井冈山介绍

ABriefIntroductiontoJinggangMountainJinggangshan,fullofwell-shapedbasins,islocatedintheSouthwestofJiangxiProvince,andinthemiddlesectionofLuoxiaomountainrangealongHunanandJiangxiborders.In1927,theCPC,withMaoZedongasitsrepresentative,establishedthefirstruralrevolutionarybaseareaonJinggangshan,sparkedtheflameofChineserevolution,createdarevolutionarypathofencirclingthecitiesfromtheruralareasandseizingstatepowerbyarmedforce,andthereforecultivatedthegreatJinggangshanspirit.InChineserevolutionaryhistory,Jinggangshanishailedas“theCradleofChineseRevolution”,“theCornerstoneofthePeople’sRepublicofChina”,and“theFirstMountaininChina”.井冈山位于江西省西南部，地处湘赣两省交界的罗霄山脉的中段，整个地势中部高四周低，冈上多井状盆地，古有“郴衡湘赣之交，千里罗霄之腹”之称。1927年，以毛泽东为代表的中国共产党人在井冈山创建了中国第一个农村革命根据地，点燃了中国革命的星星之火，开创了农村包围城市、武装夺取政权的中国革命道路，培育了伟大的井冈山精神。在中国革命的史册上，井冈山被誉为“中国革命的摇篮”、“中华人民共和国的奠基石”、“天下第一山”。Jinggangshan,withmorethan100revolutionaryhomesandsites,havebecomeafencelesshistoricalmuseum,alivelyclassroomwherepeopleaccepteducationinrevolutionarytradition,buildcharacter,purifymind,andpromoteideal.Inthisholyland,youcantracethefootprintsoftheproletarianrevolutionariesoftheoldergeneration;tracetheoriginofthepeople’sarmybuilding,agrarianrevolution,theredpoliticalpowerandthePartybuilding,etc.Furthermore,youcanunderstandbettertheessenceofthesegreatworkslikeWhyisThatRedPoliticalPowercanExistinChina?TheStruggleintheJinggangMountains,ASingleSparkStartaPrairieFire.YoucanalsosensethefirsthistoricaltouchofMarxismandChineseRealities;heartherumblingofgunsinHuangyangjie;listentothe“red”(revolutionary)songsandstories;bebaptizedbytheheroicdeedsoftherevolutionarymartyrs.巍巍五百里井冈，境内拥有100多处革命旧居旧址，已经成为一个没有围墙的革命历史博物馆，是人们接受革命传统教育、陶冶情操、净化心灵、提升境界的生动课堂。在这片神奇的土地上，你能找寻到老一辈无产阶级革命家伟大革命实践的脚印；追寻到人民军队建设、土地革命、红色政权和党的建设等方面的历史源头；领悟到《中国的红色政权为什么能够存在？》、《井冈山的斗争》、《星星之火、可以燎原》等光辉著作的精髓；感受到马克思主义理论与中国实际相结合的第一次历史碰撞；依稀还听得见当年“黄洋界”的炮声、“红米饭南瓜汤”的红色歌谣和“朱德扁担”的故事；接受那无数革命烈士“为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天”英雄气概的洗礼。TheJinggangshanSpirit,conceivedinthearduousstruggle,isthesourceoftheChinesecommunists’revolutionaryspirit.TogetherwiththeSovietSpiritduringtheDemocraticRevolutionperiod,LongMarchSpirit,Yan’anSpiritandXibaipoSpirit,ithasinspiredmillionsofpeopletofightfortheirhappinessundertheleadershipofCPC,andhasusheredinthebirthofnewChinaandone-after-anothervictoryinsocialistconstruction.Itwillsurelybecomeagreatspiritualimpetusandmotivationinpromotingourbuildingofawell-offsocietyinanall-roundwayandthegreatrejuvenationoftheChinesenation.在艰苦卓绝的井冈山斗争中孕育的井冈山精神，是中国共产党人革命精神的源泉。“坚定信念、艰苦奋斗，实事求是、敢闯新路，依靠群众、勇于胜利”的井冈山精神与民主革命时期的苏区精神、长征精神、延安精神、西柏坡精神鼓舞着亿万人民在中国共产党的领导下进行气壮山河的斗争，迎来了新中国的诞生和社会主义现代化建设的一个又一个伟大胜利。她必将成为推动我国全面实现小康社会、实现中华民族伟大复兴的强大精神动力。Jinggangshanisnotonlyamountainofrevolutionandhero,butalsoamountainofsceneryandmagiccharm.Withthousandsofmountainpeaksandrivervalleys,accompaniedbyforestseas,babblingbrooksandflyingcascades,Jinggangshanintegratessteepness,gracefulness,peacefulness,majestyandpeculiarityintoone.Karstcaves,hotsprings,mountainrocks,rareanimalsandplants,whateveryouwanttosee,youcanseeitthere.“Thesamemountainseesadifferentseason”and“everytenmilesbringsonadifferentweather”arearealportrayalofJinggangshan.井冈山是一座革命的山、英雄的山，也是一座风光绮丽的山、秀色迷人的山。这里千峰竞秀，万壑争流，苍茫林海，飞瀑流泉，融雄、险、秀、幽、奇为一体，峰峦、山石、瀑布、溶洞、温泉、珍稀动植物、高山田园风光应有尽有，有“同山不同季，十里不同天”的特点。In1982,JinggangshanwaslistedamongthefirstbatchofimportantscenicspotsorplacesofhistoricalinterestbytheStateCouncil.In1991,itwasvotedthe“Top40TouristResortsofChina.”In1994,itwasdesignatedasabaseforpatriotismeducationandnationalgardencity.In1998,itwaselectedamongthefirstgroupof“outstandingtouristcitiesofChina.”In2001,withaforestcoverageof80%,itwasgranted4Ascenicspotarea,whichcoversanareaof261.43km2,andconsistsof11scenicareas,76scenicspotsand460scenicviews.What’smore,theairofJinggangshanisrichinnegativeoxideanions,whichbringsonitthenameof“NaturalOxygenBar”.“AfteratourtoJinggang,Nomountaintravelsanymore,”wrotethegreathistorianGuoMoruoafterhisvisittoJinggangshan1982年井冈山被国务院批准为第一批国家级重点风景名胜区，1991年被评为“中国旅游胜地四十佳”，1994年又定为全国爱国主义教育基地和国家园林城，1998年被评为首批“中国优秀旅游城市”，2001年被授予4A级风景旅游区。风景区总面积261.43平方公里，分为11个景区，76处景点，460多个景物景观；森林覆盖率高达80％；空气中富含负氧离子，是一个“天然大氧吧”。著名的历史学家郭沫若游览井冈山时曾感慨万千，挥毫留下了“井冈山下后，万岭不思游”的赞美诗句。