搜索
第一讲：词根词缀词源速记法简介第一.英语词汇与汉字在结构和表意上的异同汉字是由部首组成的，只要知道部首，就有可能猜出该字的大概意思，但部首是有变异的，例如:忄与心、衤与衣、手与扌、人与亻、犬与犭、刀与刂、水、氵和氺等都是部首的变异。英语单词核心意思是由词根决定的，只要了解词根就能理解该单词的主要含义，词根与汉语的部首一样，也有变异，且很普遍，但词根的变异主要是元音、辅音字母的变化和特殊音变。例如:same“同样的”与some“一些”都与“相同”有关，元音字母组合a与o发生了元音音变；short“短的”与skirt“女短裙”都与“短”有关，h与k发生了辅音音变。第二.英语单词的构成英语单词=n前缀+连接字母+n词根+连接字母+n后缀前缀:辅助表示含义，对词根起限定、修饰或补充的作用。词根：表示单词的核心含义，广义的词根包括常用词根和所有单词。后缀：表示词性。连接字母：在单词中既起调整发音的作用，又起连接前缀、词根和后缀的作用，同时又便于区分前缀、词中和后缀的，担当连接字母主要是五个原因字母。单词中可没有前缀和后缀，但词根不可缺少，因为词根表示单词的核心含义。telescopetele-前缀远+scop词根看+-e名词后缀，看到远方动静的装置→n.望远镜。1.汉语中的前后缀现象“老师，老王、老大、老鹰，老虎，老鼠、老玉米”中的“老”、“阿哥、阿宝”中的“阿”都是前缀，用于称人、排行次序、某些动植物名。“儿子、帽子、胖子”中的“子”，“骨头、苗头”中的“头”，“花儿、热闹儿、油水儿”中的“儿”都是名词后缀；而“绿化、美化、现代化”中的“化”是动词后缀。2.英语中的前后缀现象middlemidd=mid词根中间+-le形容词兼名词后缀,n.中间；当中；a.中级的。receivere-前缀回+ceive词根拿、取+-e动词后缀，取回某物→v.收到，得到。3.英语词汇的生成过程和汉语一样，从以单字为基础的古汉语到字与字结合为基础的现代汉语，使得汉语词汇丰富多彩，适应了社会和科技进步的需求，英语词汇的繁衍过程也是通过词与词交叉组合构成新词。例如：，“书”字和“店”在一起就形成了新的事物“书店”的概念，英语则是通过“book（书）”和“shop（店）”的结合，形成“bookshop（书店）”，与汉语完全一致。但是，英语词汇的生成过程比汉语更加简单的地方就是：英语中有几十个拼写固定但不具有独立构词能力的前缀和后缀，通过它们或者它们的组合，分别附加在具有独立意义的词根或单词的前后，就构成了新词，这是英语比汉语简单易学的最重要的原因，比如，以表示“观察”的“scop”四个字母组合作“词根”，分别加上前缀和后缀之后就构成单词telescopetele-前缀远+scop词根看+-e名词后缀，看到远方动静的装置→n.望远镜。4.汉语的方言读音变化与英语读音变化规则无任汉语还是英语，人们在创造和传承的过程中都会发生一定的变化。主要有音变和形变两种情况：1)汉字的音变和形变(1)汉字的音变主要是由于方言、多音字或形近和受形声字中声旁影响错读造成的。①方言中读音的变化吃chī,在许多方言中被读成cī。傻shǎ，在东北方言中被读成sǎ。各gè，经常被许多人读成gāo。街jiē，在南方许多地方读成gāi。人rén，南方有些地方却读成lén。②多音字中读音的变化强jiàng,qiǎng,qiáng倔强jiàng,被读成倔强qiáng。番pān,fān番pān禺,被读成番fān禺。③形近字和形声字读音的变化括kuò，被读成guā(刮)的音。恬tián，被读成guā(刮)的音。歼jiān，被读成qiān(千)的音。酵jiào，被读成xiào(孝)的音。无任什么原因引起的音变都不会使书写形式发生改变。(2)汉字的形变在汉语中，汉字的形变主要表现在偏旁部首的书写的形式的变化，其目的就是为了简化。请→讠(言字的简化变形表意)+青(表音)。東(太阳照射到树的中间→太阳升起的地方)→东(无法看到表示“太阳升起的地方”的含义)。