汉字文化

汉字汉字的性质与特点01汉字中的文化因素02中西思维方式差异在文字中的体现03Contents目录一、汉字的性质与特点世界上最早出现的古老文字：美索不达米亚（两河流域）苏美尔人发明的楔形文字尼罗河流域的埃及人使用的象形文字一、汉字的性质与特点世界上最早出现的古老文字：印度河流域的印度人创造的印章文字黄河和长江流域的中国人在青铜器、龟甲兽骨片上展现的象形文字一、汉字的性质与特点汉字的性质：这些大江大河的先民们，萌发了交流和记录的愿望，所以产生了文字。文字是语言的书写符号，是人类文明的重要标志。这四种古老的文字，不约而同地用图画似的文字符号记录所思所想。用图画记事，几乎是远古先民最初的共同选择。大河文明的表意文字一、汉字的性质和功能（一）汉字的性质：1.表意性2.表音性汉字中的形声字占了绝大多数，这种字一半形体表示意义，另一半形体表示读音。例如，“站”中的“占”、“飘”中的“票”、“圆”中的“员”。3.语素文字有些学者提出汉字是“语素文字”，即汉字是音和义的结合体。他们认为，汉字中的一个字表示的是语言中的一个语素，所以可以称为语素文字。（二）汉字的特点1.汉字适应汉语的实际（1）汉字适应非形态语言的汉语英语是有形态变化的语言。如“一本书”是abook,说“两本书”就是twobooks了。“book”发生了形态的变化。而汉语没有这种形态的变化。（2）汉字适应同音字多的汉语汉字形体的表意性，使它非常适应汉语同音现象多的特点。如“雨露----语录”“会话----绘画”“报酬----报仇“密封----蜜蜂”（二）汉字的特点2.汉字强大的构词能力3.汉字具有超方言性、超时代性和超地域性着不同方言的中国众多民族都在使用同一种文字，今天的中国人能够看懂3000多年前的甲骨文。汉字的这种超方言性和超时代性，是世界闻名史上的一个奇迹。古老而神奇的方块汉字，不仅是中华文化的核心，也是东方文明的象征之一。中国周边的使用汉字或历史上曾经使用汉字的日本、朝鲜半岛、越南、新加坡、马来西亚等东南亚国家形成的“汉字文化圈”就反映了汉字的超地域性这一特点。二、汉字中的文化因素象龟鼠盥焚二、汉字中的文化因素1.农业生产美物“美”会意字。对于“美”字的含义，有两种说法，一是羊大为美，二是人大健壮如羊。无论哪种含义，都表达了古代人们对美的感受。“物”游牧时代和农耕时代，牛是人们从事生产劳动的依靠，以牛为财富的象征。“勿”本义是不能使用的刀，“物”本义是不杀之牛，引申为动物的存有，既而引申为食物的种类，泛指世间万物。1.农业生产动物、植物、自然现象是古代人民赖以生存的条件，对于农耕时代的人民来说，这些便是全部财产与寄托。其中“羊”、“牛”、“米”、“水”最为重要，因此，这些字的构字能力也非常强，反映了古代人民的生活内容，是农耕文化在汉字中的缩影。采渔2.婚姻和家庭家“家”是一个古老的会意字。“宀”下有个“豕（猪）”。在远古时代，猪是当时畜养最多最重要的动物，是人们的主要食物之一，也是财富和地位的象征。那时候，有了屋子，养了猪，就能够生活了，这就有了“家”了。2.婚姻和家庭安“安”会意字。“安”的上部是“宀，”指房子，下部是房中跪着一个面朝左的女人。女居室中为安。反映了远古母系氏族社会一种“只知其母，不知其父”的婚姻状况。只有成熟女人有了自己的居所，整个氏族才能安宁、安居。婚“婚”，在母系氏族社会向父系氏族社会转变时期。男子用武力抢婚，常常在天黑时进行。所以这个黄昏后的抢妇行动就叫“昏”。后来为了表意更明确，加了“女”字旁做形旁，让“昏”做声旁。3.战争和权利戈伐卿国“卿”形似两个人面对着吃饭。比喻亲密、相敬。所以古代夫互称卿。“卿卿我我”。后来发展为侍奉君王、陪伴君王的人。称之为“众卿”、“爱卿”。二、汉字中的文化因素4.日常生活象形字，“衣”的本义指“上衣”，引申为衣服的总称。服装和食品是人们离不开的东西，因此，人们把供给衣食的人叫“衣食父母”。衣服穿在人体外面，因此有引申指覆盖在物体表面一层的东西，如“花生衣、糖衣”等。“衣”是个部首，汉字中，很多字由“衣”构成，如“衬、衫、袄、裘”等，均与衣服有关系。衣二、汉字中的文化因素4.日常生活象形字，整个字表示这是留给外出打猎的男人们的食物，也指男子们回来后的集体共餐。“食”当名词讲，专指“主食”，后来，泛指一切食物。后引申为动词“吃”。“食”是个部首字，汉字中，由“食”构成的汉字，多与“食物”或“吃”有关，如“饭、饮、饱、饼”等。食二、汉字中的文化因素5.宗法制度象形字，凡祭祀之物必须呈现出来，因此，“示”引申出“显示”之义，如“表示、展示、启示、示众”等。古文字中，和祭祀有关的文字，如“祖、神、祭、祀、社、祈”等等，均有“示”旁作义符。示二、汉字中的文化因素5.宗法制度会意字，古时候，人们打猎征伐，出行在外，没有交通工具，全靠两腿行走，“官”即表示他们途中的歇息之处。后来，“官”发展为有人驻守的营地，这些营地在都城之外，是“官”的派驻机构。因此有了“官府”一词。后引申出“官位、官职”之义。官二、汉字中的文化因素6.文化生活会意字，“乐”的本意就是古琴，后来成为所有乐器的总称，又泛指音乐。音乐能使人愉快，所以“乐”又引申为喜悦、欢喜的意思，如“快乐”、“欢乐”等词语，这时，“乐”就不读yuè了，而要读“lè”。乐二、汉字中的文化因素6.文化生活形声字，甲骨文中的“和”左边是形旁，是乐器笙的形状，右边的声旁是“禾”字。“和”字的本义是乐声的调和、和谐，后来有了温和、柔和、和平的引申义。孔子的人文理念“和为贵”，就是对中华民族“和谐观”的一种表述。三、中西思维方式差异在文字中的体现1.直观性VS抽象性三、中西思维方式差异在文字中的体现2.偏重整体VS偏重个体树松树、柏树、杏树、柳树Treepine、cypress、apricot、willow三、中西思维方式差异在文字中的体现3.对立统一的辩证思维VS非此即彼的二分法汉语中，很多词是以阴阳结构来使用的，例如：天地、日月、寒暑、昼夜、上下……英语中很少有skyandearth/sunandmoon/winterandsummer/upanddown……这样的搭配三、中西思维方式差异在文字中的体现4.偏重从外表的描述与修饰对事物进行概括；VS重视从内在的本质、原理与规律对事物进行研究眼镜——glasses隐形眼镜——contactlens假肢——artificiallimb