911事件(英文版)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

9.119.11terroristattacksintheUnitedStatesEasternTime,September11morning(GMTSeptember11night)occurredintheUnitedStates,throughthecivilaircrafthijackedplanescollideovertheskyscrapersofManhattanandthePentagoninWashington,asuicideterroristattacks.9.11恐怖袭击事件美国东部时间9月11日上午(北京时间9月11日晚上)发生在美国本土,通过劫持多架民航飞机冲撞纽约曼哈顿的摩天高楼以及华盛顿五角大楼的自杀式恐怖袭击。IncludingNewYorklandmarks,includingtheWorldTradeCentertowerssixbuildingswerecompletelydestroyed,theother23high-risebuildingshavebeendestroyed,theU.S.DepartmentofDefenseheadquartersinthePentagonwereattacked.包括美国纽约地标性建筑世界贸易中心双塔在内的6座建筑被完全摧毁,其它23座高层建筑遭到破坏,美国国防部总部所在地五角大楼也遭到袭击。Originally,theUnitedStatesasa911emergencytelephonenumber.September11terroristshavechosentheUnitedStatesisclearlyaprovocation.本来在美国911是作为报警电话号码的,恐怖分子选择9月11号显然是对美国的挑衅。TheU.S.governmentimmediatelyaftertheincident,secretdetentions,arrests,interrogationsofatleast1,200people,mostlyAmericancitizensofAraborMuslimmen.美国政府在事件发生后立即秘密拘留、逮捕、盘问了至少1200人,大多数是非美国公民的阿拉伯或穆斯林男子。Aftertheincident,theU.S.governmentannouncedthatitwilllaunchattacksagainstterroristsandtheprotectionoftheircountrytolaunchamilitaryretaliation.美国政府在事件发生后宣布将会对发动袭击的恐怖份子以及保护他们的国家发动军事报复。ThisisadaywhenallAmericansfromeverywalkoflifeuniteinourresolveforjusticeandpeace.Americahasstooddownenemiesbefore,andwewilldosothistime.Noneofuswilleverforgetthisday,yetwegoforwardtodefendfreedomandallthatisgoodandjustinourworld.今天是所有美国人团结起来寻求正义与和平的日子。过去,美国击败了自己的敌人,今天的美国人也会战胜自己的敌人。每一个美国人都不会忘记今天,但我们将奋力向前、捍卫自由、捍卫世界上一切美好与正义的事物。Thousandsoflivesfelldownbecauseoftheterroristattack.Enormouspropertywhichareworthbillionsofdollarsweredestroyedduringthedisaster.Itisthestunningfactthatremindspeoplearoundtheworldthatterrorismissuchafatalfactorontheplanetthatitistimewetakedrasticactionstocopewithit.Itisawareverycountryisobligedtoparticipatein.因为恐怖分子的袭击,成千上万人的生命无辜牺牲了。价值数十亿美元的巨大的财产在灾难中被摧毁。这惊人的事实是来提醒世界周围的人,恐怖主义是这样一个致命因素,因而对这个星球是我们要采取严厉的行动来对付它。每个国家都必须参加这一战争。对美国人心理的影响FortheAmericanpeoplepsychologyinfluence2010.7.28xiaoling911遇难者家人星期天再到世贸中心遗址悼念亲人。(《纽约时报》图)新泽西州麦迪逊德鲁大学(DrewUniversity)心理学系助理教授摩根(G.ScottMorgan)说,911对美国人的影响是独特的。人们常常喜欢同珍珠港相比。但911的影响太大,只能被看到特殊事件。它威胁人们对周围世界的理解,对他们的稳定性的理解、他们对于生活的理解、以及对于生活秩序的理解。911之后,美国人再也不是生活在一个安全的世界,他们感觉难以置信的脆弱.2010.7.28xiaoling2010.7.28xiaolingThelocaltimeonAugust31,Washingtonnewsmuseumofthetenthanniversaryofthe911eventintroducedexhibition,thefederalbureauofinvestigation(FBI)fortheexhibitionprovidesand911eventsrelatedtoterroristattackspartofthereal.ThegraphiswerehijackedbyterroristscrashedintotheworldtradecentertowersinNewYorkthedebris.Theupperleftcornerfortheenginewreckage,thebottomleftcornerforthefragments,rightfortheplanedownequipmentremains.