西班牙语虚拟式小结

虚拟式用法小结作者：杨福江（这里讲的虚拟式用法包括虚拟式的各种时态，用法一致，只是在实际使用时要根据具体的语境确定其时态时值）虚拟式的用法大体分为两类：虚与实。在说话者看来，所讲之事未必具备真实性、确定性或现实性；或虽然是真实的，但所讲之事与说话者的个人情感挂起钩来。（仔细体会这段话）一）虚指的是虚拟的行为，即从说话者的角度看，从句所讲的行为或情况暂时是虚构的、未确定的或尚未成为事实的。1.主句表示意愿包括愿望、需要、请求、命令、劝告、建议、允许、禁止、赞成、反对等。（注意permitir、prohibir与estardeacuerdoen）注：estardeacuerdoen表示同意某种做法时用虚拟式；而表示同意某种观点或看法时，从句用陈述式。Estamosdeacuerdoenqueellosvenganunpocomástarde.Estoydeacuerdoenqueespocalainformaciónquetenemos.2.表示意愿的主句动词省略只保留由连词que引导的从句或由ojalá引导的表示愿望的从句Quetevayabien.¡Ojalátehayangustadolasfotos!3.主句表示担心、害怕相关词汇：preocupartemerpreocupacióntemormiedo等4.当主句表示可能、必须、赞成、反对等个人判断或看法（即主语从句）Esimportante/normal/difícil/necesario等5.当说话者对从句所指的行为或情况持怀疑或否定态度时。常见词组：negardudarnocreernodecirnoserciertonoesque等Elniegaquenolohayahecho.Noesquemeburledeella,esquemehacegracia.注：不能光看动词是否用否定形式，必须看说话者是否对从句所指的行为或情况持否定或怀疑态度。也就是说，不能只看从句结构是否为否定形式，还得看具体意思为肯定还是否定。Nodudoqueellavendráalafiesta.6.定语从句指虚拟事物（即对先行词不确定时）Levantenlamanolosquequieranir.7.目的状语从句常见词组：aque,paraque,afindeque,conobjetodeque,demaneraque,conlaintencióndeque,convistasaque,noseaque（以免）注：demaneraque（demodoque）表示结果而非目的时，从句用陈述式Estabasegurodequenoregresarían,demaneraquememetíenmicuarto.8.从句是由sinque、noporque（或no···porque）等表示否定意义的短语引导Esimposiblesalirahorasinquenadiesedécuenta.Lascifrassobredelitoshanbajadonoporquelosdelitoshayandisminuído,sinoporquecasinodiedenuncia.Nolevanaponerelmejorhorarioporquesupadreseaeljefe.9.从句由antesdeque引导（无论从句动作是否完成都用虚拟式）Notomesasientoantesdequetenoofrezcan.（从句动作未发生）Antesdequemelodijera,yalosabía.（从句动作已完成）10.在时间状语从句中，当从句所讲之事从现在或当时的角度来看属于未来行为。（区别于antesdeque，无论从句动作是否完成都用虚拟式）常见词组：cuando,despuésdeque,hastaque,mientras,unavezque（一旦）,tanprontocomo（一···就···）,cadavezque,siempreque（每当）,amedidaque（随着）,encuanto（一···就···）,nobien（一···就···）,enelmismomomentoqueEncuantoestélistomiproyecto,osavisaré注：如果从句所讲之事不是未来行为，从句用陈述式。因此，出现时间状语连词，先要判断从句动作为过去动作还是将来动作。11.让步从句即使、哪怕或不顾（是一种假使假设的状态）常见词组：aunque，apesardeque,auncuando,por+adj.或adv.quePormásquelointentes,nuncavasapodervolveralestadoenqueteencontrabasantes.无论你怎么尝试，也无法回到你以前的状态。注：当aunque，apesardeque,por+adj.或adv.Que表示“虽然···”时从句用虚拟式Aunquevienetodoslosdías,noloconozco.虽然他每天来，但我不认识他。12.当引导条件状语从句的连词表示“只要”或“除非”时常见词组：只要：como,contaldeque,siempreque,siempreycuando除非：amenosque,anoserque,salvoque,exceptoqueComonomedigaslaverdad,novolveréacreerte.Siemprequemeseaposible,estoydispuestoaecharteunamano.Noconseguiránadaexceptoquelohagapronto.Estapartedelcurrículumesopcionalanoserqueexpresamenteseasolicitadaporlaempresa.注：como表“由于···”时使用陈述式13.si引导的条件句中虚拟式的使用（详见语法部分）14.独立句中的使用1）否定命令式2）表示欢呼、万岁、该死等愿望3）quizá,talvez,posiblemente等表示猜测的句子里二）实指的是已经发生或确定要发生的事情，但与个人情感挂起钩来。1.主句表示高兴、伤心、自豪、悲哀、遗憾、感激、憎恨、吃惊等个人感受（包括与之有关的动词、名词、形容词等）2.说话者对从句所指的行为或情况表示好、不好、对、不对等个人看法或感受Serbueno/malo好/不好Estarbien/mal对/不对3.主句为contribuira,ayudara,conducira,hacer,lograr,conseguir等表示“促使、有助于、导致或最终得以···”等动词时，从句使用虚拟式。Porfinconseguíquecambiarandeplan.Lalechematernacontribuyeaquelosbebésmantenganuncicloestabledesueño.4.从句由elhechodeque（包括elque,estodeque,esodeque）引导表示个人看法或情感Elhechodequenuestrosjugadoresseanvalientesesalgomuypositivo.我们的球员作风顽强，这是起很大作用的。注：当此结构引导的从句并非表示个人情感或看法而是引导事实时，用陈述式。《现代西班牙语》教材中是这样规定的，elhechodeque引导的从句做主语从句时，用虚拟式，在其他位置时，用陈述式。Mellamólaatenciónelhechodequeellapernavecíacalladaenlareunión.三）判断是否使用虚拟式在确定一个从句中的动词是否使用虚拟式时，应从两个方面进行判断：结构与含义。有的句子按照结构进行划分的话应该属于使用虚拟式的范畴；但是，当我们仔细分析其含义时，却发现表达的是肯定的、确定的含义，或至少说话人未表达出否定的、不确定的含义，这种情况下，即使结构要求使用虚拟式，但意思是肯定的、确定的，也不能使用虚拟式。例如：Nodudoquevaavenirmañana.反之亦然，有的句子句意存在不肯定、不确定的含义；但是按照结构来看，却不属于使用虚拟式的范畴，这种情况下也不适用虚拟式。例如：Alomejorvaavenirmañana.所以，只有当结构和句意都符合虚拟式用法时，方可使用虚拟式。