搜索
蜻蜓点水邓小聪杜妍黄翠萍黄倩莹湛雪妹郑奕婷What'sYourFavoriteFruit?Doctor:Youmusteatmorefruit,andparticularlytheskinofthefruit.Theskinhasallthevitamins.What'syourfavouritefruit?Tom(lookingsad):Bananas.•预设的起源与定义•预设的分类•预设的作用•预设的运用穿插页面语义学语言学语用学德国哲学家、数学家弗雷格(GottlobFrege)的著作《论意义与指称》(OnSenseandReference，1892)逻辑学20世纪六七十年代，斯特劳森(PeterStrawson)从真值条件出发，将预设看作是句子或命题之间的关系哲学语义预设具有可取消性(defeasibility)和语境依赖性等特点，语言学家感觉到不能从狭义的真实条件语义上去考虑预设，而应该视其为一种语用推理不能预设的定义•预设通常是指说话者在说出某个特定句子时所进行的假设，即使说话者话语适宜所必须满足的条件。(Levinson，1983：204)•Verschueren认为预设是语言表达形式与一种可以通过语用推理获得的隐含意义之间的关系。(Verschueren，2000：30)•预设是一种语用推理，它是“在语言结构的基础上，依靠逻辑概念、语义、语境等推断出话语意义的先决条件。”(何自然，1997：58)预设的分类语义预设语用预设语义预设•语义预设是静态的，逻辑抽象的。•语义学家从真值条件(truthcondition)出发，将预设“看做是一种特殊的蕴涵(entailment)关系，是句子和命题之间的关系。”(王守元、苗兴伟，2003)•语义预设：两个命题之间存在的如下关系：当A有真值时，B必然为真，那么A预设B.语义预设•(1)Lisaatetheappleonthetable．•(2)Lisadidn’teattheappleonthetable.•(3)TherewasanappIeonthetable．例(1)、(2)都以例(3)为预设，当对例(1)进行否定时得到例(2)，但预设例(3)依然成立。语用预设•语用预设，又称语用前提，是由Stalnaker(1970)最早提出的。•语用预设指的是说话人言语的语境所作的设想;•语用预设是施行一个言语行为所满足的恰当条件;•语用预设是交际双方所共有的知识，或者说是背景知识，这种共有的背景知识在话语的发出和理解过程中起着十分重要的作用。语用预设的特性•合适性•共知性•单向性•主观性•隐蔽性•可撤销性相对于话语理解而言预设本身具有的特性最早对预设的合适性进行研究的是菲尔莫(CharlesFillmore)。他从言语行为的合适条件出发，认为语用预设就是指“通过一句话来有效地实施某一个言外行为所必须满足的条件”。(何自然，1997：283)也就是说，在发出言语行为时，说话人要考虑听话人是否能够正确理解其话语。•双方都明确要开灯•所指的那盏灯是关着的•说话人知道听话人有能力共知性指在交际过程中，说话人对共知信息的假设或交际双方所共同接受的信息，包括说话人和听话人所共有的背景知识、交际场合的情景和交际双方的相互关系等。(何兆熊，2000：287)小张邀请好友晚上去他家吃饭，好友答应如果不去看女友就来。傍晚，小张打电话给好友：“在干吗？”“准备出发”“好，快点，我们都在等你”“不，我出发去看女朋友。”此处幽默效果的诱发因素就是基于取消了预设共识性，小张理解的“准备出发”是去他家，而好友指的是出发去看女朋友。