九十五学年度第一学期第一次系务会议纪录

1九十五學年度第一學期第一次系務會議紀錄時間：九十五年九月二十八日（星期四）中午12:10-13:10地點：任垣樓242室主席：羅春琳主任出席人員：全體專任教師請假人員：陳國詳、吳湘湄、陳美華、傅凱妮、黃麗蓉、游明正記錄：呂碧霞白美倫修女禱告分享確認上次會議記錄內容（95/6/7會議記錄）確認本次會議議程一、主席報告1.歡迎吳新發及姚嘉苓兩位新老師加入系上師資陣容。2.恭喜何德華以及蔡梅曦兩位老師獲得九十五學年度國科會專題研究計劃獎勵。3.配合教學卓越計劃，擬針對以下學生在學習上有困難之課程，分別聘請教學助理（可由研究生或大學部學生擔任）於課後輔導成績不佳之學生。目前規劃之課程為：西洋文學概論、語言學概論、西方文化史、英國文學（一）以及外系大一英文。特別請教授這些科目的老師於期中考後針對成績不佳的學生填寫「成績不佳預警表」，系上將安排由教學助理課後輔導這些學生。註：課後輔導的時間不限於期中考後，且助理需填報工作內容並須符合規定之總時數。4.第二學期將舉辦英文月活動，若您對活動主題或內容有任何建議，請於十月底前告知曉晴助教(Sincere)。5.為響應本校五十週年校慶，建請本系教職員組成團隊參加“趣味”競賽，這是聯絡系上老師感情，培養團隊默契的好方法，而且又可以增加系上老師和同學的向心力。何德華老師以及張茹茉老師皆表示願意參加，請有興趣參與之教職員與這兩位老師聯絡。二、委員會報告（一）系教評會（9/12會議記錄）1.通過任曼華老師變更進修時間案。2.通過蔡梅曦老師屆齡退休延長服務案。3.通過新聘兼任教師案。三、南島瀕危語言數位典藏國際研討會籌備報告：何德華老師（附件一）2四、提案討論提案一提案人：羅春琳案由:修訂本系教學優良教師獎勵辦法。說明：學校於94.11.2修訂「靜宜大學教學優良教師獎勵辦法」，本系相關辦法需隨之修訂。（附件二、三）決議：照案通過。提案二提案人：羅春琳案由：決定九十五學年度英文月主題，請討論。說明：1.明年四月中何德華老師將邀請Prof.ElaineTarone(DirectorofCARLA(CenterforAdvancedResearchonLanguageAcquisition)至本校訪問三天，並將於校內舉辦兩場演講，講題與SecondLanguageAcquisition有關；另外，明年六月初將舉辦「南島瀕危語言數位典藏國際研討會」，這兩項活動都將列入英文月活動。2.建議英文月主題為：SecondLanguageAcquisition。決議：若對活動主題或內容有任何建議，請於十月底前告知蔡曉晴助教。提案三提案人：羅春琳案由：研擬輔導學生參與校外比賽之指導老師推選原則，請討論。說明：1.本系三位學生將於10/9-15代表學校參加由文藻外語學院舉辦之「2006年文藻國際（亞洲）英語辯論賽」，比賽前，學生希望系上老師有人能指導他們辯論技巧。2.系上常接獲校外公文，請系上推選學生參與校外比賽，系上宜擬定指導老師推選原則。決議：白美倫修女表達願意指導三位學生參與此次辯論比賽。3（附件一）靜宜大學申請九十五學年度國際研討會計劃書ConferenceProposal研討會名稱﹕南島瀕危語言數位典藏國際研討會NameoftheConference﹕InternationalConferenceonAustronesianEndangeredLanguageDocumentation擬舉辦日期﹕2007年6月5-7日地點﹕靜宜大學國際會議廳ProposedDates:June5-7,2007Venue:InternationalConferenceHall,ProvidenceUniversity,Taiwan大會主旨Goal﹕為維護人類語言之寶貴資產，喚起國際間對瀕危語言之重視，本研討會擬邀集國內外積極從事南島瀕危語言數位典藏、數位教學、語料庫建置、語言復振等方案之學者發表論文，以提升學術交流、激發對弱勢語言族群之關懷。ThisconferenceaimstobringinternationalscholarstopresenttheresultsoflanguagedocumentationandtrainingforAustronesianendangeredlanguages.Wewelcomeabstractsubmissionfororalpresentationsandpostersessionsontopicsrelatedtodigitalarchiving,languagecorpusbuilding,languagerevitalization,languagetransmission,capacitybuildingande-learning.主辦單位﹕靜宜大學外語學院英文系、靜宜大學資訊學院資傳系會議規劃小組成員﹕何德華、楊孟蒨、林益仁、MargaretFlorey協辦單位﹕中央研究院語言學研究所語言典藏、台灣語言學會、倫敦大學亞非學院瀕危語言計劃，行政院原住民委員會Organizers:DepartmentofEnglishLanguage,Literature,andLinguisticsDepartmentofComputerandCommunicationEngineering4ProvidenceUniversity,TaiwanProgramCommittee:VictoriaRau,Meng-ChienYang,Yih-RenLin,andMargaretFloreyCo-sponsors:LanguageArchive,InstituteofLinguistics,AcademiaSinica,LinguisticsSocietyofTaiwan,TheHansRausingEndangeredLanguagePorject,SOAS,UniversityofLondonCouncilofIndigenousPeoples,ExecutiveYuan,Taiwan受邀之臺灣境內研究南島瀕危語言研究和語料庫語言學相關學者﹕InvitedscholarsworkingonTaiwaneseaboriginallanguagesandcorpuslinguistics:Dr.Chu-RenHuang,AcademiaSinica([e-mail])Dr.ShuanfanHuang,NationalTaiwanUniversity([e-mail])Dr.LillianHuang,Shih-ChienUniversity([e-mail])Dr.PaulLi,AcademiaSinica([e-mail])Dr.VictoriaRau,ProvidenceUniversity([e-mail])Dr.JozsefSzakos,NationalDongHwaUniversity([e-mail])Dr.ElizabethZeitoun,AcademiaSinica([e-mail])受邀之南島瀕危語言研究相關學者﹕InvitedscholarsworkingonendangeredAustronesianlanguages:Dr.IWayanArka,LinguisticsDepartment,RSPAS,ANU,AustraliaDr.JohnBowden,LinguisticsDepartment,RSPAS,ANU,AustraliaDr.MargaretFlorey,MonashU.,AustraliaandRNLDMr.AnthonyJukes,SchoolofOriental&AfricanStudies(SOAS),U.K.Dr.J.StephenQuakenbush,AcademicServicesCoordinator,SILInternational-AsiaDr.KenRehg,U.ofHawaiiLanguageDocumentationCenterDr.PeterSercombe,SchoolofArtsandSocialSciences,NorthumbriaUniversity,U.K.Dr.NickThieberger,PARADISECandRNLD受邀之倫敦大學亞非學院瀕危語言計劃學者﹕InvitedspeakersfromtheHansRausingEndangeredLanguagePorject,SOAS,UniversityofLondon:5Dr.PeterAustin,MäritRausingChairinFieldLinguistics.Director,EndangeredLanguagesAcademicProgramme,SOAS,UniversityofLondon,U.K.Mr.DavidNathan,Director,EndangeredlanguagesArchive,SOAS,UniversityofLondon,U.K.重要日期﹕第一次通告、邀請講員﹕10/5/2006第二次通告、確認講員﹕11/16/2006摘要截稿日期﹕1/31/2007錄取通知﹕3/1/2007預先報名截止日期﹕5/5/2007ImportantDates:Firstcallforpapers﹕10/5/2006Secondcallforpapers:11/16/2006Deadlineforabstractsubmission﹕1/31/2007Notificationofacceptanceofpapers﹕3/1/2007Earlyregistrationdeadline﹕5/5/2007活動議程﹕可能舉辦一天會前研習，主題包括語言復振之增能培力策略、詞典編纂相關軟體使用等第一天﹕報到、開幕式、應邀演講、口頭論文發表、壁報論文發表、數位典藏、數位學習網站成果展示、晚宴第二天﹕應邀演講、口頭論文發表、壁報論文發表、數位典藏、數位學習網站成果展示第三天﹕應邀演講、口頭論文發表、壁報論文發表、數位典藏數位學習網站成果展示、閉幕式、晚宴第四天﹕原住民部落學習參訪Schedule:Possibleone-daypre-conferenceworkshoponcapacitybuildingDay1:Registration,openingsession,plenarysessions,oralpresentations,postersessions,digitalarchive/e-learningexhibition,dinnerpartyDay2:Plenarysessions,oralpresentations,postersessions,digitalarchive/e-learningexhibitionDay3:Plenarysessions,oralpresentations,postersessions,digitalarchive/e-learningexhibition,closingsession,dinnerparty6Day4:fieldtrip經費預算表（新台幣）Budget﹕(NT$)項目名稱Item單位（人次）Unit預算數目Budget收入預算Income支出預算總數Expenditure收入預算總數Total講員來回機票Airplaneticketsforinvitedspeakers933,000297,000講員演講費Honoraria146,00084,000國外講員住宿費Roomandboardforinvitedspeakers918,000162,000國外講員在台交通費LocalTransportationforinvitedspeakers92,00012,000主持人交通費Transportati