木D.indum金氏摘亚(苏)木D.kingii梅氏摘亚(苏)木D.maingayi阔萼摘亚(苏)木D.platysepalum拜平摘亚(苏)木D.bipindense穆苏摘亚(苏)木D.corbisieri丹摘亚(苏)木D.dinklagei大摘亚(苏)木D.excelsum霍氏摘亚(苏)木D.holtzii圭亚那摘亚(苏)木D.guianense大花摘亚(苏)木D.macranthum厚叶摘亚(苏)木D.pachyphyllum苏门答腊摘亚(苏)木D.sumatrana16双柱苏木Dicoryniaspp.双柱苏木D.guianensisAngelique、Basralocus、Angelica、Angeliquegris、双柱豆、南美柚木、南美红檀、圭亚那柚木圭亚那、亚马孙地区、苏里南D.paraensis17木荚苏木Eperuaspp.镰形木荚苏木E.falcataWallaba、Apa、Apazeriro、Awapa、Bioudou、Bijlhout、Uapa、Palomachete、南美洲东北部、巴西大花木荚苏木E.grandiflora软木木荚苏木E.jenmanii锈木木荚苏木E.rubiginosa斯氏木荚苏木E.schomburgkiana18格木Erythrophleumspp.非洲格木E.africanumTali、Missanda、Alu、Sasswood、Nkasa、Gogbei、Potrodum、Mancone、Erun、Kassa、Muave、Eloun、Mwavi、Elondo、Lim、limxank、Lin、米三达、曼库尼、戈格贝、塔利原木坦桑尼亚、津巴布韦、安哥拉、刚果、乌干达、越南、中国几内亚格木E.guineense象牙海岸格木E.ivorense安哥拉格木E.le-testui丛花格木E.densiflorum格木E.fordii19古夷苏木Guibourtiaspp.德米古夷苏木G.demeuseiBubinga、kevazingo、Ebana、Oveng、Waka、Ovangkol布宾加、凯娃津戈、红桂宝、巴西花梨、奥文哥原木、巴花原木、非洲刚果盆地、非洲中部及西部佩莱古夷苏木G.pellegriniana特氏古夷苏木G.tessmannii阿诺古夷苏木G.arnoldiana鞘籽古夷苏木G.coleosperma古夷苏木G.copallifera琴弓古夷苏木G.echinata爱里古夷苏木G.echie20孪叶苏木Hymenaeaspp.孪叶苏木H.courbarilCourbaril、Jatoba、Jutahi、Jatai、Locust、Algarrobo、Rodelokus、Azucarhuayo、Cuapinol、Caguairan、Copalier、贾托巴、巴西柚木、美柚、南美红木、花冠榉、墨西哥、古巴、圭亚那、加勒比地区、中美洲及西印度群岛、南美洲北部戴氏孪叶苏木H.davisii局间孪叶苏木H.intermedia长叶孪叶恭苏木H.oblongifolia小叶孪叶苏木H.parvifolia21印茄木Intsiaspp.印茄木I.bijugaMerbau、Mirabow、Ipil、Djumelai、Salumpho、Kwila、Gonuo、Komu、梅包、波罗格、铁梨木、假红木、南洋木宝印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、越南、泰国帕利印茄木I.Palembanica微凹印茄木I.retusa22大甘巴豆木大甘巴豆木K.excelsaKempas、Tualang、Kayu金不换、门格里马来西亚、菲Koompassiaspp.raja、Tapang、Manggis、Ginoo、Yuan、Bengaris、Wehis、Mengaris、斯、萦豆木、律宾、23甘巴豆木Koomapas