单向性指预设是由说话人单方面做出的,在被听话人理解之前只有说话人自己知道预设的含义。例如：甲：你这人真够阿Q的！乙：阿Q?Tip：听到甲说阿Q，乙不知所云，是因为他不知道甲所说的阿Q是什么意思，或者他不知道甲指的是自己的哪一点，所以才要求甲明示。主观性指带有断言性质的语境假设，预设本身并不具有必然的真实性或正确性。例如：(6)DogsloveYappydogsfood．——某宠物食品广告隐蔽性指说话人没有将预设信息明白地表达出来，而是将其隐含在话语之中，这种隐含的信息是交际双方所共知的。例如：A：你说谎的时候会不会紧张?B：不会。不，我从来不说谎!A的问话含有一个预设：B说过谎。而B一时没有反应过来，答“不会”，其实等于认可了A的预设。在一定语境下，语用预设可以撤销，这种可撤销性“依赖于说话者的态度和信念。”(何自然，1997：72)也就是说，说话者可以通过做出另外的声明或改变语境撤销原先的预设。例如：A:您儿子好可爱啊！B:我还没结婚呢！从以上对话的预设触发语“儿子”中我们得知A预设了“B有儿子”，然后这一预设随着交际的进行而被B撤销了，B的话语中蕴含着“这不是我儿子，我还没结婚”这样一个意思。语义预设和语用预设的关系•语义预设是逻辑学提出的概念，与真值有关。•语义预设是不可消除的，不可撤销的。•语义预设脱离语境，具有局限性。•语用预设与语境,信念，说话人和听话人的知识有关。•语义预设是语用预设的基础，语用预设是对语义预设的深化和扩展。•语句的语用预设逻辑地包涵了其语义预设。a:2008年奥运会在中国的北京成功举行。b:中国有一个叫做北京的城市。a:当今中国的王子很英俊。b:当今中国有一个王子。分析上面两组句子，看看哪一组是语义预设，哪一组是语用预设？•在第一组句子里b：中国有一个叫做北京的城市。是a:2008年奥运会在中国的北京成功举行。的语义预设。因为只有当b为真时才能保证a的成立，符号语义预设的定义。•在第二组句子里b:当今中国有一个王子。与事实不符，为假，所以该预设得不到满足；a:当今中国的王子很英俊。无所谓真假，只是毫无意义。但是如果谈话者在特定的对话中认为当今的中国确实有王子，而且他假定了听话者一样认为当今的中国有王子，那么该语句是“当今中国的王子很英俊。”的语用预设。预设的运用指出下列广告中的预设，并分析预设的作用。商家打广告的目的是什么呢？除了宣传自己的产品外，更重要的是打击对手，使自己的产品能在同类产品中脱颖而出。但是，广告法明文规定不能搞恶意竞争。那我们来看这两则广告的预设是什么？广告：1、好钙，蓝瓶的2、中国移动：——又掉了，怎么总是掉线。——掉线就是掉钱，网络好才是真的省钱。预设的作用预设：不是蓝瓶的就不是好钙。预设：中国移动是网络最好的。明确：利用预设表达不便也不好直接表达的言外之意，这就是预设的第一个作用。1、一个人去应聘，老板问他：“年轻人如果你想在这里工作，我们渴望你必须学会一件事情，在这个公司里要保持干净。你进门时在蹭鞋垫上蹭鞋了吗？”年轻人说：“是的，先生。”老板说：“另外还有一件事情，我们渴望诚实，门口根本没有蹭鞋垫。”第一则材料中最为典型的预设是什么？老板为什么要用这样的预设呢？2、在法庭辩论中，律师常常会这样问：“你是案发前还是案发后出的门？”第二个材料的预设是什么？律师为什么要这样问？预设的作用1、老板的话语预设：门口有个蹭鞋垫（但实际上没有）。2、律师的话语预设：“你”知道案发的时间（其实未必知道）。明确：老板和律师这样预设的目的，就是诱使谈话对象进入自己事先设计的“陷阱”，以便控制谈话对象，实现自己谈话的目的。即：利用预设诱使对方中圈套。这是谈话的一种技巧。