taylor-swift-red专辑歌词中英文对照

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

RedLovinghim爱他,islikedrivinganewMaseratidownadeadendstreet就好象驾驶着Maserati,行驶在没有出口的公路Fasterthanthewind,奔跑在风的前沿passionateassin,犯罪般的热烈endingsosuddenly结束却令人措手不及Lovinghim爱他isliketryingtochangeyourmindonceyou’realreadyflyingthroughthefreefall就好像在飘扬时努力改变方向,旋转在触地前Likethecolorsinautumn,sobright,justbeforetheyloseitall又好似秋天的色彩,如此鲜明,却艳丽在褪色前Losinghimwasblue,likeI’veneverknown失去他的蓝色,是我不曾体验的忧郁Missinghimwasdarkgrey,allalone想念他的深灰,是一直伴随我的孤单Forgettinghimwasliketryingtoknowsomebodyyounevermet对他的忘却,难似试图了解一个不曾相识的陌生面孔Butlovinghimwasred但爱他的红色,点燃了我的心Lovinghimwasred沸腾了我的血液Touchinghimwaslikerealizingallyoueverwantedwasrightthereinfrontofyou轻触他的指尖,便发现幻想中的一切就这样真实的出现在眼前Memorizinghimwasaseasyasknowingallthewordstoyouroldfavoritesong印刻他在脑际,简单的如同记忆那些美丽的韵脚,来自你最爱的旋律Fightingwithhimwasliketryingtosolveacrosswordandrealizingthere’snorightanswer和他的争吵,就好像企图解出一个没有答案的填字游戏Regrettinghimwaslikewishingyou’dneverfoundoutthatlovecouldbethatstrong失去他的遗憾,让你开始祈祷自己不曾发现,爱是这般强大Losinghimwasblue,likeI’veneverknown失去他的蓝色,是我不曾体验的忧郁Missinghimwasdarkgrey,allalone想念他的深灰,是一直伴随我的孤单Forgettinghimwasliketryingtoknowsomebodyyounevermet对他的忘却,难似试图了解一个不曾相识的陌生面孔Butlovinghimwasred但爱他的红色,点燃了我的心Oh,red红**urningred鲜艳成血液Rememberinghimcomesinflashbacks,inechoes对他的纪念,在回忆里反复安可,在记忆中不断上演Tellmyselfit’stimenow,gottaletgo告诉自己,就让那些片段消逝Butmovingonfromhimisimpossible而转身离去,却是无法实现的诺言whenIstillseeitallinmyhead他依旧在脑海徘徊Burningred点燃了我内心的火焰Lovinghimwasred沸腾了我的血液Oh,Losinghimwasblue,likeI’veneverknown失去他的蓝色,是我不曾体验的忧郁Missinghimwasdarkgrey,allalone想念他的深灰,是一直伴随我的孤单Forgettinghimwasliketryingtoknowsomebodyyounevermet对他的忘却,难似试图了解一个不曾相识的陌生面孔Causelovinghimwasred爱他的红色,点燃了我的心Yeah,yeahred,Burningred沸腾了我的血液Andthat’swhyhe’sspinningroundinmyhead那便是为何,他总在脑海浮现Comesbacktome,burningred反反复复,燃成一片红色的火焰Yeah,yeahHislove他的爱waslikedrivinganewMaseratidownadeadendstreet就好象驾驶着Maserati,行驶在没有出口的公路WeareneverevergettingbacktogetherIrememberwhenwebrokeup,thefirsttime.我还记得那是我们初次分手sayingthisisitI’vehadenough.我说就这样吧!我已经受够了causelikewehadn’tseeneachotherinamonth.因为似乎我们一个月都没有见面了whenyousaidyouneededspace…what?那时你说你需要空间?什么?Thenyoucomearoundagainandsay.之后你又回来对我说babyImissyouandIswearI’mgonnachange.宝贝!我想你了,我发誓一定改trustme.相信我!rememberhowthatlastedforaday?可这持续了一天吗?IsayIhateyou,webreakup,youcallme,Iloveyou.我说我恨你,我们分手吧!