容桂创意产业论坛时间:2009年11月30日上午地点:哥顿酒店三楼一号会议室主持人:各位尊敬的领导、各位来宾,大家上午好。交流思想、碰撞观念,2009中国广州·国际文化产业论坛之创意产业论坛——容桂论道·镇域创意产业模式专题论坛正式开始,感谢各位光临,首先请允许我为大家介绍一下今天出席的主要嘉宾:广东宏德富投资有限公司执行董事罗维满先生顺德区委常委、宣传部部长、文体旅游局局长梁惠英女士中共广东省委宣传部副部长赖斌先生南方都市报常务副总编辑任天阳先生佛山市委常委、宣传部部长叶志容女士顺德区委常委、容桂街道党工委书记列海坚先生广东省国有经营性资产管理小组办公室副主任黎鹤先生南方都市报常务副总编辑任天阳先生南方都市报编委王钧女士佛山市委宣传部副部长、文广电新闻出版局局长徐东涛先生顺德区委常委、容桂街道党工委书记列海坚先生顺德区委宣传部常务副部长、文体旅游局常务副局长张新杰先生容桂街道党工委副书记、街道办主任赖雪晖先生女士们、先生们,本次论坛邀请到了国内外创意产业领域非常著名的专家和学者,请允许我为大家介绍一下:胡援东—联合国工业发展组织中国投资促进处首席执行代表李平—国际多媒体协会联盟(FIAM)副主席兼首席执行官直接对华交流协会(WCNA)会长张晓明—中国社会科学院文化研究中心常务副主任,“文化蓝皮书”系列主编贾旭东—中国社会科学院文化研究中心副主任李河—中国社会科学院文化研究中心副主任花建—佛山市人民政府顾问专家,上海社会科学院文化产业研究中心主任,研究员黄锐—北京798艺术区艺术家JohhHARTLEY—全球创意产业首席专家,澳大利亚昆士兰科技大学教授,澳大利亚创意产业与创新重点研究中心研究室主任和项目主管JudithWOODWARD—前伦敦市副市长,著名创意产业与旅游业专家JohnSTAREY—英国SUNDERLAND大学教授EdnaDosSantosDuisenberg—联合国贸易与发展会议创意产业计划主任LucyMANTGOMERY—澳大利亚昆士兰科技大学国家创意产业研究中心研究员女士们、先生们,今天现场因为有来自世界各地的朋友,所以我们专门为大家准备了同声翻译设备,使用说明可以观看大屏幕。首先有请顺德区委常委、容桂街道党工委书记列海坚先生代表本次论坛承办方致欢迎辞,有请!10:20列海坚:尊敬的各位专家、教授,各位领导,各位嘉宾,女士们、先生们大家上午好。今天论坛在这里隆重举行,作为论坛承办单位我们感到非常荣幸,首先我谨代表容桂街道办事处向远道而来的专家学者、向出席论坛的各位嘉宾表示衷心的欢迎和感谢。容桂在国内外享有较高知名度,改革开放以来,容桂已经从一个以种养业为主的乡镇发展为一个工业重镇,并被授予中国名镇的称号。同时,容桂也是一个历史悠久的地方,文化底蕴深厚,有文化之乡的美誉。强大的产业支撑和深厚的文化底蕴,近年来容桂坚持创意无限的理念加强基础创造能力建设,培育和发展文化创意产业,促进了产业结构优化升级,取得了明显成效,其中文化创意产业显示出较强的发展势头,创意与实业的结合正发挥着越来越重要的作用。今天德胜创意产业园启动,容桂论道论坛在这里举办,我们感觉非常高兴。今天举办容桂论道创意产业论坛是2009中国温州国际文化产业论坛的重要组成部分,国际文化产业论坛是联合国唯一承认的国际文化论坛,今次产业论坛在容桂举办,既是对目前容桂的困难,也是对我们今后工作的鞭策和鼓舞,通过这个论坛的交流平台我们可以集世界所长、探索未来,找准创意产业文化的发展方向,我们以此次论坛为契机加快文化创意产业,将文化创意与传统产业结合起来,为产业升级构建有容桂特色的创业产业体系,促进经济友好又快发展,最后预祝论坛取得圆满成功,祝各位领导、各位专家、各位来宾身体健康、工作顺利,谢谢大家!10:26主持人:谢谢列先生,我们的论坛即将开始,现在有请贾旭东先生上台为我们主持本次论坛,有请!