搜索
小组成员：张晶晶张素兰张全全邱伟丽Alfred,LordTennyson(1809-1892)Contents2341Introduction：HisLifeMajorWorksPositionandAchievementsTheEagleandBreak,Break,BreakHisLife阿尔弗雷德·丁尼生是英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人。他的诗歌准确地反映了他那个时代占主导地位的看法及兴趣，这是任何时代的英国诗人都无法比拟的。1809年，生于林肯郡萨默斯比的一个牧师家庭，少有诗名；1828年，进入剑桥大学，并结识挚友哈勒姆（ArthurHenryHallam）;1831年，因父病逝被迫辍学；1850年，获得了桂冠诗人（PoetLaureate）的称号；1884年，被封为男爵；1892年，逝世，被葬于威斯敏斯特教堂的诗人角，与乔叟相邻。Alfred,LordTennysonisburiedin“Poets’Corner”,WestminsterAbbey,London,England.BurialStoneofAlfredTennyson•1827年，和他的兄弟弗雷德里克及查尔斯出版了《两兄弟诗集》（PoembyTwoBrothers）;•1831年,他出版了一本小册子，名为《诗歌》，但并未被广泛接受。哈勒姆是于1833年去逝。在痛失密友及作品受到恶评的双重打击之下，丁尼生近10年内未再出版作品。•1842年，《诗歌》赢得了评论家及公众的热烈欢迎。最好的诗歌包括《拍岸曲》（受哈勒姆之死启发而创作）、《亚瑟王之死》及《洛克斯利大厅》。MajorWorks•1847年，丁尼生的长诗《公主》（ThePrincess）与妇女权益有关，并试图证明女人最大的成就就是幸福的婚姻。•1850年，《悼念》（InMemoriam）完成，它包括131首短诗，外加一篇序言及后记，是英国文学中最伟大的挽歌之一，也是丁尼生最能经受时间考验的作丁尼生作为桂冠诗人的首部正式作品，是庄严郑重但有点拘谨的《悼惠灵顿公爵之死》（1852年）;•1854年创作了《轻骑兵进击》(TheChargeoftheLightBrigade)，以纪念英国骑兵在克里米亚战争巴拉克拉瓦战役（Balaklava）中体现出来的英雄气概;•《毛黛》(Maud），是1855年出版的一部长篇独白诗剧，评论家对此颇有微辞;•1864年,《伊诺克·阿登》(EnochArden)是丁尼生最著名的诗歌之一;•1859-1888,《国王诗歌集》(TheIdyllsoftheKing)PositionandAchievements•TennysonisthemostrepresentativepoetofVictorianage.HehasperfectcontrolofthesoundofEnglish.HisworksarenotonlytheproductsofthecreativeimaginationofapoeticgeniusbutalsoproductsofalongandrichEnglishheritage.•TennysonwasseverelycriticizedbyImagistpoetsintheearlytwentiethcenturyforhisaffection.TheEagleHeclaspsthecragwithcrookedhands;Closetothesuninlonelylands,Ringedwiththeazureworld,hestands.Thewrinkledseabeneathhimcrawls;Hewatchesfromhismountainwalls,Andlikeathunderbolthefalls.扭曲的鹰爪扣紧山岩，头接孤峰上的太阳，身披如洗的蓝天。脚下苍海绽微澜，傲立峰头闲看，划然落，却似雷霆下九天。(郭沫若译)Appreciation(赏析)•他的诗《鹰》形式比较特别,在英国文学乃至世界文学史上,恐怕没有第二首诗比它更成功、传神地刻画了鹰的形象。本诗措词完美,用四音步、抑扬格写成。押韵的格式为:aaa,bbb.不管是从文体上,还是从诗歌的韵律上,此诗都达到了完美的境界。Break,Break,BreakBreak，break,break,Onthycoldgraystones,OSea!AndIwouldthatmytonguecouldutterThethoughtsthatariseinme.O,wellforthefisherman'sboy,Thatheshoutswithhissisteratplay!O,wellforthesailorlad,Thathesingsinhisboatonthebay!哗啦，哗啦，哗啦，冲上阴冷的礁石，啊海浪！愿我的语言能够表达埋藏心底的惆怅。啊，那渔夫的男孩多么愉快，与姊妹一起游戏呼喊；啊，那年轻的水手多么愉快，且引吭高歌且荡舟海湾。AndthestatelyshipsgoonTotheirhavenunderthehill;ButOforthetouchofavanishedhand,Andthesoundofavoicethatisstill!Break,break,break,Atthefootofthycrags,OSea!ButthetendergraceofadaythatisdeadWillnevercomebacktome.庄严的船队在进发驶向山下的海港；可那消失了的柔荑的轻抚与那静默了的声音竟在何方！哗啦，哗啦，哗啦，冲着巉岩的跟脚，啊海浪！可那逝去的温柔美好时光再也不回我的身旁。Quotations（语录）•Tostrive,toseek,tofindandnottoyield.奋斗吧，追求吧，去寻觅，不要放弃。•Theirsnottoreasonwhy,theirsbuttodoanddie.他们不去追问原因，他们只是奋斗至死。•Thisbettertohavelovedandlostthannevertohavelovedatall.爱过，又失去爱，好过从未爱过。•Whoarewiseinlove,lovemost,sayleast.懂爱的人，爱的多，说的少。•Aliethatishalf-truthisthedarkestofalllies.半真半假的谎言是最坏的谎言。•IamapartofallthatIhavemet.我的经历，就是我的一部分。•Formanismanandmasterofhisfate.人就是人，是自己命运的主人。谢谢观赏