常见兽药名称中英对照

常见兽药名称中英对照--西药和生物制品这是本人多年以前总结的一些兽药名称，其中主要参考了《兽药手册》，其中的有些英文名称也对比参考了2003年版的《美国药典》。希望与感兴趣的朋友分享。一、抗生素1、青霉素类青霉素钠（青霉素G钠）BenzylpenicillinSodium(PenicillinGSodium)青霉素钾（青霉素G钾）BenzylpenicillinPotassium(PenicillinGPotassium)普鲁卡因青霉素ProcaineBenzylpenicillin注射用苄星青霉素BenzathineBenzylpenicillinforInjection苯唑西林钠（苯唑青霉素钠）OxacillinSodium氯唑西林钠（邻氯青霉素钠）CloxacillinSodium氨苄西林钠AmpicillinSodium阿莫西林（羟氨苄青霉素）Amoxicillin海他西林（缩酮氨苄青霉素）Hetacillin2、头孢菌素类头孢菌素类抗生素Cephalosporins头孢噻吩钠（先锋I）CefalotinSodium头孢氨苄（先锋IV）Cefalexin头孢羟氨苄Cefadroxil头孢噻呋Ceftiofur头孢曲松Cefatriaxone头孢曲松钠CefatriaxoneSodium3、β-内酰胺酶抑制剂（β-Lactamaseinhibitors）舒巴坦钠（青霉素烷砜钠）SulbactamSodium克拉维酸钾（棒酸钾）ClavulanatePotassium4、氨基糖苷类（Aminoglycosides）硫酸链霉素StreptomycinSulfate硫酸卡那霉素KanamycinSulfate硫酸庆大霉素GentamycinSulfate硫酸新霉素NeomycinSulfate硫酸阿米卡星（硫酸丁胺卡那霉素）AmikacinSulfate盐酸大观霉素SpectinomycinHydrochloride盐酸大观-林可霉素可溶性粉SpectinomycinHydrochlorideandLincomycinHydrochlorideSolublePowder硫酸安普霉素ApramycinSulfate5、四环素类土霉素Oxytetracycline盐酸四环素TetracyclineHydrochloride盐酸金霉素ChlortetracyclineHydrochloride盐酸多西环素（强力霉素）DoxycyclineHydrochloride6、氯霉素类(氯霉素类属酰胺醇类[Amphenicols]广谱抗生素)氯霉素Chloramphenicol(Chloromycetin)琥珀氯霉素ChloramphenicolSuccinate甲砜霉素Thiamphenicol氟苯尼考（氟甲砜霉素）Florfenicol7、大环内酯类(Macrolides)交沙霉素Josamycin红霉素Erythromycin乳糖酸红霉素ErythromycinLactobionate硫氰酸红霉素ErythromycinThiocyanate吉他霉素（北里霉素）Kitasamycin(Leucomycin)酒石酸吉他霉素KitasamycinTartrate泰乐菌素Tylosin酒石酸泰乐菌素TylosinTartrate磷酸泰乐菌素TylosinPhosphate替米考星Tilmicosin磷酸替米考星TilmicosinPhosphate罗红霉素Roxithromycin阿齐霉素Azithromycin克拉霉素Clarithromycin8、多肽类杆菌肽Bacitracin杆菌肽锌BacitracinZinc硫酸粘菌素（硫酸多粘菌素E）ColistinSulfate(PolymyxinESulfate)硫酸多粘菌素BPolymyxinBSulfate恩拉霉素Enramycin9、其他抗生素盐酸林可霉素（盐酸洁霉素）LincomycinHydrochloride盐酸克林霉素（盐酸氯洁霉素）ClindamycinHydrochloride延胡索酸泰妙菌素TiamulinFumarate黄霉素Flavomycin(Bambermycin)维吉尼亚霉素Virginiamycin赛地卡霉素Sedecamycin二、磺胺药及抗菌增效剂磺胺药sulfonamides磺胺嘧啶Sulfadiazine(SD)磺胺二甲嘧啶Sulfadimidine(SM2)磺胺噻唑Sulfathiazole(ST)磺胺甲噁唑Sulfamethoxazole(SMZ)磺胺对甲氧嘧啶Sulfamethoxydiazine(SMD)磺胺间甲氧嘧啶Sulfamonomethoxine(SMM)磺胺氯哒嗪钠SulfachlorpyridazineSodium磺胺多辛（周效磺胺）Sulfadoxine(SDM’)磺胺脒Sulfaguanidine(SG)琥磺噻唑Succinylsulfathiazole(SST)酞磺噻唑Phthalylsulfathiazole(PST)酞磺醋酰Phthalylsulfacetamide(PSA)磺胺醋酰钠SulfacetamideSodium磺胺嘧啶银SulfadiazineSilver甲磺灭脓Sulfamylone(SML)甲氧苄啶Trimethoprim(TMP)二甲氧苄啶Diaveridine(DVD)磺胺氯吡嗪钠SulfaclozineSodium三、喹诺酮类（quinolones）吡哌酸PipemidicAcid恩诺沙星Enrofloxacin盐酸沙拉沙星SarafloxacinHydrochloride盐酸二氟沙星DifloxacinHydrochloride诺氟沙星Norfloxacin盐酸环丙沙星CiprofloxacinHydrochloride乳酸环丙沙星CiprofloxacinHydrochloride马波沙星Marbofloxacin奥比沙星Orbifloxacin氧氟沙星Ofloxacin左旋氧氟沙星Levofloxacin四、其他抗菌药乙酰甲喹(痢菌净)Mequindox卡巴氧Carbadox喹乙醇Olaquindox呋喃妥因Nitrofurantoin呋喃唑酮Furazolidone盐酸小檗碱（黄连素）BerberineHydrochloride硫酸小檗碱BerberineSulfate乌洛托品Urotropine五、抗真菌药两性霉素BAmphotericinB酮康唑Ketoconazole氟康唑Fluconazole灰黄霉素Griseofulvin制霉菌素Nystatin克霉唑Clotrimazole托奈酯Tolnaftate水杨酸SalicylicAcid水杨酸苯胺Salicylanilide十一烯酸UndecylenicAcid六、抗病毒药阿糖腺苷Vidarabine(AdenineArabinoside)阿昔洛韦Aciclovir利巴韦林(三氮唑核苷)Ribavirin(Tribavirin)盐酸金刚烷胺AmantadineHydrochloride吗啉胍Moroxydine(ABOB)干扰素Interferon(IFN)聚肌苷酸-聚胞苷酸PolyinosinicAcidandPolycytidylicAcid黄芪多糖金刚乙胺Rimantadine盐酸金刚乙胺RimantadineHydrochloride七、消毒防腐药苯酚Phenol甲酚Cresol六氯酚Hexachlorophene甲醛溶液FormaldehydeSolution聚甲醛PolymerizedFormaldehyde戊二醛Glutaral(Glutaraldehyde)氢氧化钠SodiumHydroxide氧化钙CalciumOxide含氯石灰ChlorinatedLime二氯异氰尿酸钠SodiumDichloroisocyanurate二氧化氯ChlorineDioxide过氧乙酸PeraceticAcid八、皮肤、粘膜消毒防腐药乙醇Alcohol(Ethanol)苯扎溴铵BenzalkoniumBromide醋酸氯己定chlorhexidineAcetate度米芬DomiphenBromide癸甲溴铵溶液DeciquanSolution辛氨乙甘酸溶液OcticinSolution碘Iodine聚维酮碘PovidoneIodine碘仿Iodoform醋酸AceticAcid硼酸BoricAcid过氧化氢溶液HydrogenPeroxideSolution高锰酸钾PotassiumPermanganate乳酸依沙丫啶EthacridineLactate甲紫MethylrosaniliniumChloride九、抗寄生虫药噻苯达唑Thiabendazole阿苯达唑Albendazole芬苯达唑Fenbendazole奥芬达唑Oxfendazole氧苯达唑Oxibendazole甲苯达唑Mebendazole氟苯达唑Flubendazole非班太尔Febantel硫苯尿酯Thiophanate左旋咪唑Levamisole噻嘧啶Pyrantel精制敌百虫MetrifonatePurify(TrichlorfonPurify)哈乐松Haloxon蝇毒磷Coumaphos萘肽磷Naphthalophos伊维菌素Ivermectin阿维菌素Avermectin多拉菌素Doramectin美贝霉素肟MilbemycinOxime莫西菌素Moxidectin越霉素ADestomycinA潮霉素BHygromycinB哌嗪Piperazine枸橼酸乙胺嗪DiethylcarbamazineCitrate硫胂铵钠ThiacetarsamideSodium氢溴酸槟榔碱ArecolineHydrobromide丁萘脒Bunamidine氯硝柳胺Niclosamide硫双二氯酚Bithionol吡喹酮Praziquantel伊喹酮Epsiprantel硝氯酚Niclofolan碘醚柳胺Rafoxanide氯氰碘柳胺钠ClosantelSodium硝碘酚腈Nitroxinil溴酚磷Bromophenophos三氯苯哒唑Triclabendazole双酰胺氧醚Diamphenethide硝硫氰酯Nitroscanate六氯对二甲苯Hexachloroparaxylene次没食子酸锑钠AntimonySodiumSubgallate莫能菌素钠MonensinSodium盐霉素钠SalinomycinSodium甲基盐霉素Narasin拉沙洛菌素钠LasalocidSodium马杜霉素铵MaduramicinAmmonium赛杜霉素钠SemduramicinSodium海南霉素钠HainanmycinSodium妥曲珠利Toltrazuril地克珠利Diclazuril二硝托胺Dinitolmide尼卡巴嗪Nicarbazin磺胺喹噁林Sulfaquinoxaline磺胺二甲嘧啶Sulfadimidine磺胺氯吡嗪钠SulfachloropyrazineSodium氯羟吡啶Clopidol盐酸氨丙啉AmproliumHydrochloride乙氧酰胺苯甲酯Ethopabate盐酸氯苯胍RobenidineHydrochloride氢溴酸常山酮HalofuginoneHydrobromide注射用喹嘧胺QuinapyramideforInjection萘磺苯酰脲Suramin盐酸氯化氮氨菲啶（沙莫林）IsometamidiumChlorideHydrochloride(Samorin)三氮脒DiminazeneAceturate二丙酸双脒苯脲ImidocarbDipropionate盐酸丫啶黄AcriflavinHydrochloride青蒿琥酯Artesunate甲硝唑Metronidazole地美硝唑Dimetridazole精制敌百虫Metrifonatepurity敌敌畏Dichlorvos(DDVP)辛硫磷Phoxim巴胺磷Propetamph