贾旭东:谢谢主持人,各位来宾大家上午好,容桂个神奇的地方,这里有很多我们耳熟能详的知名品牌,像科龙、格兰士等等,刚才我们一起见证了德胜创意产业园的启动,德胜创意产业园的启动和刚才列海坚先生的致辞,向我们来自海外内的嘉宾提出了一个挑战,振兴文化产业之道究竟是什么?今天论坛组委会安排了六位来自海内外嘉宾,探索和回答这个问题,第一位出场的是全球创意产业首席专家、澳大利亚昆士兰科技大学教授、澳大利亚创意产业与创新重点研究中心研究室主任和项目主管JohhHARTLEY。主题演讲一:澳大利亚创意产业发展与趋势演讲嘉宾:JohhHARTLEY—全球创意产业首席专家、澳大利亚昆士兰科技大学教授、澳大利亚创意产业与创新重点研究中心研究室主任和项目主管JohhHARTLEY:谢谢邀请我到这里来做演讲,我们刚刚才参与了创意园的启动仪式,又来到了论坛开幕式,我今天的演讲开始会给大家讲一些长期的整体挑战,然后会接着讲澳大利亚的一些情况,最后跟大家讲一讲昆士兰科技大学的情况。我们知道,创意产业其实是服务行业中比较小的部分,但它也是在人类发展过程中起着非常重要作用的一部分,主要是因为创意产业作为新兴产业跟现代一些很大变革同步的,首先是技术上的变革,比如说有数字化发展、电脑行业发展、因特网的出现等等。另外一些变革是商务行业里产业模式已经发生了变化,比如现在主要依靠数字化,同时还有了生产商和消费者之间的分列,其实他们现在正在进行的是创意重构,所有的变革都已经扩展了产业范畴,我们的商业已经开始注重消费者的创意性,比如说传媒业以前是对制作人和听众有非常明显的界限,但是现在每个人都可以制作一些媒体内容放在网络上,比如说有优酷等媒体网站。所以,现在我们可以看到创意已经可以看成是一个产出。同时创意也成为经济的投入,比如说有设计商、有媒体制造商、艺术家、生产商,甚至大学都有参与其中,同时我们还有进一步扩展,已经进入了我们每天的生活中,我们的消费者不仅可以表达他们的创意,同时把它公布出来,这些或许不是以市场为基础,但是这种创意已经扩展到了大众,生产商和消费者之间的界限、专家与业余认识的界限,已经进行了创意性重构。在这样的时期里,创意人士或者是创意人更需要有好的方法适应时代发展,他们不仅仅是复制别人的成功,更要能够创造自己的想法。这个变化是非常快的,它已经把我们代入了一个新的经济时代,是以知识经济为基础的,所有人能力都能够在知识经济的发展中得到体现。大家可以从这个幻灯片看到我们未来的发展模式(幻灯片),已经展现了知识经济和技术的关系,比如演讲、写作、传播、因特网方面,所有经济体系的变革。我们经济体系都有了不同知识经济体系的发展模式,主要是建立在文化基础上,比如有印刷,信息产业主要是建立在传播和技术发展基础上,比如说因特网的发展基础。从这个表上可以看出,知识经济的发展已经给我们带来了很大变化。而且它的发展使得我们必须采用新技术,同时我们也发现每个经济时代不是取代前一个经济时代,而是补充前一个经济时代,比如农业和工业的关系,我们都可以看到现在的经济是知识型经济,而且发展非常快,这一技术使得我们人更加紧密地联系在一起。所以我们有个人的创意发展,使得每个人都能够在市场范围内竞争,同时也有创意协调和合作,使得企业和组织能够在知识经济的环境中生存下来。下面我讲一下为什么知识经济非常重要。这一个幻灯片上可以看出创意产业的重要性,90年代开始人们就已经意识到创意产业群的重要性,比如说传媒、软件、设计等等,都发展非常快,甚至比其他行业发展速度增倍,而且他们不仅是自己发展,还可以其他行业发展,比如说整体通过B2B商业模式的发展和B2C商业模式的发展进行了拓展,同时也吸引了收入很高的创意人群和风险资金进入到创意产业中,他们不仅有公众价值还有经济价值,因为他们有创意的表达。因此,创意产业是政府决策人员的一个热门话题。大家可以从幻灯片中看到一些数据,在英国2001年它的价值已经达到了1125亿英镑,而且创造了10%的GDP,占出口收入4%,就业人员已经达到200万。