你就给我打电话说,你爱我OhWoo-OhWecalleditoffagainlastnight.昨晚你又打电话给我butohwoo-oh,thistimeI’mtellingyou,但这次我明确告诉你I’mtellingyou,我告诉你!Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去了Like…ever.真的I’mreallygonnamissyoupickingfights.我真的会想念你挑起的那些争执andmefallingforitscreamingthatI’mright.我曾大声告诉你我并没有做错什么andyouwouldhideawayandfindyourpieceofmindwithsomeindierecordthat’smuchcoolerthanmine.你躲开并在那些比我酷得多的独立唱片里找到你自己Oh,oh,Youcalledmeupagaintonight.噢,今晚你又打电话给我butohwoo-oh,thistimeI’mtellingyou,但这次我明确告诉你I’mtellingyou,我告诉你!Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去了Iusedtothinkthatwewereforever,ever.我以前以为我们能在一起很久andIusedtosayneversaynever.我以前告诉你要永不言败sohecallsmeupandhe’slike.所以他告诉我就像他说的那样“Istillloveyou.”“我依然爱你”AndI’mlike,“Imeanthisisexhausting…youknow...likewearenevergettingbacktogether.但就像我说的“我累了,你知道的,我们再也不能一起回到过去了”Likeever.”真的Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去了OhWoo-ohohYougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去BeginagainTookadeepbreathinthemirror望着镜子里的我,深吸一口气,Hedidn’tlikeitwhenIworehighheels,他说,不喜欢我穿高跟鞋的样子,ButIdo但那却是我最爱的事Turnedthelockandputmyheadphoneson插上锁,带上耳机,投入到音乐的怀抱里Healwayssaidhedidn’tgetthissong他总是说他无法理解这首歌的真谛,butIdo,Ido但我却深有感触Walkedinexpectingyou’dbelate我轻轻迈着步伐走入的瞬间,私心想着你可能会姗姗来迟Butyougothereearly但你却已然早早出现了Andyoustandandwait你一个人静静的站着等待AndIwalktoyou我朝你走来Youpulledmychairoutandhelpedmein你轻轻的帮我拉开椅子,示意让我坐下Andyoudon’tknowhownicethatis你不会知道,这感觉有多甜蜜ButIdo但我却深有感触Andyouthrowyourheadbacklaughinglikealittlekid你转身回过头,笑得像个天真无邪的孩子般Ithinkit’sstrangethatyouthinkI’mfunny你觉得我是那样的有趣,这想法让我感到有些诧异。‘causeheneverdid因为,他从不会这样想I’vebeenspendingthelast8monthsthinkingallloveeverdoes过去的8个月里我一直暗自思索着,难道爱就只能Isbreakandburnandend破碎,毁灭,然后到达终点?ButonaWednesdayinacafeIwatcheditbeginagain但在那个星期三的咖啡馆里,我却亲眼见到了爱火重燃Yousaidyounevermetonegirl你说,你还未曾遇到过这样一个女孩儿WhohasasmanyJamesTaylorrecordsasyou收藏着和你一样多的JamesTaylor的音乐带ButIdo但我确实就是这样Wetellstories我们聊着故事andyoudon’tknowwhyI’mcomingoffalittleshy你不明白,为什么我会突然变得羞答答起来ButIdo但我心如明镜Andyouthrowyourheadbacklaughinglikealittlekid你转身回过头,笑得像个天真无邪的孩子般Ithinkit’sstrangethatyouthinkI’mfunny你觉得我是那样的有趣,这想法让我感到有些诧异。‘causeheneverdid因为,他从不会这样想I’vebeenspendingthelast8monthsthinkingallloveeverdoes过去的8个月里我一直暗自思索着,难道爱就只能Isbreakandburnandend破碎,毁灭,然后到达终点?ButonaWednesdayinacafeIwatcheditb

1 / 8
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功