BSEN603112003家用和类似用途的电熨斗性能测量的方法

BRITISHSTANDARDBSEN60311:2003IncorporatingAmendmentNo.1Electricironsforhouseholdorsimilaruse—MethodsformeasuringperformanceTheEuropeanStandardEN60311:2003,withtheincorporationofamendmentA1:2006,hasthestatusofaBritishStandardICS97.060  BSEN60311:2003ThisBritishStandardwaspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon30October2003©BSI2006ISBN0580428443NationalforewordThisBritishStandardistheofficialEnglishlanguageversionofEN60311:2003,includingamendmentA1:2006.ItisidenticalwithIEC60311:2002,includingamendment1:2005.ItsupersedesBSEN60311:1998whichwillbewithdrawnon2006-07-01.ThestartandfinishoftextintroducedoralteredbyIECamendmentisindicatedinthetextbytags!.TagsindicatingchangestoIECtextcarrythenumberoftheIECamendment.Forexample,textalteredbyIECamendment1isindicatedinthetextby!.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedbyTechnicalCommitteeCPL/59,Performanceofelectricalappliances,toSubcommitteeCPL/59/5,Performanceofirons,whichhastheresponsibilityto:Alistoforganizationsrepresentedonthissubcommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Cross-referencesTheBritishStandardswhichimplementinternationalorEuropeanpublicationsreferredtointhisdocumentmaybefoundintheBSICatalogueunderthesectionentitled“InternationalStandardsCorrespondenceIndex”,orbyusingthe“Search”facilityoftheBSIElectronicCatalogueorofBritishStandardsOnline.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.—aidenquirerstounderstandthetext;—presenttotheresponsibleinternational/Europeancommitteeanyenquiriesontheinterpretation,orproposalsforchange,andkeepUKinterestsinformed;—monitorrelatedinternationalandEuropeandevelopmentsandpromulgatethemintheUK.SummaryofpagesThisdocumentcomprisesafrontcover,aninsidefrontcover,theENtitlepage,pages2to51andabackcover.TheBSIcopyrightnoticedisplayedinthisdocumentindicateswhenthedocumentwaslastissued.AmendmentsissuedsincepublicationAmd.No.DateComments1633931May2006SeeNationalforewordEUROPEANSTANDARDEN60311NORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMSeptember2003CENELECEuropeanCommitteeforElectrotechnicalStandardizationComitéEuropéendeNormalisationElectrotechniqueEuropäischesKomiteefürElektrotechnischeNormungCentralSecretariat:ruedeStassart35,B-1050Brussels©2003CENELEC-AllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENELECmembers.ICS97.060SupersedesEN60311:1997+A1:1997+A2:2000EnglishversionElectricironsforhouseholdorsimilaruse–Methodsformeasuringperformance(IEC60311:2002+A1:2005)Fersàrepasserélectriquespourusagedomestiqueouanalogue-Méthodesdemesuredel'aptitudeàlafonction(CEI60311:2002+A1:2005)ElektrischeBügeleisenfürHaushaltundähnlicheZwecke–VerfahrenzurMessungderGebrauchseigenschaften(IEC60311:2002+A1:2005)Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENELECmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENELECmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.+A1March2006(includesamendmentA1:2006)(inclutl'amendementA1:2006)(enthältÄnderungA1:2006)ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENELECon2003-07-01.AmendmentA1:2006wasapprovedbyCENELECon2006-02-01.CENELECmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Ref.No.EN60311:2003+A1:2006ECENELECmembersarethenationalelectrotechnicalcommitteesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.ForewordThetextoftheInternationalStandardIEC60311:2002,preparedbySC59E,Ironingandpressingappliances,ofIECTC59,Performanceofhouseholdelectricalappliances,wassubmittedtotheUniqueAcceptanceProcedureandwasapprovedbyCENELECasEN60311on2003-07-01withoutanymodification.ThisEuropeanStandardsupersedesEN60311:1997+A1:1997+A2:2000.Thefollowingdateswerefixed:–latestdatebywhichtheENhastobeimplementedatnationallevelbypublicationofanidenticalnationalstandardorbyendorsement(dop)2004-07-01–latestdatebywhichthenationalstandardsconflictingwiththeENhavetobewithdrawn(dow)2006-07-01Annexesdesignatednormativearepartofthebodyofthestandard.Annexesdesignatedinformativearegivenforinformationonly.Inthisstandard,AnnexesB,CandZAarenormativeandAnnexesAandDareinformative.AnnexZAhasbeenaddedbyCENELEC.Inthisstandard,thefollowingprinttypesareused:–testspecifications:italictype;–Insmallromantype;–othertexts:inromantype;WordsinboldinthetextaredefinedinClause3.__________EndorsementnoticeThetextoftheInternationalStandardIEC60311:2002wasapprovedbyCENELECasaEuropeanStandardw