也是预设的第二个作用。下列句子中哪些地方不得体，从预设的角度谈谈为什么？1、下面是周华同学给博物馆金馆长写的一张便条：金馆长：您让我今天下午去贵处谈我班同学光临贵馆参现一事，因我有急事，现决定改期。具体改在何时，另行磋商。周华5月18日2、一位年轻人患病住院,他的好友来探望，一见面就说：“怎么，你的脸色还是这么难看。”年轻人顿时沮丧起来。预设的作用1、“光临”是对客人用的敬词，用在这里预设自己把自己当尊贵的客人；“决定”比较主观、生硬、没有礼貌，用在这里无形中预设了自己高高在上；“磋商”一般用于政治等庄重的场合，用在这里就预设了两者是政治上合作或者谈判的双方。)所以，从预设的角度看，与人对话时要把自己放在恰当的位置上，才能做到礼貌、得体。（周华违背了角色预设理论）2、在医院这样的场合，本应安慰病人，而不是打击。所以，为了避免出现尴尬局面，我们说话也应分清场合，看清对象，所谓到什么山唱什么歌，见什么样的人说什么样的话，要真心设身处地地为病人着想，不要说出伤害病人的话，俗话说“良言一语三冬暖，恶语伤人六月寒”）。（好友违背了空间预设及角色预设理论）明确：之所以说出不合身份、不合场合的话，主要是说话人忽视了话语中的预设。反过来说如果能够注意言语中的预设那么就可以使语言准确、得体。因此，利用预设，遵循预设理论，可以使语言更为准确、得体。这是预设的第三个作用。预设的作用•任何言语行为都有预设•在实际言语行为交际中，如能巧妙利用言语行为的预设，能有效地达到自己的言语行为交际目的，有时，还能产生奇效。好空调，格力造•格力空调质量过硬，希望消费者以民族工业为骄傲，支持民族工业发展的“观念预设”你的牙齿是什么颜色的？•牙齿除了白色之外，还可能是别的颜色有这样一段耐人寻味的对话：一个无神论者问神父：“上帝是万能的吗？”神父回答：“当然！”无神论者又问：“上帝能创造一块石头吗？”神父不耐烦了，说：“上帝无所不能！”无神论者便问：“上帝能创造一块连他自己都举不起来的石头吗？”神父无言以对。这则趣谈很有意思，无神论者的问话早暗含玄机。一般来说，疑问句必须是由“疑”而问，有疑而且是有必要问；但他的疑问行为其实早预设了确定的内容，那就是：上帝是不存在的，不存在上帝创造万物的事实。美国著名幽默作家马克吐温与共和党人交恶，曾在《纽约时报》上撰文说：有些共和党人是婊子养的。他的言论在议会引起轩然大波，共和党人纷纷抗议，要求马克吐温公开道歉。马克吐温便在《纽约时报》上公开发表声明：我道歉，我收回我的话，应改为“有些共和党人不是婊子养的！”。马克吐温除了运用“逻辑学”中的“判断”技巧外，还运用了“言语行为的预设”，他的“有些共和党人不是婊子养的”否定句中早有预设：有些共和党人就是婊子养的。交谈标语广告趣闻预设•不减食，能减肥．一莱减肥产品•预设：在人们以往的观念中，减肥就必定要节食或少食。•NoweveryonecallflY．——InteligentesAirlines•预设：大家都认为航空费用是昂贵的，并不是每个人都负担的起。•没有富爸爸照样住靓旁一某城市房地产广告•预设：让消费者知道没有富爸爸，也能住的起好房子，暗示他们的房子价格合理。•广告的预设在一定程度上把握了消费者的心理，使消费者接受其产品和服务。•作为消费者，在接受广告语时也应提高认识，辨别信息的可信度，洞察广告宣传背后的诱导机制，不要盲日从众。温故而知新预设的起源与定义预设的分类语义预设语用预设合适性共知性单向性主观性隐蔽性可撤销性语义预设和语用预设的关系预设的作用表达不适合直接表达的言外之意利用预设诱使对方中圈套使语言更为准确、得体预设的运用