搜索
INDEXDESMETIERS(fr/中文)经理及行政级人员ManagersandAdministrateursPersonnelManager/Manageress人事经理Assistantadministratif行政助理Chefdeprojetconstruction建造项目经理Management/ExecutiveTrainee见习行政人员Manager经理专业人员ProfessionnelsAdministrateursystème/Ingénieurinformatique网络/电脑系统管理员/工程师Administrateurweb网页管理员Architecte/Assistantarchitecte建筑师/助理建筑师Bibliothécaire图书管理员Chercheur/Assistantchercheur资料研究员/资料研究员助理Comptable/Assistantcomptable会计师/助理会计师Dentiste牙医Editeur编辑Expertiseimmobilière产业测量师Ingénieur(électrique)电子工程师Ingénieur(électronique)电机工程师Ingénieur(mécanique)机械工程师Ingénieur(structure)结构工程师Ingénieur(ventes)营业工程师Ingénieurcivil土木工程师Ingénieurinformatique电脑工程师Ingénieurproductique生产工程师Journaliste记者Médecin医生Médecin(traditionnel)中医Métreur-vérificateur核数员Programmeur/Analystesystème电脑程式员/系统分析员Responsablescientifique科学主任Surveyor(Building/Maintenance)屋宇/保养测量师Surveyor(Land)土地测量师Traducteur翻译员Travailleursocial社会工作者(社工)Vétérinaire兽医Webdesigner/Designerprogramme网页设计/编写员辅助专业人员AssociateProfessionalsAssistantesociale人事主任Technicien(Métal)五金技术员Instituteur(crèche)幼稚园教师Responsabled'unitédeproduction生产组管理员/组长Responsabledesite地盘总管Responsablesécurité安全督导员EstateOfficer物业管理主任Technicien(airconditionné)空气调节技术员Conseillerassurances保险顾问Responsableserviceclient客户服务主任Fashion/SampleCo-ordinator时装/样办统筹员Merchandiser/Acheteur采购员/业务员Professeur/Professeurassistant教学/教室助理SurveyingTechnician(Estate)产业测量员Designergraphique设计师(平面)Styliste(mode)设计师(时装)LabourRelationsOfficer劳资关系主任AnalysteCrédit贷款分析员Technicien(Informatique)电脑技术员Technicien(Electronique)电机工程技术员Technicien(Ingénieruemecanique)机械工程技术员Représentantdecommerce营业代表Photographe摄影师Technicien(Civil/Structure/Geotechnique)土木/结构/土力工程技术员Assistant/Responsablemarketing市场助理/主任Coordinateurproduction生产统筹员SiteAgent地盘主管(地盘科文)Directeursécurité安全主任(持牌)PropertyConsultant/Representative物业顾问/代理HealthAssociateProfessional保健辅助专业人员Contrôleurqualité品质控制员AidstoNavigationAttendent航海辅助员Technician(Knitwear)针织技术员Enseignant教师/导师Consultantfinancier理财顾问Analystestatistique统计分析员Architected'intérieur设计师(室内)Designerproduit设计师(产品)DrawingWorker画工/正稿员Technicien(Plastique)塑胶技术员Technicien(Ingénierieéléctrique)电子技术员Computer-aidedPageMake-upWorker电脑排版员ComputerOperator电脑操作员Responsabledesventes营业主任AssistanttoMemberofLegislativeCouncil/DistrictBoard议员助理Infirmière护士文员EMPLOYESAssistantgénéral一般助理Typist/Data-entry打字员/资料输入员SiteClerk地盘文员Employéadministratif行政文员Employéjuridique法律文员Employéserviceclient客户服务文员Storekeeper/Stockkeeper仓务员/理货员Secrétaire秘书SpecializedClerk专门技能文员TicketingClerk/Coordinator票务文员/联络人Accounting/Book-keepingClerk会计/簿记文员ElectronicDataProcessingClerk电子资料处理员BankTeller银行柜台员ProductionClerk生产/工场文员Caissier收银员ClericalAssistant助理文员WarehouseClerk仓务文员CarParkCashier停车场收银员Réceptioniste接待员I/E/Shipping/ReceivingClerk船务文员Purchasing/MerchandisingClerk跟单/采购文员Opérateurtéléphone电话接线生Store/GodownSupervisor储物室/货仓主任LesmétiersProfessionsunministregovernmentminister部长un/unefonctionnairecivilservant公务员unfacteurmailcarrier邮递员unmilitairepersoninthearme军官unpolicierpoliceofficer警察unenseignant，eteacher教学人员uninstituteur，riceteacher(elementaryschool)辅导员（教师）uneassistantesocialesocialworker社会工作者unmédecindoctorphysician医生un/unedentistedentist牙医uninfirmier，èrenurse护士unkinésithérapeutechiropractor体疗医师un/unepsychologuepsychologist心理学家unopticien,nneoptician眼镜商unavocat,elawyer律师un/unejuristeattorney法官unbanquier,ièrebanker银行家unchefd'entreprisebusinessowner企业头头unpatron/unepatronneboss老板PrésidentDirecteurGénéralCEO首席执行官uncadreexecutive管理干部lagestionmanagement管理者un/unecomptableaccountant会计unpublicitaireadvertisingagent广告商un/unesecrétairesecretary秘书unemployé/uneemployéeemployee雇员unouvrier/uneouvrièrebluecollarworker工人unanalyste-programeuranalyst-programer分析策划者uningénieurengineer工程师unchercheurresearcher研究者un/unepropriétaireowner所有者unvendeur/unevendeusesalesperson销售商uncaissier,ièrecashier收银员unrestaurateurrestaurantowner饭店老板uncuisinier,ièrecooker厨师unserveur,eusewaiter/waitress服务生unboulanger,èrebaker面包师acteur/actriceactor/actress演员unpeintrepainter画家unmusicien,nnemusician音乐家unefemmeaufoyerhousewife家庭妇女unécrivainwriter作家coiffeur/coiffeusehairdresser理发设形师chanteur/chanteusesinger演唱家unjournalistereporter,journalist记者unartisan/uneartisanecraftsman工匠（手动工作者）注意阴阳性的变化un/uneartiste-------------------artistunsportif/unesportive---------sportsman/womanundirecteur/unedirectrice-----directoruncome'dien/unecome'dinne--performerarchitectecte--------------------------architect