汉语中偏旁的形变使得汉字数量增加，但表意的功能减退。汉语中无任音变还是形变都独立的，音变不会引起形变，形变也不会引起音变。2)英语的音变和形变英语中音变和形变是互为变化的，发音的变化会导致书写形式的变化，书写形式的变化也会导致发音的变化，但词义不变。多数情况下是发音的变化导致书写情况的变化，因此将英语单词的音变和形变统称为“音变”。英语中音变主要有三大类：元音音变、辅音音变和特殊音变。(1)元音音变与汉语一样，元音字母(汉语拼音称为韵母)也会发生音变。汉语：①括kuò，被读成guā(刮)的音。②各gè，经常被许多人读成gāo。③恬tián，被读成guā(刮)的音。英语：①thank感谢-think认为a与i发生了音变，但它们的核心意思没有变化，都与“想”有关。thank想→想着良好的祝愿→vt.感谢，致谢，道谢n.（复）感谢，谢意。think想→v.想；认为；考虑。②ride骑-road路，道路i与oa发生了音变，但它们的核心意思没有变化,都与“骑”有关。riderid骑+-e后缀，骑→v.骑（马、自行车）；乘车n.乘车旅行。roadroad骑→骑马经过的路→n.路，道路。③shoot射击-shout高声呼喊oo与ou发生了音变，但它们的核心意思没有变化，都与“射”有关。shoot射→vt.射击，射中，发射n.嫩枝；苗；芽。shout射→声音像射出去一般→n.&v.喊，高声呼喊。(2)辅音音变与汉语一样，辅音字母(汉语拼音称为声母)由于音近或形似也会发生音变。汉语：①吃chī,在许多方言中被读成cī。②傻shǎ，在东北方言中被读成sǎ。③人rén，南方有些地方读成lén。④倔强jiàng,被读成倔强qiáng。⑤番pān禺,被读成番fān禺。⑥括kuò，被读成guā(刮)的音。⑦歼jiān，被读成qiān(千)的音。⑧酵jiào，被读成xiào(孝)的音。英语：b-p-f(v,w,ph)音变①popular流行的-public公共的popularpopul人民+-ar形容词后缀属于…的，属于人民大众的很多人追随的，众人喜爱的→a.流行的，大众的，受欢迎的。publicpubl-人民→大众+-ic名词、形容词后缀，adj.公共的,公开的;n.公众。②first首先-primary初级的firstfir前+st，在最前面→第一；首先，首。primarypri-前+prim-最前的→第一+-ary形容词后缀，从最初开始的或占据第一的→a.主要的；初等的；初级的；基本的。③wall墙-envelope信封wallwall转→围绕某处转起保护作用的建筑→n.墙。envelopeen-=in-在…里+velop包裹(vol包，卷+op)+-e名词后缀→往里面卷，这是过去包装信件的方法，把东西卷到一块布里面，是信封的雏形→n.信封。④window窗户-fan扇子windowwind风+-ow后缀眼（来自古代挪威语，是eye的意思），风之眼→像眼的开口允许风进去→n.窗户；计算机的窗口。fan风→带来风的东西→n.风扇、扇子。g-h-k(c,ch,ct)音变①hundred百-centimeter厘米hund=cent百+-red后缀，num.百。cent百+i连接字母+metre米，百分之一米→n.公分，厘米。②eight八月-October十月Octoberocto八+-ber后缀，本为八月→n.十月。③century世纪-hundred百④second第二的-sign署名sec跟着+on=one一+-d=-id的,跟着第一的→num.第二a.第二的。sign跟随→跟随的标准→v.署名n.符号，标记。d-t-th(s)音变①card卡片-cartoon动画片card纸板→n.卡片；名片；纸牌。cartooncart=card卡片+-oon名词后缀，艺术家画在纸板上的初步的素描→n.动画片，卡通；漫画。②tent帐篷-thin瘦的tent伸展、拉紧→展开拉紧拉牢的东西→n.帐篷。