搜索
Ithasbeenalaboroflove.Ifooledyouagain.Somepeoplehaveabettersenseofhumorthanothersjustassomepeoplehavemoremusicaltalent.这出于自己的喜好。你又上了我的当。有些人比别人更有幽默感，就像有些人更有音乐天赋一样。Itappealstoallagesandallcultures.它广为不同年龄和不同文化背景的人所喜爱。Nearlyeverycomedianhasusedthefollowingjokeinoneformoranother.Cross-talkcanbeheardanywherefromsmallvillagestagestothelargestBeijingtheaters,andtoradioandtelevision.几乎每一位滑稽说笑演员都以这样或那样的方式讲过下面这个笑话。无论是在乡村的舞台上，还是在北京最大的剧院里，或是在广播、电视上，随处都能听到相声。DingCongisamasterofwordplay.丁聪是位俏皮话大师。Idon’tthinkhumoristobeblamedforthat.我认为这不是幽默的过错。Keepupthegoodwork.Thepaperwasfloodedwithcallsandlettersfrompeople.Notsurprisingly,hehadabodyoffriendsasbigasLakeErie.再接再厉。人们打来的电话与寄来的悼函像潮水般涌向报社。难怪他的朋友圈子像伊利湖那么大。Thedrawbackwithphonecallsisthattheydon’tlast.打电话的缺点是说过的话留不住。Ourwordscanbereadmorethanonce,savoredandtreasured.Whoaroundyoudeservesanoteofthanksorapproval?我们写下的文字可以反复阅读，细细品味并珍藏起来。你周围有谁值得你写便条表示感谢或鼓励呢？Ifyouneedareason,lookforamilestone,theanniversaryoraspecialeventyoushared,orabirthdayorholiday.如果你需要一个理由，就找一个有重要意义的日子，例如你们共同经历的某个特殊事件的周年纪念，生日或者节日。Begenerouswithyourpraise.不要吝啬你的赞美之言。genderidentityThereisaculturebiasineducationthatfavorsboysovergirls.Thecultureprovidesdifferentimagesandadultmodelsforboysandgirls.性别特征教育中存在着一种男孩比女孩更受偏爱的文化倾向。文化为男孩和女孩提供了不同的形象和成年人榜样。developmorepositiveattitudeopentheirdoorsto…形成更积极的态度向……敞开大门Fromnurseryschooltopostgraduatecourses,teacherscallonmalesinclassfarmorethanonmalestudents.从托儿所到研究生课堂，老师请男学生发言的次数远比请女学生多。Teachersassignboysandgirlsdifferenttasksinaccordancewithstereotypedgenderroles.老师们根据根深蒂固的性别模式给女孩子布置与男孩子不同的任务。Girls,whoaresuperiortoboysinmathuptotheageofnine,fallbehindfromthenon.那些九岁以前在数学方面比男孩子强的女孩，此后却落后了。Creativityisakeytoabrightfuture.Creativity’sbenefitsreachbeyondmusicandart.thinkinganddevelopingnewideas具有创造性是通向光明前程的关键。创造性的裨益不仅限于音乐和艺术领域。动脑筋搞创新Creativityisnotsomethingoneisjustbornwith.创造性并非与生俱来。multiplicationtables;storyproblemsinmath.workableideas乘法表；数学中的应用题切实可行的想法tounderstandtheconsequencesofvariousdecisions了解不同决策带来的各种后果Bynature,humorcrossesconventionalboundariesandbreakpatterns.从本质上看，幽默通常跨越常规界限，打破固有模式。•Weimaginewearesickonthestrengthofminorsymptoms.•只凭一些轻微的症状。。。•凭着你的推荐,我已获得这份工作.•Igotthejobonthestrengthofyourrecommendation.•他有各式各样的模型飞机。•Hehasallmannerofmodelplanes.•Ourpeaceofmind•内心的宁静•这个杀人凶手心里再也没平静过.•Themurdererneverrecoveredhispeaceofmind.•Fromthesethreatscomequestionswemustposeourselves.•Smokedmeat/saltedmeat•Ouruncertaintiesmultiplyindefinitely.•我们的疑虑无休止的增加•公司的未来具有很大的不确定性•Thereisconsiderableuncertaintyaboutthecompany'sfuture.•Anxietyfeedonpartialinformation•牛以干草为食。•Cowsfeedonhay.•Prejudicefeedsonignorance.•Partial1.部分的；2.偏爱的；3.偏心/袒的•Hispartialattitudecalledforthalotofcriticism.•他的偏袒态度招致了不少批评。•Andrewhadonlypartial,disconnectedinformation.•安德鲁只了解到一些不完整的，互不相关的情况。•我非常偏爱甜食。•I'mverypartialtosweetfoods.•Hereadpartlyforinformation,partlyforcomparison,partlyforinsight.•他读书一部分是为了获得知识，一部分是为了作出比较，一部分是为了增长见识•definitive：a.最可靠的，权威性的；决定性的•definite•a.明确的，确切的；一定的，肯定的•他没有发表过权威性的著作•Hepublishednodefinitivework.•他肯定又要迟到。•It'sdefinitethathe'llbelateagain.•消除误解•Clarifythemisunderstandings•说明立场•Clarifytheposition•Amatterofprobabilityratherthancertainty•系安全带•Wearaseatbelt•Fastentheseatbelt•Haveahead-oncollision•正面相撞•船只相撞事件因雾造成。•Thecollisionbetweentheshipswascausedbyfog.•Acollisionwithparliamentcouldruinthegovernment'splans.•政府与议会冲突可能使政府的计划归于失败。•Iftheaimsoftwocountriescollide,theremaybewar.•如果两国目标严重对立,就有可能爆发战争。•Gethitfromtheside•Enduptrappedinthevehicle•设陷阱•settraps•那头熊落入了陷阱。•Thebearwastrapped.•他们贫困潦倒•Theyaretrappedinpoverty.•Airbag•Thebagaccidentallyinflates.•我不小心把自己锁在了门外•Iaccidentallylockedmyselfoutofthehouse.•打碎花瓶纯粹是偶然•Breakingthevasewaspurelyaccidental;•Byaccident•Inflatev.使膨胀,使得意,使通货膨胀•给气球充气•inflateaballoon•Flatterywouldinflatethemostmodestperson'sego.•恭维能把最谦虚的人吹捧得趾高气扬的.•成本越来越高•Costswereinflating.•控制通货膨胀•tocontrolinflation•降低通货膨胀•toreduce/bringdowninflation•高/低通胀率•ahigh/lowrateofinflationWhenyoudidnotkeepappointments,wemadenewones.Whenyoudemandedfreelunch,weservedit.beyondthedeadline当你们没有遵守约定时，我们就再约时间。当你们要不劳而获时，我们奉手供上。超过期限takeprideinsth因…引以为豪。Somequestionssuddenlypoppedintomymind.broadenourview我的脑子里突然冒出了一些问题。开阔了我们的视野It’simpossiblethatfailureleavenorecord.失败不会留下任何纪录是不可能的。Noonecanavoidtakingexams.没有人能逃避考试。