三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组户外就地端子箱合同附件(技术协议)买方:三河发电有限责任公司卖方:上海宝临电气集团有限公司2006年10月三河三河发电有限责任公司代表:北京国电华北电力工程有限公司代表:上海宝临电气集团有限公司代表:时间:2006年10月日地点:中国·河北·三河三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)联系方式联系方式:三河发电有限责任公司地址:北京东燕郊三河发电厂邮编:065201联系人:马明喜电话:010-61593366-5270传真:0316-3365265Email:Mamini5866xi2000@yahoo.com北京国电华北电力工程有限公司地址:北京西城区黄寺大街甲24号院国电华北大楼1013自动化室室邮编:100011联系人:毛子真电话:010-82281188-2575传真:010-82281188-2576Email:maozz@ncpe.com.cn上海宝临电气集团有限公司地址:上海市宝山区铁峰路477号邮编:200940联系人:郑雷苏颖电话:1383330681113918277118021-66630617传真:021-66630525Email:bl_dq@sohu.net三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组机组变送器屏合同附件(技术协议)附件1目录附件1技术规范............................................2附件2供货范围...........................................10附件3技术资料和交付进度.................................10附件4监造、检验和性能验收试验...........................12附件5技术服务和设计联络.................................13附件6交货进度...........................................15附件7分包与外购件清单...................................16附件8大(部)件及特殊运输要求部件的情况....................16附件9售后服务...........................................16附件10其它..............................................16三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)附件2附件1技术规范1.总则1.1.本规范适用于国华三河发电厂工程2×300MW国产燃煤机组的就地端子箱设备。它提出了设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2.买方在本规范中提出了最低限度的技术要求,并未规定所有的技术要求和适用的标准,卖方应提供满足本规范书和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。对国家有关安全、环境保护等强制性标准,必须满足其要求。1.3.如未对本规范提出偏差,将认为卖方提供的设备符合规范和标准的要求。偏差(无论多少)都必须清楚地表示在附件10中。1.4.设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中,卖方应保证买方不承担有关设备专利的一切责任。1.5.卖方应提供高质量的设备。这些设备应是技术先进并经过相同参数两台机组三年以上成功运行实践证明是成熟可靠的产品。1.6.卖方在设备设计和制造中所涉及的各项规程、规范和标准必须遵循现行最新版本的中国国家标准。卖方应提供所使用的标准。本技术规范书所使用的标准如遇与卖方所执行的标准发生矛盾时,应按较高标准执行。1.7.在签订合同之后,买方有权提出因规程、规范和标准发生变化而产生的一些补充要求,具体项目由买卖双方共同商定。1.8.本规范书中涉及有关商务方面的内容,如与招标文件的《商务部分》有矛盾时,以《商务部分》为准。1.9.本工程采用KKS标识系统。卖方在中标后提供的技术资料(包括图纸)和设备标识必须有KKS编码。KKS的标识原则、方法和内容由设计院提供。1.10.规范书未尽事宜由买、卖双方协商确定。1.11.规范书经买卖双方确认后,作为合同的附件,与合同正文具有同等的法律效力。2.工程概况2.1.工程简介三河发电厂位于北京东燕郊,西距北京市约36.5km。本工程扩建容量为2×300MW供热机组,留有扩建到1×300MW的可能。一期工程安装2台300MW进口燃三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)附件3煤机组。220KV升压站计划在2006年8月投产运行。2.2工程条件2.2.1电气接线发电机变压器组接线:单元接线发电机变压器组容量:发电机300MW变压器400MVA;系统电压:高压侧:#1机220kV(双母线接线);发电机侧:20kV变压器接线组别:YN,d11发电机励磁方式:自并励厂用(公用)变压器电压:高压侧:20kV;低压侧:6.3kV。厂用变压器接线组别:D.yn1-yn1厂用变压器容量:4MVA;公用变压器接线组别:D.yn1起动/备用变压器电压:高压侧:220kV;低压侧:6.3kV。起动/备用变压器接线组别:YN.yn0-yn02.2.2设备额定值额定交流电压:380/220V,50Hz额定直流电压:110VCT二次额定电流:5A(发电机),1A(其他)PT二次额定电压:100/3V,100V3.工程主要原始资料3.1.环境条件三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)附件4三河电厂地处华北内陆区,属暖温带大陆性气候,其特点是冬季寒冷干燥,夏季炎热多雨,春季干旱多风,秋季短暂。