7-25 (接待外宾英语)

LOGO商务英语口语Editor:张强(ZinsserZhang)接待外宾PickinguptheguestWelcoming1Introduction2Greetings3Offering4Hotel5Smalltalktopics6WelcomingOnbehalfof…,I’mverygladtowelcomeyouhere.我代表…非常高兴地欢迎您的到来！It’sapleasuretoseeyouhere.很高兴见到您！（见到您很荣幸）Welcometo…欢迎到…Thankyouforcomingallthisway.感谢您不辞辛苦到这来！IntroductionSelfIntroduction自我介绍Pleaseletmeintroducemyself.I’m…请允许我介绍自己，我叫…Howdoyoudo?Mynameis…您好！我的名字叫作…MayIintroducemyself?I’m…我可以向您介绍自己吗？我是…It’sapleasuretomakeyouracquaintance.Mynameis…很高兴能认识您，我是…IntroductionThird-partyIntroduction介绍第三方It’smypleasuretointroduceyouto…请允许我向您介绍…I’dliketointroduceyouto…我想向您介绍…A,letmeintroduceyouto…A，请允许我向您介绍…A,I’dlikeyoutomeet…A，我想向您介绍…Thisis…He’sinchargeof…他是…他主管…Helooksafter…他负责…He’sour…Director/Manager.他是我们的…部门经理IntroductionResponses回答Ihaveheardagreatdeal/somuchaboutyou.久仰大名Ihavebeenlookingforwardtoseeingyouinperson.我一直期待见到您本人！Seeingisbelieving.百闻不如一见/眼见为实Wouldyoumindexchangingyourbusinesscardwithme?您介意和我交换名片吗？初次见面Howdoyoudo?你好！Verynicetomeetyou.很高兴见到你！It’snicetohaveyouhere.你能来真的太好了！Greetings遇到熟人Longtimenosee.好久不见！Greattoseeyouagain.再次见到你，实在太好了！Haven’tseenyouforages/sometime.有些年/有段时间没见到你了！Howhaveyoubeen(doing)?你过得怎么样？Hey,man.How’sitgoing?你过得怎么样？Howareyougettingon/makingout?你最近如何？What’sup?近来怎么样？Greetings正面回答Quitewell/Prettygood/Allright,thankyou!非常好，谢谢！I’mdoinggreat/good.Howaboutyou?我很好，你呢？Couldn’tbebetter!Whataboutyou?我很好，你呢？一般回答Nottoobad,thanks.还不错，谢了！Sameasever.还是老样子Nothinginparticular.没什么特别的Greetings关注气色Youappearwellthismorning.今天早上你看起来很精神！You’reinverygoodlooks.你气色不错！You’relookingreallygood.你看上去气色不错！Youdon’tlookyourself.你看起来很反常！Youhavebeenoffcolourrecently.你最近起色不佳！GreetingsSampleDialogueAA:Hey,man.Longtimenosee.How’sitgoing?B:Prettygood/Nottoobad.Thankyou!Howaboutyou?A:Sameasever!I’dliketointroduceyoutoourmanager,JohnSmith.B:Nicetomeetyou,John.Ihavebeenlookingforwardtoseeingyouinperson.C:Nicetomeetyoutoo,Jack.Wouldyoumindexchangingyourbusinesscardwithme?B:Ofcourse.Hereyouare.C:Thankyou.Thisismine.对话1A:嘿，伙计，好久不见，最近怎么样？B:我很好/还不赖！谢谢！你呢？A:我还是老样子！这是我们经理，约翰·史密斯。B:很高兴见到您，约翰！我一直很期待见到您本人！C:我也很高兴见到您，杰克！你愿意和我交换名片吗？B:当然，给您！C:谢谢，这是我的！Letmehelpyouwithyourluggage.请允许我帮您拿行李！MayIhelpyouwithoneofyourbags?我可以帮您拿行李吗？Ourcarisoutintheparkinglot.我们的车子在外面的停车场。There’sacarwaitingforyou,sopleasecomethisway.有一辆车在等您，请走这边！Plsgetinthebackseat.请您坐在后面！OfferingWouldyouliketogotoyourhoteltorestandhaveashower,orgotoourcompanyfirst?您想先去宾馆休息沐浴，还是先去我们公司？Wehavereserved/bookedaroomforyouatInternationalHotel.我们在国际饭店给您预订了一个房间！