中西隐私观差异及根源探析

第21卷第1期(2009年1月)山西高等学校社会科学学报SOCIALSCIENCESJOURNALOFCOLLEGESOFSHANXIVo.l21No.1(Jan.2009)[]2008-10-16[]崔素花(1980-),女,山西太原人,硕士,山西中医学院国际教育中心教师崔素花(山西中医学院,山西太原030024)[]由于中西文化背景的差异,中国人和西方人持有不同的价值观念,因而对于隐私的含义范畴的理解以及维护隐私的意识也不相同,在国际交往中难免因此产生冲突分析中西价值观的不同文化渊源,探讨中西隐私观差异的根源,以推动国际交流顺利进行[]中国;西方;隐私观;差异;根源[]G04[]A[]1008-6285(2009)01-0027-04,,,,,,,,,,;,,/,0,/0一中西隐私观差异,,,,,privacyfreedomfrominterferenceorpublicattention,/,,0(56,1998:1174)privacy,,,,,,,,,561999,21/0/0(56,2004:1506),/0/0/0,/0,/0,,,,,,,,,,,,,,,,()(27)()(,),,,,,,,:/?0,/?0,/?0,,,,,,,,,,,,,,,,/0,,1890#(SamuelD.war-ren)(LouisD.Brandis)5656(TheRighttoPrivacy),,,,,/0/0,/0,2080/0200131056,二中西隐私观差异的根源,,,,,,,,,,,,,,1.,/0(56,1998:758),,,,/0(I),,/0,,/0,/0/0/0/0,,,,,,,56,,56,/,0,/,0,28第21卷第1期山西高等学校社会科学学报2009年1月,,,,,,,,,,2.,/,0(56,2004:593),,,/0/0,,,,,,,,,,,/,0/,0,/,0,,,,,,,,/0,/,0/0/0/0,/0,/0/0,/0,/0,,/0,/0,/0,/0(),/0(),/,0(5#6),/.0(5#6)/0,/0,:/,;,0:,;,/0:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,[][1].[J].,2007(3).[2].:[M].:,2000.[3].[J].,2004(3).[4].:[M].:,2002.[5][].[M].,.:,2001.[6].[J].,2002.29第21卷第1期山西高等学校社会科学学报2009年1月第21卷第1期(2009年1月)山西高等学校社会科学学报SOCIALSCIENCESJOURNALOFCOLLEGESOFSHANXIVo.l21No.1(Jan.2009)[]2008-10-24[]马丽萍(1974-),女,山西榆社人,长治医学院社科部教师马丽萍(长治医学院,山西长治046000)[]通过调研分析,大多数未婚研究生婚姻观具有以下特征:择偶标准注重个性人品年龄长相背景和能力经历,对学历和经济基础关注较少;性开放程度明显增强,对婚前性行为持赞同和宽容的态度;对婚外恋的态度基本健康,总体上是抵制婚外恋的;注重婚姻中的情感因素和自我感受;婚姻出现矛盾时,更倾向于通过双方的理解沟通和自我完善来解决问题[]未婚研究生;婚姻观;特点[]G643.1[]B[]1008-6285(2009)01-0030-04,,,,,一未婚研究生婚姻观的特点分析,100(),,,7:,:1.929617%,2.924113%,2218%ExplorationoftheDifferencesBetweenWesternandChineseConceptofPrivacyandTheirCausesCuiSuhua(ShanxiCollegeofTraditionalChineseMedicine,Taiyuan030024,China)[Abstract]DuetothedifferentbackgroundsofWesternandChineseculture,WesternersandChineseholdvariedvaluesresultingindifferentunderstandingofthemeaningandscopeofprivacy,aswellastheawarenessofprotectingit,whichinevitablycausesconflictininternationalexchanges.BasedonthedifferentculturaloriginsofWesternandChinesevalues,thispapermakesanin-depthstudyontherootofWesternandChineseprivacyconceptinexpectationofpromotingthemutualunderstandingbetweentheWestandChinaandenhancingsmoothinternationalexchanges.[Keywords]China;theWest;conceptofprivacy;difference;origin[]30