由于厂址靠近通县气象站,气象站与马起乏乡之间地形变化不大,气象条件基本一致,本阶段仍采用通县气象站观测资料作为电厂气象资料分析计算的依据。主要气象资料如下:a.风相应厂址五十年一遇基本风压值0.45kN/m2b.雪基本雪压0.4kN/m2c.厂址区的土壤标准冻结深度800mmd.降雨年平均降雨量600mm左右年最大降雨量1114.2mm年最小降雨量383.4mme.空气温度年平均温度11.7℃极端最高温度41.9℃极端最低温度-21℃f地震烈度地震动峰值加速度为0.212g,相对应的地震基本烈度为8度。4.技术要求4.1总的要求买方所采购的控制箱等设备要求按照设计施工图纸进行配线、元件选型,参考图纸号见供货范围。4.2具体的技术要求三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)附件54.2.1基本要求每个就地端子箱应将所有控制和保护设备配备齐全并全部接到端子排上。所有就地端子箱设备均应满足本地区防潮、防雨、防砂、防尘、防腐蚀的要求。所有就地端子箱外型尺寸均应以设计院施工图所提供的ZXW—2/3控制箱为准。4.2.2结构要求4.2.2.1就地控制箱及端子箱等设备采用全封闭不锈钢板外壳。4.2.2.2就地控端子箱等设备设计环温为-40~40C。4.2.2.3由不锈钢板外壳封闭的框架应是垂直地面安装的刚性、自承式独立结构,并应能承受所安装元件和短路时产生的动、热稳定。同时不会因为就地端子箱设备的安装、运输等情况而影响就地端子箱的设备性能。4.2.2.4就地端子箱设备的外壳钢板的厚度应满足国标和IEC的有关标准。箱体材质:所有端子箱采用不锈钢。4.2.2.5就地端子箱设备底部应开设通风孔,且通风孔安装百叶保护。4.2.2.6就地端子箱设备内正设端子排等,应有足够空间便于检修维护。4.2.2.7就地端子箱设备内的电器元件、裸露的带电导体和端子等的电气距离和爬电距离应符合有关标准,同时应适合使用的环境条件。4.2.2.8就地端子箱设备为箱底进出线。4.2.2.9就地端子箱设备的外壳防护等级应为IP65。4.2.2.10就地端子箱设备的外形尺寸根据设计及工程需要确定。4.2.2.11就地控制箱及端子箱等设备门应方便开启。4.2.3布线端子排的额定值不小于10A、600V,并带有隔板、标签带和端子螺丝。所有控制回路导线应为截面不小于1.5mm2的具有耐热、防潮和阻燃型绝缘的多股铜铰线。端子排采用凤凰系列全铜接线端子排。每一个端子排将有不少于15%的备用端子。每个端子排将标有编号。三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)附件6如果某些布线的突然短路会引起设备误动,如引起开关的误合闸或误跳闸,则这些布线就不能连接在相邻的端子上。导线的两端有擦不掉的、符合布线图的命名的永久性的标志。导线任何的连接部分不能焊接。4.2.4每个端子箱等设备有一竖向线槽从顶部水平线槽一直延伸到底部水平线槽。4.2.5竖向线槽应用铰链门遮盖,用以确保安全并可检查布线,而不干扰功能单元。4.2.6铭牌每个端子箱等设备均应备有一个铭牌,其安装在端子箱等设备表面显而易见的位置,并由防气候和防腐材料制作,字样、符号应清晰耐久,铭牌应符合IEC56的规范。4.3工作安排4.3.1卖方在收到技术规范书后如有异议,应在1周内以书面形式通知买方,否则认为卖方同意规范书中的全部要求。4.3.2根据工程需要可以召开设计联合会或其他形式解决设计制造中的问题。4.3.3文件交接应有文件交接记录,设计联络会要有记录。4.3.4卖方提供的设备及附件的规格、参数或配置如有变化时,应及时书面通知买方,否则由此引起的一后果将由卖方承担。4.4设计、制造应遵循的规范和标准IEC144—低压开关设备和控制设备的外壳防护等级IEC157—低压开关设备和控制设备IEC439—低压成套开关设备上述标准和规范仅规定了基本的通用要求,只要卖方认为有必要并提请买方认可,即可超越这些标准,采用更好、更经济的设计和材料,使卖方的设备持续稳定地运行。4.5设备质量保证体系和措施4.5.1设备性能保证4.5.1.1卖方所提供的新产品应满足规范书的要求外,卖方还应向买方提供该产三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)附件7品的鉴定证书。4.5.1.2卖方应保证制造过程的所有工艺、材料等(包括卖方的外购件在内)均应符合本规范书的规定,若买方根据需要指定卖方提供某种外购零部件,卖方积极配合。4.5.1.3卖方应遵守本规范书中个条款和工作项目的ISO9001质量保证体系。4.5.2质量保证4.5.2.1柜内元件应为具有生产许可证的专业制造厂家的产品。4.5.2.2元件的额定电压、额定电流、使用寿命、接通和分断能力、短路电流承受能力等参数应符合元件额定参数的要求,对强制认证的元件应具有认证标志。4.5.3型式试验在下列任一情况下,装置须进行型式试验。1.新设计投产的成套装置(包括转厂生产),在鉴定前应进行新产品定型的型式试验。2.连续生产的装置,应在每5年对出厂验收合格的装置进行一次型式试验。3.当改变制造工艺或主要元件,而影响箱的性能时,均应对首批投入生产的合格品进行型式验收。4.5.4出厂试验每套装置均应在进行出厂试验,经质量检验部门、确认合格后方能出厂,并应具有证明产品合格的出厂证明书。4.5.5现场验收设备运至现场后,买方应根据装箱单进行验收。4.5.6卖方应至少提供下列质量保证文件:(1)质量保证体系认证文件(2)产品合格证(3)主要配套件的生产厂家及产品合格证(4)运行业绩及用户意见(5)制造、检验记录三河发电厂二期工程2×300MW热电联产机组高频直流电源合同附件(技术协议)附件8(6)材料合格证(7)电气设备试验报告4.5.7安装调试要求卖方应派出合格的工程师到项目所在地点指导安装和试运行,并承担其派出人员的一切费用。5.清洁和油漆组装前从每个零部件内部清除全部加工垃圾,如金属切屑、填充物等,从内外表面清除所有渣屑、锈皮油脂等。所有设备交付时至少有一锌基打底涂层和一层覆面涂层。油漆采用国内较先进的漆种,并能适应当地盐雾大的环境条件。5.1所有柜体的油漆将满足有关规范和标准的要求