而在美国,创业产业已经能够创造8%的GDP,欧洲也差不多,2003年的时候总收益已经达到6540亿欧元,就业人群达到560万,整体来看整个世界上市场值已经达到了3.04兆,2020年将会达到6.1兆。但是我们知道创意产业不仅是现代化机构,同时也可以给我们的经济发展带来更工业化现代化的进程,比如对于发展中国家和新兴国家,比如说中国都可以从中获益,比如使新公司在经济中获益,比如说现在工业、产业,信息业带来新元素。同时也能够应对国家人口的问题。我们知道,现在很多人生活在城市,城市发展就需要创意产业发展,所以我们希望把这些人群融入全球创业产业发展中。创意产业,也发展了国家最有创意的资源—人力资源。这一创意产业不仅仅是一个部门,其实也是一个创意性重构,使得这个革新能够在不断的变革中发展。关于澳大利亚,我回答一下大家认为的这些机遇是不是被人所欢迎。很多创意公司在兴起,在澳大利亚它只占到了很小的部分,虽然这样我们也必须知道,整个国家也在致力于创新性国家,比如去年我们提出建立一个智能型国家,随着国家这样的策略,比如说产业部提出建设创意国家的思想,主要是针对了生物化学和科学为基础的发展。当然,也有越来越人认识到创意和科学同等重要,大家也可以从我们2001年的数据统计中看到,整个创意产业已经成为澳大利亚经济发展非常重要的一部分,尤其是对于中小型企业。2001年CI做了一个研究,5.4%的从业人员是从事于创意产业,有三大要素,也就是创意三元素,包括了创意从业人员、支持型创意产业从业人员,2001年总从业人数超过400多万,占从业人员5%以上。最大是软件发展和开发内容部分,其次是建筑设计和视觉艺术、广告和市场营销服务、音乐和表演艺术真据了7%。在开始的新业务来说也有很明显的增加,这里的数据是2006年开始的创意业务数量,创意产业在澳洲的起点比较低,在政府和相关决策者中还是受非常重视的。我们分析了二十一世纪经济发展特点,制订了相应策略—开放网络,我们需要竞争也需要有合作、需要知识也需要贸易,希望鼓励更多人能够在不同领域进行合作。同时还有一个新的方面,在消费者和制作者之间做出联系,也就是指专业人员和业余人员也能够进行一定的互动和联系。专著策略就是创意想法,而不仅仅是想法的实施。澳大利亚是怎么具体实行创意产业的发展呢?昆士兰技术学院就是一个例子,2001年我们学校进行了一个项目—世界上第一个创意产业研究中心。这个中心是研究和教育,帮助进行创意产业的商业化,尤其是数字技术方面,同时我们也有机会把创意研究中心放在一个商业区,在这个地方我们有16公顷属于自己的地方,以创建一个小小的区域。这是在2001年的照片。之所以能够有这样的机会,是因为昆士兰政府对创意产业非常支持,他们希望能够加快发展基于知识的经济模式,同时能够给产品提高更多附加值,使产品不要太过于依赖传统产业和行业。学院和政府之间的合作,就得来了大投资产业园项目。现在我们充分利用这个机会获取空间进行研究,进行技术交流和创意产业的开发。这张图是最初16公顷的计划蓝图,蓝图建筑是已经建成的,其他的厂址包括商用、居住区域,研究设施,包括生物医药设备。这样的研究中心使得我们同时可以把教育、商业和居住型用途结为一体,2004年正式开放了,也成为了一个旅游景点。这个创意园区的设计和建筑以及基础设施都非常有利于创意产业的发展,吸引了很多从商、娱乐旅游者,比如下图这里是一个企业中心,它不是一个学校中心而是由一些创意产业公司把公司总部设在我们学校的校园内,这样更有利于跟学校进行合作。这就使得企业和公众更能够意识到大学在创意产业中所扮演的重要角色,也更利于创意产业的研究。同样,每个场地都有一些设施,比如说数字画廊、表演场所以及数字互动设备,我们园区的剧院每年都吸引了超过1.5万游客,同时还有户外电影院,电影院就是院子里的一面墙,我们可以把它作为一个露天电影院,这是对场所的充分地方。我们还有澳大利亚最大的广告牌,45米长、9米高。除此之外,为了能够使园区中心进行更好的教育,我们还有一系列的计划。CCI中心现在致力于法律、知识产权、教育、IT产业、创意产业的研究,主要