thin拉，伸→同样的体重拉开→a.薄的；瘦的；稀的。③forget忘记-guess猜forgetfor-不(同汉语“否”)，离+get抓，脱离抓的状态→失去→失去记忆→v.忘记；忘掉。guess=get抓→在心里试图抓到→vi.猜。④mountain山-mouth嘴mountainmount突出+-ain名词后缀，突出地面很多的→n.山，山脉。mouth突出→身体突出的一部分→n.嘴，口。⑤dead死的-death死n-r-l音变lunch午餐-noon中午lunchlun=noon(l与n发生音变，u与oo发生音变)+ch(汉语拼音“吃”)=drink饮、喝，由中午喝引申为午餐。形近字母互换：v-u互换①solve解决-solution解决②astronaut宇航员-navy海军astronautastro-宇宙，太空+naut船，驾驶员，n.宇航员。navynav船+—y名词后缀，乘船在海上战斗的军队→n.海军。m-n互换lamp-lantern灯November十一月-nine九Novem=nine九+-ber后缀，本指第九个月，罗马历原来一年有十个月，从三月开始→n.十一月。h-nwinter冬天-white白色的wint与whit发生了音变和音位变化，n-h,in-hi。wint=white白色的+-er后缀，白色的季节→n.冬天，冬季。(3)音位变化bird鸟-bread面包bird加热→孵化→鸟。bread加热→“加热”制作即烤出来的食品→n.面包。二者都与“加热”有关联，br摘取了burn(燃烧)一、三辅音字母，发生了元音音变和音位变化，i-ea,ir=rea。第三.英语中常见前缀1．a开头的前缀⑴a-①不diamond['daiəmənd]dia=a-不(dia-是由于搞混的结果，实际为a-)+m=am驯服+-ond=-ant名词后缀，不可驯服的→很硬的→n.钻石，金刚石；纸牌中的方块。缩合：dia-贯穿+mond=adamant坚石，从内到外都很坚硬→钻石、金刚石。谐音：戴梦德。②加强语气或等于toago[ə'ɡəu]a-=to+go走，由agone变化而来，已经走了→ad.以前。around[ə'raund]a-=to=at在+round圆的,周围的,ad.在周围；在附近prep.在……周围；大约。away[ə'wei]a-=to=on+way路，在路上→adv.远处，离开。⑵ab-①不absent['æbsənt]ab-不+sent存在，不存在→a.不在的，缺席的。②加强语气或等于toabout[ə'baut]ab-=to+out外面,在外→prep.&ad.在周围，近于，关于。2.anti-反，抗along[ə'lɔŋ]a-=anti-反+long长的，在相反方向伸出一段长路→ad.向前；和……一起；一同prep.沿着；顺着。alongside[ə'lɔŋ'said]along沿着+side边，沿着边→ad靠着边,沿着边prep.(表示位置)在…旁边;沿着…的边;与…并排靠拢着。answer['ɑ:nsə,'æn-]an-=anti-反对+swer说，为反对…的指控而说/为提的某问题说→n.回答，答复；回信；答案v.回答，答复；回信；（作出）答案。3.be-成为、存在because[bi'kɔz]be在、存在+cause理由，存在的理由→conj.因为。before[bi'fɔ:]be-在+fore前,prep.在……之前。behind[bi'haind]be-在……+hind后,prep.(表示位置)在……后面ad.在后面；向后。beside[bi'said]be-在+side边一旁，一侧，一边，prep.在……旁边；靠近。between[bi'twi:n]be-在+tw-二+-een后缀，prep.在（两者）之间；在……中间。4.bi-二，两，双both[bəuθ]bo-=bi-二、双+-th后缀，a.两；双pron.两者；双方ad.两个都。bis