Thisisthehotelwhereyou’regoingtostay.这就是您将要入住的宾馆！Shallwegotothereceptiondeskandcheckin?我们现在可以去接待处办理登记手续吗？HotelYourroomisonthetopfloor,facingthegarden.您的房间在顶层，面朝花园。Howdoyoulikethissuite?您喜欢这个套间吗？Ifyouencounteranyinconvenience,plsdonothesitatetoletmeknow,andI’llbeverygladtohelpyouout!若您有不便之处，请随时与我联系，我很乐意为您排忧解难。Youmustbetiredaftersuchalongflight.Haveagoodrest.长途飞行，您一定很累了，好好休息！HotelTravel旅行How’syourflight?旅途如何？Youmustbeexhausted/Ibetyou’retired.您一定很累了！Howdoyoulikeourcity?你喜欢我们的城市吗？Isthisyourfirstvisitto…?这是您第一次来…吗？Didyouhaveagoodtrip?您旅途如何？Ihopeyouenjoyyourstayhere.我希望你在这里过得愉快！SmalltalktopicsWeather天气It’sabeautifulday,isn’tit?今天天气不错，不是吗？Finallywe’vegottenabeautifulday.今天的天气很不错！I’maspring/summer/autumn/winterperson.我喜欢春天/夏天/秋天/冬天。It’slovely/sunny/warm/cold.天气很好/晴朗/温暖/寒冷。Howdoyoufindourweather?你觉得我们这天气如何？Itwasdismal/cloudy/cold/damp/wet/stormy/windy.天气阴沉/多云/寒冷/潮湿/湿润/多风暴的/多风的SmalltalktopicsSchedule计划表Hereisaschedulewe’veprepared.Ihopeit’ssuitableforyou.这是我们准备的计划表，希望它适合您！I’mwonderingwhetheryoulikethisplan.我想知道您是否同意这份计划？Youcanchangeitifyouwant.如果您有需要，您可以做改动。SmalltalktopicsSampledialogueBA:Mr.Hu,onbehalfofHualanBio.,I’mverygladtowelcomeyouhere.Pleaseletmeintroducemyself.I’mZinsserZhang.Nicetomeetyou.B:Nicetomeetyoutoo,Susan.A:MayIhelpyouwithoneofyourbags?B:Thankyou!You’resosweet.A:Mypleasure.Thereisacarwaitingforyou.Plscomethisway.对话2A:胡先生，我代表华兰生物热烈欢迎您的到来。请允许我介绍自己，我叫Zinsser，很高兴见到您！B:我也很高兴见到您，我叫Susan.A:我可以帮您拿包吗？B:谢谢你，你人真好！A:别客气。有一辆车在等您，请走这边！SampledialogueBA:Howwasyourtrip?B:Alittletired.A:Sorrytohearthat.Anyway,wehavereservedaroomforyouatInternationalHotel.Youcanhaveagoodrest.B:Thanks!!A:Sohowdoyoufindourweather?B:It’shot.WhenIlefthome,itwasonlytendegrees.A:Yeah,alittle,butIheardit’sgoingtorainthisafternoon.对话2A:您旅途如何？B:有一点累。A:很抱歉听到这个消息。无论如何，我们已经在国际饭店为您预订了房间，您可以好好休息。B:多谢！A:您觉得我们这边天气如何？B:天挺热的。我离开家的时间，只有10摄氏度。A:是的，确实有点热，但是我听说今天下午要下雨。SampledialogueBB:Great!A:Thisisthehotelwhereyou’regoingtostay.Shallwegotothereceptiondeskandcheckin?B:OK!A:NoweverythingisOK.Ifyouencounteranyinconvenience,plsdonothesitatetoletmeknow.AndIwillpickyouupat8:00tomorrowmorninginthehotelhall.Isitokforyou?B:Yes,thankyou!Seeyou!A:Seeyou!对话2B:太好了！A:这就是您即将入住的宾馆，我们现在可以去接待处办理登记手续吗？B:好的！A:现在一切就绪！若您有任何不便之处，请随时直接联系我。我明天早上8点在宾馆大厅接您，可以吗？B:好的，谢谢你！再见！A:再见！PickinguptheguestDailyLifeChat7Chartwithforeigners8TypicalInternationalBusinessNegotiation9TypicalBusinessE-mail10TypicalBusinessSentences11DailyLifeChatLongtimenoseeA:Hi,Jane.Longtimenosee.Howareyougetting