搜索
Iwillintroduceasuperstartoyou,today.Doyouknowwhoheis?制作人周慧王鑫梅戴家豪怀念，张国荣Missyoumuch,Leslie…11周年2003.4.1-2014.4.1knowaboutLeslie……Hewasasinger,actorandmusicianwhohadmadeahighachievementinthemusicandfilm.他是一位在歌坛和影坛都取得很高成就的歌手、演员和音乐人；Henotonlyachievedapeakpositionofentertainmentworld,butalsohasstoodfor20yearswithoutfadingasanAsiansuperstar.他是一位不但达到演艺界巅峰地位，而且屹立二十年不见褪色的亚洲顶级巨星；Hewasamanwhohasbeenregardedasthelegendary['ledʒ(ə)nd(ə)rɪ]all-aroundartistsincetenyearsagobecauseofhisextraordinary[,ɛkstrə'ɔdɪri]successandtheartisticachievement;他是一位以非凡的品位和艺术成就，从十几年前就被尊为传奇的全能艺人Hewassuchagood,tolerant,strong,warm-heartedpersonthatallthepeoplecontactedwithhimarefullofpraiseofthegood.他是一位善良，宽容，坚强，热诚，令所有接触过的人都赞不绝口的好人。LeslieCheung(12September1956–1April2003),nicknamedelderbrother(哥哥),wasafilmactorandmusicianfromHongKong.Cheungwasconsideredas“oneofthefoundingfathersofCantopop(粤语歌曲)”,and“combiningahugely['hjudʒli]successfulfilmandmusiccareer”张国荣(1956年9月12日-2003年4月1日),绰号哥哥,是一个来自香港的电影演员和音乐家。他被视为““粤语的开国元勋之一”,和“电影和音乐生涯的成功结合”。In1977,Leslie['lesli:]wonsecondprizebysingingasongnamedAmericanpieattheAsianMusicContestheldbyRTV.Thenhebeganhiscareerintheentertainmentindustry.1977年，他参加丽的电视台举办的“亚洲新秀歌唱大赛”，改名张国荣。以一首《AmericanPie》夺得第二名，从此进入娱乐圈。后来有人评价丽的电视台对香港唯一的贡献，就是贡献了张国荣。GoldenageinfilmAfterquittingthemusic.Hebegantofocusonfilmperformanceandobtainedremarkableachievements.暂别乐坛后,他开始专注于电影,成就斐然。Whetherofdramas(偶像剧、戏剧),comediesoractionmovies,hecouldshapeaclassicalscreenimageinhisowntemperamentandtalent.无论是文艺片、喜剧片亦或是动作片，他都能挥洒自如，并以自己的气质和天赋塑造了一个个经典的银幕形象.Withthefilm“DaysofBeingWild”,hebecametheHongKongAcademy[ə'kædəmi]Awardwinner,andNingCaichenin“AChineseGhostStory”hasbecomeanimageoftheclassicalscholarwhichisdifficulttogobeyondinthecentury.凭电影《阿飞正传》获得香港金像奖影帝，而《倩女幽魂》中的宁采臣则成为难以超越的世纪经典书生形象.FarewellMyConcubine['kɑŋkjubaɪn]remainedtodatetheonlyChinese-languagefilmtowintheGoldenPalm[pɑm](金棕榈奖).霸王别姬仍是迄今为止唯一的赢得了戛纳金棕榈奖的中国电影。In1995,CheungsignedacontractwithRockRecords,returningtomusicasasinger.In1997,Cheungheldhisfirstpost-retirementconcertseries:WorldTour97.1995年,张与滚石签约,重返音乐，作一名歌手。1997年,张举办首次告别音乐会系列:97年世界巡演。Returntomusicanddie……HislastfilmnamedInnerSenses.Theendingofthecharacterplayedbyhimisverysimilartohisreallife.他的最后一部电影叫“异度空间”。他生命的结束与他在里面饰演的角色十分相像。Afewdaysbeforeleavingtheworld,hekepttellingfriendsthathewantedtoliveon.Hehadmanyfriendsandmanysuperstarslovehim.Abouthisdeath……OnAprilFool'sDay2003,HongKong,hesuicidedinhishotel,hisdeathbroughtaheavygrieftoChinaeventhewholeworld.2003年4月1日，香港，愚人节。张国荣在酒店跳楼自杀。他的死给香港、中国甚至世界都带来了沉重的打击。巨星陨落,夕阳之歌。那一晚，全港无眠。从此，香港没有愚人节。CNN:HeisatopAsiangiant['dʒaɪənt]whohasexcitingstageperformance,astonishingbeautyandexcellentactingskills.美国CNN：他是亚洲顶级巨星，拥有激动人心的舞台表现力，惊人的美貌以及令人激赏的演绎才华。Themediacommented['kɑmɛnt]thathisdeathmarkedHongKongenteredaneraofnosuperstar.有媒体评论道，他的逝世标志着香港进入了无巨星的时代。HerearesomeofLeslieCheung'sfamousworks…Hissongs:阿飞正传当爱已成往事一辈子失去了你深情相拥LOVELIKEMAGIC取暖真相我夜半歌声发烧明月夜被爱当真就好月亮代表我的心MYGOD……………Hismovies:Heisoursuperstarforever…Finally,let'sendwithsomepictures.Let'srememberhimforever.NO1:有张国荣……andsoon……That'sall.Thankyou!!!谢谢观赏。2014-12-19