theAmericancourt●Statecourts●thejudge●thejury●theProsecutorandtheDefense美国州法院的设置,由州法律自行规定,因而各州法院体制名称不尽相同。州法院系统大致有州基层法院、州上诉法院和州最高法院三级。州最高法院对所在州的宪法和法律享有解释权。TheStateCourtofAppealThestateSupremeCourtTheStateGrassrootsCourtStatecourtsDefense(被告)Prosecutor(主控方)Thejudge(法官)Thejury(陪审团)TheProsecutor(布莱恩Bryan)TheDefense(斯科普斯Scopes)Thedefenselawyer(达罗Darrow)Anotherlawyer(马隆Malone)Theeditor(门肯Mencken)opposeMakeadetermineThejudgeThejudge'sroleistomakeajudgmentaccordingtolaw.Thejury'sroleistojudgewhetherthedefendantisguilty.陪审团Agrandjury大陪审团Apettyjury小陪审团Thejury大陪审团Agrandjuryusuallyhave12to23members.theyconsidertheevidenceanddeterminewhetheratrialisjustified.大陪审团成员一般在12~23人,仔细考虑证据并确定审判的公正性Apettyjuryusuallyhave12members,sitsatthetrialproperandafterhearingtheevidence,reachesaverdict.小陪审团,通常由12名成员组成,根据证据作出判决。小陪审团Fundamentalism(原教主义)Evolutionist(进化论)WilliamJenningsBryan(1860-1925)TheProsecutorWilliamJenningsBryan(1860-1925):wasborninSalem.Inhismiddle-classfamily,greatemphasiswasplacedonreligionandmoralityinpoliticsandconductofnationalaffairs.AftergraduatingfromIllinoisCollegeofLawinChicago,hehadhisownlawoffice.In1887,ByranmovedtoLincoln,Nebraskapracticinglawandturningtowardpolitics.威廉·詹宁斯·布莱恩(1860年至1925年):出生于塞伦,中产阶级家庭,在政治和国家事务中都把重心放在宗教和道德上。从芝加哥伊利诺伊州大学法学院毕业后他开了一家律师事务所.1887年,搬到林肯的内布拉斯加,研究法律并转向政治。JohnScopes(1900~1970)TheDefenseTheauthor(theaccusedperson)JohnScopes(1900~1970)wasanAmericanteacherwhoviolatedastatelawbyteachingthetheoryofevolutioninaTennesseehighschool.Astheparty,hewrotethisarticletocommemoratethetrial.约翰·斯科普斯(1900~1970)是一个在教学在田纳西州的一个高中教进化论而被起诉违反了州法律理论的美国教师。作为当事人,他写了这篇文章来纪念当年的审判经过。→DaytonStreet代顿街JohnScopes'School斯科普斯所在的学校ThedefenselawyerClarenceDarrow(1857-1938)ClarenceDarrow(1857-1938):AnAmericanlawyer.Heactedprofession-allyinmanycasesagainstmonopoliesoronthesideoflabor;hepleadedfortheNegrodefendantsintheScottsborotrial(1932).HewasalsothepresidentoftheAmericanLeaguetoabolishCapitalPunishment.20世纪美国桂冠律师Thebestlawyerin20thcentury历史上最伟大的辩护律师,达罗19岁进入安艾伯学院攻读法律,21岁考取律师执照。在近60年的法庭生涯中,达罗以坚定的正义信念和巨大的道德勇气,为劳工领袖、无政府主义者、黑人以及其他的刑事被告作过无数次成功的辩护。其激烈的辩护场面、娴熟的辩论艺术、曲折的辩护过程,赋予律师这一理性的法律职业美国西部牛仔式的传奇色彩,达罗因而被誉为美国律师界的“老狮子”。克拉伦斯·达罗达罗不仅是一位伟大的律师,同时也是一位成功的演讲家、辩论家、政治活动家和杂文作家。著有《波斯珍珠》、《法明顿》、《抗拒并非罪恶》、《以牙还牙》、《犯罪的原因及其处置》、《无神论与异教》等作品。AnotherdefenselawyerDudleyFieldMalone达德雷·费尔德·马隆(1882-1954)HeisanAmericanlawyer.HewascityattorneyatNewYork(1909)andbecamethirdassistantsecretaryofstatein1913.Malone,knownwidelyasanexponentofliberalideas,wasamemberofthedefenselegalstaffattheScopestrialinTennessee.达德雷费尔德马隆(1882至1954年):美国律师。他是纽约城市律师(1909年),于1913年成为国务卿。马龙,自由思想倡导者,在猴子审判中他是法律工作人员。HenryLouisMencken(1880-1956)Theeditor亨利·路易斯·门肯HenryLouisMenckenisaUScontroversialist,humorousjournalist,andcritic.heisoftenregardedasoneofthemostinfluentialAmericanwritersoftheearly20thcentury.MenckenWorkedonBaltimoreSunformuchtimeofhislife.亨利·路易斯·门肯是一个美国辩论家,幽默的记者和评论家。他被看作是美国20世纪最具影响力的早期作家之一。门肯在巴尔的摩太阳报工作了大半辈子。