当地时间8月31日,华盛顿新闻博物馆推出纪念911事件十周年展览,美国联邦调查局(FBI)为此次展览提供了与911事件恐怖袭击相关的部分实物。图为被恐怖分子劫持撞入纽约世贸中心双塔的飞机残骸。左上角为发动机残骸,左下角为机身碎片,右为飞机降落设备残骸。1,911恐怖袭击10周年,好莱坞电影的变化2010.7.28xiaoling2010.7.28xiaoling《蜘蛛侠》(Spider-Man)萨姆-雷米(SamRaimi)2010.7.28xiaoling2010.7.28xiaoling世界的全新战争。珍珠港事件爆发后几个月,好莱坞就推出了多部战争影片配合民众的情绪。911后十年来,关于那场灾难的影片不是像罗伯特-帕丁森(RobertPattinson)的《记住我》(RememberMe)一样被控“触犯众怒”,就是像奥利弗-斯通(OliverStone)的《世贸中心》(WorldTradeCenter)和奥斯卡提名影片《93号航班》(United93)一样遭到刻意回避,史蒂文-斯皮尔伯格(StevenSpielberg)也许是最接近突破人们心中壁垒的人,但即便如此他也只能靠虚构的外星人来袭来叙述故事,以免触及观众的承受底线。2010.7.28xiaoling2010.7.28xiaoling《钢铁侠》(IronMan)乔恩·费儒JonFavreau《神奇四侠》(FantasticFour)2020/1/239112,911增加美国人患心血管病风险911americanshaveincreasedcardiovascularrisk19美国新公布的一项研究结果显示,“9·11”恐怖袭击事件发生后,很多未受直接影响的美国人也生活在恐惧和不安中,过大的压力导致这部分人患心血管疾病的风险显著高于常人。美国加利福尼亚大学欧文分校的研究人员对全美2592名研究对象进行了跟踪调查。TheUnitedStatesnewreleasedastudyresultsshowthattheSeptember11terroristattacks,manyarenotdirectlyinfluencetheAmericanpeoplearelivinginfearandanxiety,toomuchofthepressureledtotheriskofcardiovasculardiseaseissignificantlyhigherthannormalpeople.TheUnitedStatesoftheuniversityofCaliforniaatirvineresearchersatthenation's2592subjectsfollowed.研究人员的跟踪调查显示,他们在随后3年内被诊断出患心脏病、卒中和高血压等心血管疾病的风险比常人高53%。2020/1/23从我有记忆的时候起,味道调查还发现,“9·11”事件后持续对恐怖袭击感到担忧的人,他们的心血管疾病发病风险比常人高出数倍。Theresearcherstrackinginvestigationshows,theythenthreeyearsisdiagnosedwithhighbloodpressure,heartdisease,strokeandtheriskofcardioasculardiseaseis53%higherthantheordinaryperson.Surveyalsofoundthat,afterthesept.11attackscontinuestoworryaboutterroristattacks,theirriskofdevelopingcardiovasculardiseasethanseveraltimeshigherthannormal.研究人员在新一期美国《普通精神病学文献》(ArchivesofGeneralsychiatry)上发表了有关的研究结果。(来源:新华网高原)(《普通精神病学文献》(ArchivesofGeneralsychiatry),Vol.65No.1,January2008,E.AlisonHolman,DanielN.McIntosh)2010.7.28xiaoling2010.7.28xiaoling3,信心的建立1,“纽约”号的建立2,伊拉克、阿富汗战争2020/1/23“纽约”号军舰2010.7.28xiaoling2010.7.28xiaoling“纽约号”军舰使用了七点五吨来自世贸双子塔的钢材,这两栋大楼在二00一年的恐怖袭击中全部倒塌。“九一一”事件后不久,美国政府就决定把计划新建的一艘军舰命名为“纽在“纽约号”,以纪念“九一一”事件。在“纽约号”上可以看到,船上最主要的通道被命名为“百老汇”,并且保留了纽约警察局和纽约消防队的标志,人们甚至能轻易在“纽约号”上找到曼哈顿最著名的三十四街和四十二街,并且欣赏世贸大厦倒塌之前纽约美丽的蓝色霓虹灯轮廓。NewYork,useofsevenpointfivetonswarshipsfromthetwintowersofsteel,thetwobuildingintheterroristattackinallcollapsed.911theevent,shortlyaftertheU.S.governmentdecidedtoplanthenewshipnamedNewYorknumber,forthe911events.IntheNewYork,youcansee,theshipthemainchannelwasnamedBroadway,andretainedtheNewYorkpolicedepartm

1 / 27
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功